alone, by oneself
अकेला था वो?
Was he alone?
— Darlings (2022)
बेबी कॉर्प ही अकेला घर है जो मुझे पता है।
Baby Corp is the only home I know.
— The Boss Baby (2017)
बच्चे उन्हें अकेला नहीं छोड़ते।
The children don’t leave them alone.
— Roma (2018)
अकेला!
Alone!
— 12th Fail (2023)
टॉम घर पर अकेला था।
Tom was home alone.
यह सोना हमारा है हमारा अकेला।
This gold is ours, ours alone.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
प्रमोद की मृत्यु के बाद, मैं बहुत अकेला था।
After Pramod's death, I was very lonely.
— अंधाधुन (2018)
टॉम ही अकेला नहीं था जो पार्टी में नशे में था।
Tom wasn't the only one who was drunk at the party.
मुझे अकेला छोड़ दीजिए।
Please leave me alone.
अकेला हूँ।
I'm alone.
— Merry Christmas (2024)
अब तक वह लोरिकम और कैमरन का प्रतिनिधित्व करने वाला अकेला रीडर था।
Until now, he was the only reader representing Loricum and Cameron.
उसने मुझे अकेला छोड़ दिया हमारी शादी की सालगिरह पर।
He left me alone on our wedding anniversary.
जय, तुम्हें अकेला छोड़कर जाने को दिल नहीं कर रहा।
Jai, I don't want to leave you alone.
— Sholay (1975)
टॉम अकेला नहीं मरा।
Tom didn't die alone.
जीसस उसे अकेला नहीं छोड़ेंगे।
Jesus won’t leave him alone.
— Axone (2019)
अब अकेला बैल किस काम का?
What good is a lone ox now?
जय, मैं तुम्हें अकेला छोड़कर नहीं जाऊँगा।
Jai, I won't leave you alone.
अकेला मत छोड़ना इसको।
Don’t leave him alone.
— धुरंधर (2025)
टॉम बार में अकेला बैठा था।
Tom was sitting alone at the bar.
लेकिन यह बहुत अकेला है।
But it's very lonely.
— 風立ちぬ (2013)
वे कभी हमें अकेला नहीं छोड़ेंगे।
They will never leave us alone.
अकेला?
Alone?
— Relatos salvajes (2014)
टॉम ही अकेला नहीं था जो पार्टी में पिया हुआ था।
मुझे लगा मैं यहां अकेला हूं।
I thought I was alone here.
अकेला है, थका हुआ है, और अभी तक यहाँ किसी को कुछ करते नहीं देखा है!
He's alone, tired, and so far hasn't seen anyone here doing anything!
— डाई हार्ड (1988)
टॉम अकेला है।
Tom is alone.
टॉम वहाँ अकेला है।
Tom is alone there.
वह बहुत अकेला है.
He is very lonely.
किसी को अकेला रखने के लिए नहीं।
Not to leave anyone alone.
मैं कब से यहाँ अकेला बैठा हूँ।
How long have I been sitting here alone?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
अकेला रहूँगा इस संसार में मैं।
I will live alone in this world.
टाइगर भाई अकेला टाइगर था हमारी कौम में।
Tiger Bhai was the only Tiger in our community.
— Black Friday (2004)
उसका अकेला जाना ज़रूरी है।
He/She needs to go alone.
टॉम अकेला था।
Tom was alone.
हमें उन्हें अकेला छोड़ देना चाहिए।
We should leave them alone.
मैंने सोचा के मैं यहां अकेला हूं।
अकेला।
Alone.
— Padmaavat (2018)
टॉम शुक्रवार की रात अकेला था।
Tom was alone on Friday night.
लेकिन मैं वहाँ अकेला नहीं था।
But I wasn’t alone there.
— Monica, O My Darling (2022)
हाँ, बस हमें अकेला छोड़ दो!
Yes, just leave us alone!
एक उदास, अकेला फूल आसपास कोई नहीं होना चाहता।
A sad, lonely flower doesn’t want anyone around.
— Crazy Rich Asians (2018)
पर वो अकेला है, उसकी सेना जा चुकी है।
But he is alone; his army has left.