नहीं, हम

No, we

→ नहीं
phrase Uncommon #4,112
No, we हम usually means “we,” though some speakers also use it colloquially or regionally to mean “I.”
HI: नहीं, हम आज घर पर रहेंगे।
EN: No, we’ll stay home today.

नहीं, हम तो बेवकूफ़ हूँ।

No, I'm the stupid one.

— Raat Akeli Hai (2020)

नहीं, हम ही जल्दी बड़े हो गए।

No, we just grew up too fast.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, हम क्यों बोर होंगे आपसे!

No, why would we ever get bored of you!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, हम रुक जाते हैं आपके लिए।

No, we'll wait for you.

— Bhakshak (2024)

इतना ही नहीं, हम उससे रहस्य इकट्ठा करेंगे।

Not only that, we'll get secrets out of him.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, हम इधर ही हैं।

No, we're right here.

— Dhamaka (2021)

नहीं, हम नहीं।

No, we don't.

— 12th Fail (2023)

सिर्फ़ राम नहीं, हम भी जानते हैं, क्या सही है क्या गलत।

Not just Ram—we also know what’s right and what’s wrong.

— OMG 2 (2023)

नहीं, हम खुद ही चले आए।

No, we came on our own.

— Pagglait (2021)

नहीं, हम समझे नहीं, मैडम।

No, we didn’t understand, ma’am.

— Bhakshak (2024)

जिस इतिहास में अलाउद्दीन का नाम नहीं, हम उसे सज़ा दे रहे हैं।

We are punishing any history that does not mention Alauddin.

— Padmaavat (2018)

नहीं, हम इसे खास इंडिया से लाते हैं।

No, we bring it in especially from India.

— 83 (2021)

नहीं, हम पकड़े गए।

No, we got caught.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)