एक मिनट

मैं बस आपसे एक मिनट बात करना चाहती हूं।

I just want to talk to you for a minute.

सर जी, एक मिनट।

Yes, sir. Just a minute.

— Dunki (2023)

एक मिनट, रजनी से बात कर ले।

Wait a minute, talk to Rajni.

— 12th Fail (2023)

एक मिनट देगा, प्लीज़?

Could you give me a minute, please?

— Jaane Jaan (2023)

ला रही हूँ बाबा, एक मिनट।

I'm bringing it, Dad. Just a minute.

— Khufiya (2023)

एक मिनट, ठीक है?

One minute, okay?

— Axone (2019)

हमसे एक मिनट भी बैठकर बात नहीं की।

They didn’t even sit down and talk to us for a minute.

— Pagglait (2021)

आप ऐसा क्यों कह रही हैं--एक मिनट!

Why are you saying that? Wait a minute!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हमें एक मिनट में पता चल जाएगा.

We'll know within a minute.

— Der Untergang (2004)

भाईसाहब, एक मिनट!

Excuse me, sir!

— Black Friday (2004)

एक मिनट।

One minute.

— डाई हार्ड (1988)

मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहता हूं।

I just want to talk to you for a minute.

एक मिनट मेरी बात तो सुन लीजिए।

Please hear me out for a minute.

— Khufiya (2023)

यहाँ, एक मिनट, सर।

Just a minute, sir.

— AK vs AK (2020)

माँ, एक मिनट।

Mom, just a minute.

— Jab We Met (2007)

एक मिनट, इधर देखिए।

Wait a minute, look over here.

— Bhakshak (2024)

एक मिनट, मैडम?

Just a minute, ma’am?

— Bhakshak (2024)

माशा जी, ज़रा दिखाएँगे एक मिनट?

Ms. Masha, could you show me for a minute?

— Tribhanga (2021)

सर, क्या आप एक मिनट के लिए बाहर कदम रख सकते हैं, कृपया।

Sir, could you please step outside for a minute?

— Relatos salvajes (2014)

एक मिनट और गिनती शुरू।

One more minute, then start counting.

— The Boss Baby (2017)

अरे एक मिनट आप बाजू हटिए।

Hey, could you move aside for a minute?

— Axone (2019)

एक मिनट, एकदम चुप!

Wait a minute, not a word!

— Haq (2025)

रुको एक मिनट!

Wait a minute!

— Jawan (2023)

एक मिनट!

One minute!

— Crazy Rich Asians (2018)

एक मिनट, नारू?

Wait a minute, Naru?

— Jaane Jaan (2023)

महाराज-महाराज एक मिनट!

Your Majesty, Your Majesty, just a minute!

— OMG 2 (2023)

मुझे एक मिनट चाहिए।

I need a minute.

— Dhamaka (2021)

एक मिनट, सर।

One minute, sir.

— AK vs AK (2020)

और एक मिनट।

And one more minute.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

माफ करना सर, एक मिनट!

Sorry, sir, just a minute!

— Axone (2019)

एक मिनट देना।

Give me a minute.

— Merry Christmas (2024)

एक मिनट हटो ना, यार।

Could you move aside for a minute, buddy?

— धुरंधर (2025)

एक मिनट, तुम्हें कैसे पता कि झूठ बोल रहा है?

Wait a minute, how do you know he's lying?

— Jaane Jaan (2023)

मुझे सिर्फ एक मिनट देना, मैं ऐनी को अंदर सुला के आती हूँ।

Just give me a minute. I’ll go put Annie to bed inside and come back.

— Merry Christmas (2024)

एक मिनट… अनु और रॉबिंद्रो यहाँ खुश हैं।

Wait a minute… Anu and Robindro are happy here.

— Tribhanga (2021)

मैं बस आपसे एक मिनट बात करना चाहता हूं।

I just want to talk to you for a minute.

और मुझे एक मिनट दो।

And give me a minute.

— 12th Fail (2023)

मैं बस तुमसे एक मिनट बात करना चाहती हूं।

I just want to talk to you for a minute.

मैं एक मिनट में बाहर हो जाऊंगा।

I’ll be out in a minute.

— Crazy Rich Asians (2018)

अरे प्रदीप बाबू, एक मिनट।

Oh, Mr. Pradeep, just a minute.

— Lost Ladies (2024)

एक मिनट रुक!

Wait a minute!

— Black Friday (2004)

हम हैं, एक मिनट।

We're here—just a minute.

— Haq (2025)

एक मिनट, ये उसने कहाँ रखे थे?

Wait, where had they put these?

— Jaane Jaan (2023)

मामा जी एक मिनट।

Just a minute, Uncle.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ए, एक मिनट!

Hey, wait a minute!

— Jab We Met (2007)

हाँ, एक मिनट।

Yes, just a minute.

— 83 (2021)

एक मिनट के लिए बैठ लो.

Sit down for a minute.

— Ladri di biciclette (1948)

उनसे एक मिनट बात करने दें।

Please let me talk to them for a minute.

— डाई हार्ड (1988)

अरे एक मिनट!

Hey, wait a minute!

— Three of Us (2023)

एक मिनट, क्या?

Wait a minute, what?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

एक मिनट?

One minute?

— Crazy Rich Asians (2018)

बात कर रहा हूँ एक मिनट!

I'm talking—just a minute!

— Soni (2019)

अरे, एक मिनट।

Hey, wait a minute.

— Kathal (2023)

पम्पी, एक मिनट।

Pumpi, one minute.

— Dunki (2023)

एक मिनट बहन जी मुझे बात करने दो।

Just a minute, ma’am. Let me speak.

— Axone (2019)

एक मिनट, इतना वक्त ही तो माँग रहा हूँ।

Just a minute—that's all the time I'm asking for.

— डाई हार्ड (1988)

पा जी, एक मिनट।

Brother, just a minute.

— 83 (2021)

एक मिनट, मैं पूछता हूँ।

One moment, I'll ask.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अच्छा एक मिनट आप हट जाइए।

Okay, could you move aside for a minute?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

डॉक्टर, एक मिनट।

Doctor, just a minute.

— Jawan (2023)