Yap.Town

खाली

empty, empty; clear out, just, only

kʰ ɑː l iː
adjective Common #1,097
empty Containing nothing.
HI: डिब्बा खाली है।
EN: The box is empty.

यह कमरा काफ़ी देर से खाली रहा है।

This room has been vacant for quite some time.

आख़िर मुक़दमे तक ईस्टपोर्ट में खाली बैठने के सिवा मेरे पास करने को कुछ नहीं था।

After all, there was nothing for me to do in Eastport but sit around until the trial.

नंगी आँखों से तट खाली दिख रहा था।

The shore looked empty to the naked eye.

खाली बस और भरी बस।

An empty bus and a crowded bus.

बहुत खाली-खाली लगेगा यार।

It’ll feel really empty, buddy.

— पीके (2014)

यह खाली क्यों है?

Why is this empty?

— The Boss Baby (2017)

उन्होंने अपनी लालटेन ज़मीन पर रख दी होगी; अब उनके दोनों हाथ खाली थे।

They must have set their lantern down on the ground; both their hands were free now.

खाली कपड़े जलाने बाकी थे।

All that was left was to burn the empty clothes.

— Jaane Jaan (2023)

खाली है।

It's empty.

— Pagglait (2021)

ये तो खाली है!

This is empty!

— 3 ईडियट (2009)

कोई खाली सवारी के लिए जाओ।

Go find an empty vehicle.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

विधायक जी की बस खाली नहीं जाएगी।

The MLA’s bus won’t leave empty.

— 12th Fail (2023)

तवर्ना लगभग खाली था।

The tavern was almost empty.

खाली किस करने को तो बोला है।

He only asked for an empty kiss.

— Dunki (2023)

ये बोतलें खाली हैं।

These bottles are empty.

विलिस मैदान के खाली होने के इंतज़ार में।

Waiting for Willis Field to clear.

— 83 (2021)

मुझे गिलास खाली मिला।

I found the glass empty.

जिस दिन हम वर्ल्ड कप जीते, खाली पेट सोए थे लेकिन दिल भरा हुआ था।

The day we won the World Cup, we went to bed hungry, but our hearts were full.

— 83 (2021)

तारीख की जगह खाली छोड़ दो।

Leave the date blank.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तीन खाली।

Three are empty.

— Sholay (1975)

खाली बैठा है आपके लिए।

He’s sitting idle, waiting for you.

— OMG 2 (2023)

कुछ भी नहीं, बस खाली बातें!

Nothing at all, just empty talk!

— Der Untergang (2004)

बस में एक सीट खाली है।

There is one empty seat on the bus.

यह खाली दिखता है।

It looks empty.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

खाली?

Empty?

— 3 ईडियट (2009)

देख नहीं रही हो जगह खाली हुआ है?

Can't you see that the space is empty?

— Lost Ladies (2024)

हमें खाली तीन देंगे?

Will you give us just three?

— Bhakshak (2024)

अरे, खाली तो है!

Hey, it’s empty!

— Monica, O My Darling (2022)

तुम अपने खाली समय में क्या करते हो?

What do you do in your free time?

खाली है!

It's empty!

— 3 ईडियट (2009)

मतलब, मेरी औकात खाली स्कूटर की है।

I mean, I’m only worth a scooter.

— Darlings (2022)

गोडाउन खाली था तो मैंने बोल दिया,"रख दो।"

The warehouse was empty, so I said, “Put it there.”

— Black Friday (2004)

उसे जो डब्बा मिला वह खाली था।

The box he received was empty.

वैसे ट्रेन काफी खाली जा रही है।

The train is pretty empty, by the way.

— Jab We Met (2007)

बस खाली काम, काम, काम।

Nothing but work, work, work.

— Bhakshak (2024)

फिर से खाली?

Empty again?

— तुम्बाड (2018)

वह जगह खाली है।

That place is empty.

अभी किसी के हाथ में चोट-वोट लग जाती, तो मशीन तो खाली पड़ी रहती न?

If someone got injured or something, the machine would just sit idle, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)

अब मैं सोचता हूँ इतने खाली समय का मैं करूँ क्या।

Now I’m wondering what to do with all this free time.

— Tribhanga (2021)

यह खाली है.

It is empty.

— Der Untergang (2004)

आ जाओ, आ जाओ, इधर जगह खाली है।

Come on in, come on in. There's room here.

— 83 (2021)

अरे बेटा देखना गैस खाली है?

Hey, son, can you check if we’re out of gas?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

adjective Uncommon #4,101
empty; clear out In खाली करना, it means to remove the contents of something or clear a place.
HI: कृपया बैग खाली करो।
EN: Please empty the bag.

यह मुश्किल है, हर किसी को खाली करा दिया गया है.

This is difficult; everyone has been evacuated.

— Der Untergang (2004)

आप मेरा घर और दुकान खाली कर दीजिए।

Please vacate my house and shop.

— OMG 2 (2023)

मैं यहां खुद को खाली करने की कोशिश कर रहा हूं।

I'm trying to relieve myself here.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

ऐसे ही एक संकट के दौरान परलेवानो द्वीप को आबादी से खाली करा दिया गया था।

During a similar crisis, Parlevano Island was evacuated.

खाली करो.

Empty it.

— The Shawshank Redemption (1994)

खाली कर देंगे!

We’ll empty it!

— 3 ईडियट (2009)

हमारा कमरा खाली करो।

Vacate our room.

— 12th Fail (2023)

साबू जी खाली कराओ महाराज, जाइए बैठिए आप।

Sabu ji, please clear it out, Maharaj. Go ahead and sit down.

— OMG 2 (2023)

खाली कीजिए, ओए!

Move aside, hey!

— OMG 2 (2023)

चलो रे, खाली करो जुगाड़।

Come on, clear out the setup.

— 12th Fail (2023)

खाली कर देंगे, मैं कह रहा हूँ खाली कर देंगे!

We'll clear it out, I'm telling you, we'll clear it out!

— 3 ईडियट (2009)

adverb Rare #6,796
just, only Colloquial in this sense.
HI: मैं खाली एक मिनट रुकूँगा।
EN: I’ll wait just one minute.

तू खाली खुद की सोचता है।

You only think about yourself.

— Superboys of Malegaon (2025)

फिर उसने अपना मुँह ऊपर किया, और खाली बोली,"शैलू!"

Then she looked up and called out, “Shailu!”

— Three of Us (2023)

बस खाली देखना कि कोई गड़बड़ तो नहीं है।

Just check to make sure nothing’s wrong.

— Jaane Jaan (2023)

दिन में खाली एक बार पीता हूँ।

I only drink once a day.

— Darlings (2022)

मालेगाँव में ना खाली एक ही चीज़ की कमी नहीं है, इंसानों की।

Malegaon is lacking not just one thing—it’s short on people, too.

— Superboys of Malegaon (2025)

खाली कल रात को ज़्यादा हुई?

Was your cough worse last night?

— Darlings (2022)

खाली मिस कि मिसेज़ भी?

Just Miss, or Mrs. too?

— Darlings (2022)

शुरुआत से खाली हँस ही रही थी मुझ पर।

She’d been laughing at me the whole time.

— Three of Us (2023)

Sounds similar to

वाली ʋ ɑː l iː गाली ɡ ɑː l iː काली k ɑː l iː खुली kʰ ʊ l iː माली m ɑː l iː खाती kʰ ɑː t̪ iː साली s ɑː l iː थाली t̪ʰ ɑː l iː डाली ɖ ɑː l iː खानी kʰ ɑː n iː ताली t̪ ɑː l iː खाड़ी kʰ ɑː ɽ iː