Yap.Town

देखना

see; look at, Just you wait!

d̪ eː kʰ n ɑː
देख see; look at + ना Infinitive
verb · singular masculine, nominative / 2nd-person informal, future tense Common #1,140
see; look at To perceive something with your eyes; use “look at” when describing an intentional action.
HI: मैंने सड़क पार करने से पहले दोनों तरफ़ देखा।
EN: I looked both ways before crossing the street.
Conjugation of देखना
Imperative present
SingularPlural
Second देख —
Third — देखिये
देखोदेखिये
Subjunctive future
SingularPlural
First देखूँ देखें
Second देखे —
Third देखे देखें
देखोदेखें
Imperative
SingularPlural
Second — देखिए
Imperative future
देखना

जब तुम रूसियों के बगल से निकलो, किसी की भी आंखों में मत देखना.

When you pass by the Russians, don't look anyone in the eye.

— Der Untergang (2004)

एक बार देखना था, मेम साहब।

I just wanted to take a look, ma’am.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

शादी भी तो नहीं करता है, मुझे सब कुछ देखना पड़ता है।

He doesn’t even get married, so I have to take care of everything.

— Soni (2019)

क्या आप यह देखना चाहतीं हैं?

Would you like to see this?

रोम एक दिन में देखना असंभव है।

Rome cannot be seen in a day.

क्या मुझे सपना देखना आता था?

Did I know how to dream?

मुझे उसे एक औरत बनते देखना बहुत अच्छा लगता।

I really like watching her become a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

पुलिसवाले के लिए मेज़ पर बैठकर कागज़-पत्र देखना शान का काम नहीं है?

Isn’t sitting at a desk going through paperwork beneath a policeman’s dignity?

— डाई हार्ड (1988)

मैं वे दस्तावेज़ देखना चाहूँगा।

I would like to see those documents.

बस खाली देखना कि कोई गड़बड़ तो नहीं है।

Just check to make sure nothing’s wrong.

— Jaane Jaan (2023)

क्या टॉम मुझे देखना चाहता है?

Does Tom want to see me?

लेकिन अब एक बजने वाला है, और हम बार्लो की दुकान देखना चाहते थे।

But it’s almost one o’clock now, and we wanted to check out Barlow’s shop.

तुम क्या देखना चाहते हो?

What do you want to see?

मुझे तुम्हें काम करते हुए देखना अच्छा लगता है।

I like watching you work.

— 風立ちぬ (2013)

अपने परिवार को मरते देखना।

To watch your family die.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुम यह कार्यक्रम देखना चाहते हो क्या?

Do you want to watch this program?

बाकी सब भी देखना पड़ता है।

You have to look at everything else too.

— Black Friday (2004)

मैं उसे देखना चाहूँगा।

I would like to see him.

नहीं देखना मुझे गन्ने के खेत!

I don’t want to see any sugarcane fields!

— Jab We Met (2007)

आपको उसे देखना होगा।

You’ll have to see him/her.

— Roma (2018)

क्या तुम यह देखना चाहते हो?

Do you want to see this?

क्या तुम देखना नहीं चाहते जब मेरी उम्र बढ़ी?

Don't you want to see me as I get older?

— Crazy Rich Asians (2018)

कि वह मुझे देखना चाहता था।

That he wanted to see me.

— Roma (2018)

उसे टीवी पर टेनिस देखना बहुत पसंद है।

He really enjoys watching tennis on TV.

अगली बार ऐसी हरकत की न, तो सोनम के साथ क्या होगा, देखना।

If you pull a stunt like that again, just wait and see what happens to Sonam.

— AK vs AK (2020)

कोई नहीं देखना चाहता।

No one wants to see it.

— Superboys of Malegaon (2025)

शायद तुम देखना चाहोगे कि मैं क्या काम कर रहा हूँ।

Maybe you'd like to see what I'm working on.

— Jojo Rabbit (2019)

अब जाओ, और पीछे मत देखना।

Now go, and don't look back.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इनको देखना है ना वापस?

We need to look at these again, right?

— Dhamaka (2021)

वह आपको देखना चाहता है।

He wants to see you.

— Crazy Rich Asians (2018)

मेरा सूटकेस देखना।

Keep an eye on my suitcase.

— 風立ちぬ (2013)

वह कहता है कि वह आपको देखना चाहता है।

He says that he wants to see you.

— Roma (2018)

मैं अंधेरा हूँ लेकिन अब मैं देखना शुरू कर रहा हूँ।

I’m in the dark, but I’m starting to see now.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मुझे नहीं लगता कि टॉम मैरी को देखना चाहता है।

I don't think Tom wants to see Mary.

उस फ़िल्म को देखना भारत के सफ़र पर जाने जैसा है।

Watching that film is like taking a trip to India.

और देखना होगा कि मेरे पास समय है या नहीं।

And I’ll have to see whether I have time.

मुझे एक विधायक के रूप में देखना चाहता था।

He wanted to see me as a legislator.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं वह प्रधान नहीं जो आप मुझे बनते देखना चाहते थे।

I'm not the leader you wanted me to be.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आप अपने बच्चे को कहाँ देखना चाह रही हैं बता दीजिए।

Please tell me where you’d like to see your child.

— OMG 2 (2023)

झुमरी, ज़रा देखना कौन आया है।

Jhumri, see who’s here.

— Pagglait (2021)

ज़्यादातर लोगों को टीवी देखना अच्छा लगता है।

Most people like watching TV.

verb · singular masculine, nominative / 2nd-person informal, future tense Uncommon #2,463
Just you wait! A spoken warning or challenge, often used before saying what you are going to do.
HI: अब देखना, मैं यह काम पूरा कर दूँगा!
EN: Just you wait—I’ll finish this task!
Conjugation of देखना
Imperative present
SingularPlural
Second देख —
Third — देखिये
देखोदेखिये
Subjunctive future
SingularPlural
First देखूँ देखें
Second देखे —
Third देखे देखें
देखोदेखें
Imperative
SingularPlural
Second — देखिए
Imperative future
देखना

फिर देखना, सब उगल देगा।

Just wait and see—he’ll spill everything.

— Kathal (2023)

देखना अगर शाम को समय हो तो आ जाना।

See if you have time this evening, and come by.

— Axone (2019)

नाट्स, इसे देखना।

Nats, look at this.

— Ajeeb Daastaans (2021)

देखना, आगे चल कर हम इसे याद करेंगे और हँसेंगे।

Just wait, one day we’ll look back on this and laugh.

— Jab We Met (2007)

अब देखना!

Just wait and see!

— पीके (2014)

अरे ठीक से देखना!

Hey, look carefully!

— Lost Ladies (2024)

ठीक से देखना।

Look carefully.

— Lost Ladies (2024)

इधर देखना मत।

Don't look this way.

— Jab We Met (2007)

देखना वो गिर ना जाए।

Make sure he doesn’t fall.

— Superboys of Malegaon (2025)

देखना कहीं फ़ोन की तार तो नहीं निकल गई।

Check whether the phone cord has come unplugged.

— Haq (2025)

देखना।

Look.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कल सुबह तक तुम्हारी वर्दी ना उतरवा दी ना तो देखना तुम।

Just wait and see—if I don’t have you stripped of your uniform by tomorrow morning.

— Raat Akeli Hai (2020)

देखना!

Look!

— 3 ईडियट (2009)

बस देखना, थोड़ा समझदार हो।

Just make sure you’re a little sensible.

— Soni (2019)

अब देखना तुम।

Just wait and see.

— Kathal (2023)

तुम देखना।

You’ll see.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अरे देखना क्या है?

Hey, what is there to see?

— Axone (2019)

एक बार बोल कर देखना, साहब।

Try saying it once, sir.

— Black Friday (2004)

यशजी को कहा उन्होंने, देखना एक दिन यह लड़का बहुत बड़ा स्टार बनेगा।

They told Yash, “Just wait—one day this boy will become a huge star.”

— AK vs AK (2020)

अब यह सब हुआ न, फिर देखना!

Just wait until all this happens—then you’ll see!

— Soni (2019)

अरे बेटा देखना गैस खाली है?

Hey, son, can you check if we’re out of gas?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

Sounds similar to

देखने d̪ eː kʰ n eː देखता d̪ eː kʰ t̪ ɑː