कि मुझे

समझ में नहीं आ रहा कि मुझे घर पर शांति चाहिए?

I don't understand—do I want peace and quiet at home?

— Tribhanga (2021)

पापा तो बोल रहे थे कि मुझे नहीं बुलाया।

Dad was saying that I hadn’t been invited.

— Jab We Met (2007)

कहते थे कि मुझे वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर बनना है।

I used to say that I wanted to become a wildlife photographer.

— 3 ईडियट (2009)

क्यों बताऊँ दुनिया को कि मुझे आता नहीं?

Why should I tell the world that I don't know how?

— तारे ज़मीन पर (2007)

इतना आसान है कि मुझे यकीन ही नहीं हो रहा।

It's so easy that I can't believe it.

उसने नहीं बताया कि मुझे क्या हुआ था।

He didn’t tell me what had happened to me.

याद है जब मैंने तुमसे कहा था कि मुझे बात करने दो, पर तुम तो तुम हो।

Remember when I asked you to let me talk, but you just had to be you?

— Jab We Met (2007)

लेकिन यह आश्चर्य की बात है कि मुझे तुम्हारा याद था।

But it’s surprising that I remembered you.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम्हें समझ में नहीं आ रहा है कि मुझे तुमसे बात करने में दिलचस्पी नहीं है!

You don't seem to understand that I'm not interested in talking to you!

— Jab We Met (2007)

निहाल भाई को बोल दो कि मुझे अपना वकालत पूरा करना है।

Tell Nihal bhai that I need to finish my law degree.

— Superboys of Malegaon (2025)