जानती थी

कब से जानती थी आस्तिक को?

How long had you known Aastik?

— Pagglait (2021)

मैं तभी जानती थी कि तुम गलत ट्रैक पर जा रहे हो।

I knew even then that you were heading down the wrong track.

— पीके (2014)

हमेशा से जानती थी।

I always knew.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

सच कहूँ तो मैं उन्हें जानती थी, लेकिन हमारी कभी ज़्यादा बातचीत नहीं हुई थी।

To be honest, I knew them, but we never really talked much.

क्या तुम उसे जानती थी?

Did you know her?

— पीके (2014)

काश वह यहाँ मेरी मदद के लिए मौजूद होता, लेकिन टेरी उसे नहीं जानती थी।

I wish he were here to help me, but Terry didn’t know him.

क्या तुम जानती थी, वो क्या प्लान कर रहा था?

Did you know what he was planning?

— Sardar Udham (2021)

तब मैं टॉम को नहीं जानती थी।

Back then, I didn’t know Tom.

और वह, यह मैं अच्छी तरह जानती थी, स्पेंसरपोर्ट का सबसे महँगा वेश्यालय था।

And that, I knew full well, was the most expensive brothel in Spencerport.

तो फिर तुम उसे अच्छी तरह से जानती थी?

So you knew him well, then?

— Sardar Udham (2021)