say or tell
अरे उसे आते ही बोल देना चाहिए था!
Oh, you should’ve told him as soon as he got here!
— Jab We Met (2007)
इसलिए पहले ही बोल देना अच्छा है।
So it’s best to say it upfront.
— Sholay (1975)
बोल देना अपने मालिक को, कल बेलाघाट थाने हाज़िर हो जाए।
Tell your boss to report to Belaghat police station tomorrow.
— Raat Akeli Hai (2020)
सुनो, आडवाणी मत बोल देना।
Listen, don’t say Advani.
— Black Friday (2004)
इसीलिए अंदर गलती से भी मत बोल देना कि फेल हो गया था!
So don’t accidentally let it slip in there that you failed!
— 12th Fail (2023)