है न

करना तो है न?

You have to do it, right?

— Soni (2019)

कल बड़ा मैच है न?

There’s a big match tomorrow, right?

— 83 (2021)

हाँ, तो उसकी चिंता है न मुझे।

Yes, that's what I'm worried about.

— Pagglait (2021)

वो बिल्डर है न।

He's a builder, right?

— Darlings (2022)

यह बहुत अच्छा चावल है न?

This rice is very good, isn't it?

— 火垂るの墓 (1988)

मतलब वास्तव में निर्दोष, है न?

I mean, truly innocent, right?

— The Shawshank Redemption (1994)

और जब वह मरा, तब तुम यहीं थीं, है न?

And when he died, you were right here, weren’t you?

कल शाम की ट्रेन है न तुम्हारी?

Your train is tomorrow evening, right?

— Pagglait (2021)

पुलिस अंदर आ रही है, है न?

The police are coming inside, aren’t they?

— डाई हार्ड (1988)

तुम मेरे सारे अंग नहीं बचा पाए, है न?

You couldn't save all my limbs, could you?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

है न, जो?

Right?

— डाई हार्ड (1988)

वो आगे रहीम चाचा है न, वो बता देंगे।

That man up ahead is Uncle Rahim, right? He’ll tell you.

— AK vs AK (2020)

इनके मरने का इंतज़ार है न?

You're waiting for them to die, aren't you?

— Tribhanga (2021)

और यह जो भी अभी हुआ है यह ऑन एयर नहीं गया, है न?

And none of what just happened went on air, right?

— Dhamaka (2021)

मैं बहुत ही भोली-सी बातें कर रही हूँ, है न?

I'm saying some pretty naïve things, aren't I?

कैफ़े वाली है न?

It's the one from the café, right?

— Jaane Jaan (2023)

है न, ऑटोडॉक?

Right, Autodoc?

पच्चीस तक की बुकिंग है न आप सबकी?

You’ve all booked through the 25th, right?

— 83 (2021)

विमल मौसी है न हमारे साथ।

Aunt Vimal is with us, right?

— Tribhanga (2021)

और उन्होंने यह भी तय कर लिया कि लड़का होगा, है न?

And they also decided that it would be a boy, right?

— Tribhanga (2021)

एके, आप इसकी फ़िल्म कर रहे हैं, है न?

Okay, you're filming this, right?

— AK vs AK (2020)

जैसे मुर्गी जो रोज़ अंडा डालती है न, वैसे आप इंटरव्यू देते हो।

You give interviews as regularly as a hen lays eggs.

— Darlings (2022)

कल तुम्हारा मैच है न?

You have a match tomorrow, right?

— 83 (2021)

आपका नाम भारती है न?

Your name is Bharati, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)

शायद मेरी किस्मत साथ दे देती, है न?

Maybe I would have gotten lucky, right?

वीडियो कॉल है न।

It’s a video call, right?

— Tribhanga (2021)

है न?

Right?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

है न।

Right?

— Jaane Jaan (2023)

अपना सनी है न, गावस्कर, यहाँ क्रिकेट खेलता था।

Our Sunny, you know—Gavaskar—used to play cricket here.

— 83 (2021)

यह नया-नया शो है न तो शुरू-शुरू में ऐसा होता रहता है।

It’s a brand-new show, so things like this happen at first.

— Dhamaka (2021)

उसका भी घर है न ये?

This is his house too, right?

— Tribhanga (2021)

मुझे कोई हल नहीं सूझ रहा, है न?

I can't think of a solution, can I?

यही तय है न?

This is settled, right?

— Pagglait (2021)

तब तक, अपने ख़ास मेहमान से मिल लेते हैं, है न?

Meanwhile, let’s go meet our special guest, shall we?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

टोक्यो में तुम्हारे रिश्तेदार हैं, है न?

You have relatives in Tokyo, don't you?

— 火垂るの墓 (1988)

तुम्हें पता है कि कैसा लगता है, है न, टिम?

You know what it's like, don't you, Tim?

— The Boss Baby (2017)

है न, दोस्त?

Right, buddy?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

पर उसका नाम तो राजकुमार है न?

But his name is Rajkumar, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)

कमाल का है न?

Amazing, isn't it?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे, यह एक सरप्राइज़ है न, बेटा।

Hey, it’s a surprise, right, son?

— AK vs AK (2020)

वह सिर्फ गुड्डू की परवाह करता है, है न?

He only cares about Guddu, doesn't he?

— Relatos salvajes (2014)

अच्छा अंदर ही है न?

It's good inside, right?

— AK vs AK (2020)

यशपाल के ऐसे खेल की किसी ने उम्मीद नहीं की थी, है न?

No one expected Yashpal to play like that, did they?

— 83 (2021)

कुछ ज़्यादा ही है न?

Isn't it a bit too much?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जानता हूँ, है न?

I know, right?

— The Boss Baby (2017)

“मुझे दो हफ़्ते तक यह दवा लेनी होगी, है न?” अगाथा ने सिर हिलाया।

“I have to take this medicine for two weeks, right?” Agatha nodded.

प्यारी बच्ची है न?

She's a sweet little girl, isn't she?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

“तुम लोग ऐसा करने तो नहीं जा रहे, है न?” उन्होंने पूछा।

“You’re not going to do that, are you?” they asked.

है न, कपिल?

Right, Kapil?

— 83 (2021)

इतनी छोटी सोच है न तुम्हारी, संध्या।

You’re so narrow-minded, Sandhya.

— Pagglait (2021)

दुख होता है, है न?

It hurts, doesn’t it?

— The Boss Baby (2017)

उसे यह तो पता था, है न?

He knew that, didn’t he?

वो सरकारी स्कूल में है न।

He's at a government school, right?

— Ajeeb Daastaans (2021)