याद है

आपको याद है?

Do you remember?

— 12th Fail (2023)

ब्रूक्स हैटलन याद है?

Do you remember Brooks Hatlen?

— The Shawshank Redemption (1994)

अरे, कल का तो याद है।

Oh, I remember yesterday.

— Sholay (1975)

याद है, अन्ना।

Remember, Anna.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

याद है जब मैंने तुमसे कहा था कि मुझे बात करने दो, पर तुम तो तुम हो।

Remember when I asked you to let me talk, but you just had to be you?

— Jab We Met (2007)

क्या आपको कुछ याद है?

Do you remember anything?

— Relatos salvajes (2014)

मुझे अभी भी वह दिन याद है।

I still remember that day.

जी हाँ, याद है।

Yes, I remember.

— Sholay (1975)

अबे याद है तुझको, तूने एक कहानी लिखी थी?

Hey, do you remember? You wrote a story once, right?

— Superboys of Malegaon (2025)

शैलू तुझे याद है ना?

Shailu, you remember, right?

— Three of Us (2023)

याद है ना?

You remember, right?

— OMG 2 (2023)

तुझे याद है किस कमीने ने तुझे मारा?

Do you remember which bastard hit you?

— पीके (2014)

एड्रेस तो मेरे को याद है।

I remember the address.

— AK vs AK (2020)

अपना गीत याद है?

Do you remember your song?

— Der Untergang (2004)

पीके, याद है जब तुमने पहली बार रॉन्ग नंबर की बात की थी?

PK, remember when you first talked about the wrong number?

— पीके (2014)

याद है आपको?

Do you remember?

— Sholay (1975)

याद है, बाबा चाहते थे, हर हाथ में हथियार हो?

Remember, Baba wanted there to be a weapon in every hand?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बस इतना ही याद है।

That’s all I remember.

— Three of Us (2023)

वाह, याद है तुझे तो।

Wow, you actually remember.

— Three of Us (2023)

याद है न, उनके हाथ में क्या था?

You remember what they were holding, right?

— AK vs AK (2020)

कम से कम, मुझे तो ऐसा ही याद है।

At least, that's how I remember it.

— The Boss Baby (2017)

याद है, जब हम दो दिन के लिए दौलतपुर थाने में बंद हुए थे?

Remember when we were held at Daulatpur police station for two days?

— Sholay (1975)

आपको हेलमेट याद है पिया दीदी?

Piya, do you remember the helmet?

— 3 ईडियट (2009)

स्वीटी, मुझे तो ऐसा ही याद है।

Sweetie, that's how I remember it.

— The Boss Baby (2017)

हाँ, याद है मुझे।

Yes, I remember.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

याद है तुझे?

Do you remember?

— Khufiya (2023)

हाँ ये बच्ची बोल नहीं सकती थी, काफ़ी अच्छे से याद है मुझे।

Yes, I remember quite clearly that this little girl couldn’t speak.

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या आपको कैनेला याद है?

Do you remember Canela?

— Roma (2018)

मुझे एस्ट्रिड याद है।

I remember Astrid.

— Crazy Rich Asians (2018)

क्या कहा था मैंने याद है ना?

You remember what I said, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आपको याद है जब आप पहली बार मेरे घर आईं?

Do you remember when you came to my house for the first time?

— Jaane Jaan (2023)

याद है सूबेदार साहब क्या कहते थे?

Do you remember what Subedar Sahib used to say?

— Kathal (2023)

याद है उस यहूदी के बारे में बताया था।

Remember I told you about that Jewish guy.

— Jojo Rabbit (2019)

याद है?

Do you remember?

— Jojo Rabbit (2019)

उनमें से एक का चेहरा मुझे अभी भी याद है।

I still remember one of their faces.

— Jawan (2023)

तुम्हें शहर का नाम याद है न?

You remember the name of the city, right?

— The Shawshank Redemption (1994)

याद है न, मास्टर जी?

You remember, don’t you, teacher?

— AK vs AK (2020)

हमारा गाना याद है, वैल?

Do you remember our song, Val?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तुम्हें कितना याद है?

How much do you remember?