था ही नहीं

दरअसल तुम्हें भी उसके साथ प्यार था ही नहीं।

Actually, you never loved them either.

— 3 ईडियट (2009)

जो कभी तुम्हारे पास था ही नहीं उसे याद नहीं कर सकते।

You can't miss something you never had.

— The Boss Baby (2017)

इन्हें अपेंडिक्स था ही नहीं।

They didn’t have an appendix in the first place.

— Kathal (2023)

और कुछ करने को था ही नहीं, तो पीछा ही कर लिया।

There was nothing else to do, so I just followed them.

— Pagglait (2021)