be visible, appear
पहले वो विश्वास को मारते जो इसकी आंखों में दिख रहा और फिर इसे मारते है।
First, they kill the trust they see in its eyes, and then they kill it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
अगर ऐसा किया होता, तो मुझे दिख जाता कि मैं कहाँ से पैसा कमा सकती हूँ।
If I had done that, I would have seen where I could make money.
आंखों के सामने जो हो रहा है वो तो दिख ही नहीं रहा है आपको।
You can’t even see what’s happening right in front of you.
— Raat Akeli Hai (2020)
घायल दिल के अलावा हमारे और कोई घाव तो नहीं दिख रहे?
Other than a wounded heart, can’t you see any other wounds on us?
— Padmaavat (2018)