यहां

मुझे यहां मिलने के लिए धन्यवाद।

Thank you for meeting me here.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं तीन महीने के लिए यहां ऑस्ट्रेलिया में रहूंगा।

I’ll be staying here in Australia for three months.

वह यहां पैदा हुई थी।

She was born here.

— Incendies (2010)

यहां गंदगी है।

It's dirty here.

— Roma (2018)

अद्भुत, यहां आओ।

Wonderful, come here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सीक्रेट सुपरस्टार, क्या आप यहां हैं?

Secret Superstar, are you here?

— Relatos salvajes (2014)

तुम्हारा यहां कोई काम नहीं है!

You have no business here!

— Der Untergang (2004)

उसे यहां भेजो।

Send him here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यहां एक पियानो है।

There is a piano here.

— अंधाधुन (2018)

अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगी?

What would you do if you found a lion here?

लेकिन मैं अब यहां हूं।

But I’m here now.

— Crazy Rich Asians (2018)

यहां डाक टिकटें नहीं बेची जातीं हैं।

Postage stamps are not sold here.

अमेरिका बढ़िया जगह है रहने के लिए, अगर तुम यहां पैसे कमाने के लिए हो तो।

America is a great place to live if you're here to make money.

आपका सफ़र यहां शुरू होता है।

Your journey begins here.

खैर, जब वह यहां आ गया है, तो उसकी सेवा करो।

Well, now that he's here, attend to him.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मुझे यहां आना अच्छा लगता है।

I like coming here.

यहां क्या हो रहा है?

What is happening here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

जैसे ही वह जा रहा था, यहां उन्होंने जो कहा वह है।

Just as he was leaving, this is what they said.

— अंधाधुन (2018)

क्या आप यहां आ सकते हैं?

Can you come here?

— Roma (2018)

यहां, प्रसाद है।

Here, have some prasad.

— अंधाधुन (2018)

बाबा, शीना को बताएं कि शक्ति यहां है।

Dad, tell Sheena that Shakti is here.

— Relatos salvajes (2014)

वह लंबे समय से यहां इंतजार कर रही थी।

She had been waiting here for a long time.

— 風立ちぬ (2013)

पापा, यहां क्या हुआ?

Dad, what happened here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हमें यहां पार्क करना होगा।

We'll have to park here.

— Roma (2018)

वे यहां हैं।

They are here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आह मा यहां है।

Ah, Mom is here.

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम यहां बैठो।

You sit here.

— Relatos salvajes (2014)

यहां आपकी कॉफी और सैंडविच है।

Here is your coffee and sandwich.

— अंधाधुन (2018)

अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करेंगी?

What would you do if you encountered a lion here?

इसे यहां ले जाया गया।

It was moved here.

— Incendies (2010)

यहां टॉम के साथ रहो।

Stay here with Tom.

हमे यहां मिला।

We found it here.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अंत के लिए यहां इंतजार करना पसंद करते हैं?

Do you prefer to wait here until the end?

— अंधाधुन (2018)

फोन नंबर दबाने की आवाज यहां आ रही है?

Can you hear the sound of dialing a phone number here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

चाची, पापा की तस्वीर यहां थी, सही?

Auntie, Dad’s picture was here, right?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

डॉक्टर, यहां आंख विशेषज्ञ हैं?

Doctor, is there an eye specialist here?

— अंधाधुन (2018)

ऐसा लगता है कि प्रमोद यहां है।

It seems that Pramod is here.

— अंधाधुन (2018)

यहां कौन था?

Who was here?

जितना संभव हो सके यहां से दूर जाओ।

Get as far away from here as possible.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

वह नहीं जान सकती मैं कभी यहां था।

She must not find out that I was ever here.

— Crazy Rich Asians (2018)

हम यहां डॉक्टर वीलेज़ के लिए हैं।

We’re here for Dr. Velez.

— Roma (2018)

नमस्ते श्री बिल्बो आपको यहां नहीं होना चाहिए।

Hello, Mr. Bilbo. You shouldn't be here.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

यहां चार बेवकूफ है अगर मैं उन्हें सिखाता तो ठीक हो जाएगा।

There are four idiots here. If I teach them, they'll be fine.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

क्या आप किसी को जानते हैं, जिसने यहां काम किया है?

Do you know anyone who has worked here?

— Incendies (2010)

दाणी यहां अभ्यास कर सकते हैं।

Dani can practice here.

— अंधाधुन (2018)

देखो, मैं उन्हें अपने मंत्री पद को खतरे में डालकर यहां लाया।

Look, I brought them here at the risk of my ministerial position.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

तुमको यहां देखकर मैं बहुत खुश हुआ।

I was very happy to see you here.

— Incendies (2010)

यहां एक पुल हुआ करता था।

There used to be a bridge here.

अगर यहां तुम्हें शेर मिला तो तुम क्या करोगे?

If you found a lion here, what would you do?

यहां तक कि हवाई जहाज भी नहीं बदले हैं।

Even the airplanes haven't changed.

— 風立ちぬ (2013)

सभी को सुप्रभात, यहां क्या हो रहा है?

Good morning, everyone. What's happening here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

देखो यहां कितने हैं!

Look how many there are here!

— Ladri di biciclette (1948)

मुझे यहां और नहीं रहना है, टॉम।

I don't want to stay here anymore, Tom.

फ्लोयड, यहां आना.

Floyd, come here.

— The Shawshank Redemption (1994)

यहां खड़े हैं।

We are standing here.

— Roma (2018)

आपने मुझसे यहां पूछा था।

You asked me here.

— Crazy Rich Asians (2018)

हमें यहां रहने का अधिकार है।

We have the right to live here.

— 風立ちぬ (2013)

यहां आपको क्या करना है।

What are you supposed to do here?

— अंधाधुन (2018)

अगर यहां आपको शेर मिला तो आप क्या करोगे?

What would you do if you found a lion here?

यह सूटकेस यहां होना चाहिए।

This suitcase should be here.

— Roma (2018)

यहां टॉम के साथ रुको।

Stay here with Tom.

वो यहां खुद से आ रही है।

She is coming here on her own.

अगर आप बेटी हैं नवल मारवान की, यहां आपका स्वागत नहीं है।

If you're Nawal Marwan's daughter, you're not welcome here.

— Incendies (2010)

तुम सब यहां क्यों आए हो?

Why have you all come here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यहां क्या हुआ है?

What happened here?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यहां हवा नहीं है।

There is no air here.