बता देना

tell

→ बताना
phrase Very common #454
tell The verb देना adds a sense of completing the telling; बता दें is often used in polite requests.
HI: मैं आपको बाद में बता दूँगा।
EN: I’ll let you know later.

तो बता देना था ना मुझे मैडम!

You should have told me, ma’am!

— Axone (2019)

तो, पुलिस को बता देना ही अच्छा नहीं होगा, टीचर?

So, wouldn’t it be better to tell the police, teacher?

— Jaane Jaan (2023)

बता देना।

Let me know.

— OMG 2 (2023)

उसके बाद तुम जो चाहे बाबूजी को बता देना।

After that, you can tell Babujii whatever you want.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसे सच बता देना।

Tell him the truth.

अगर कोई भी समस्या हो न, तो मुझे बता देना, मैं ठीक कर दूँगी।

If you run into any problems, just let me know. I’ll fix them.

— Monica, O My Darling (2022)

ये ज़रूर बता देना जो तूने ये सब बोला है।

Make sure you tell them that you said all this.

— 12th Fail (2023)

हाँ, मुझे रास्ते में बता देना।

Yes, let me know along the way.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मेरे बाप को बता देना, अगर पूछे तो।

Tell my father, if he asks.

— Superboys of Malegaon (2025)