it doesn't matter
पर उसे इन सब से कोई फर्क नहीं पड़ता था।
But none of this mattered to him.
— 3 ईडियट (2009)
क्या इससे आपको कोई फर्क नहीं पड़ता?
Doesn't this matter to you?
— Relatos salvajes (2014)
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
It doesn't make any difference.
— Roma (2018)
यदि युद्ध खो दिया, कोई फर्क नहीं पड़ता अगर लोग भी नष्ट हो जाएं.
If the war is lost, it doesn’t matter if the people are destroyed too.
— Der Untergang (2004)
वैसे भी, कोई फर्क नहीं पड़ता।
Anyway, it doesn't matter.
— कल हो ना हो (2003)