Yap.Town

मिलता है

gets

→ मिलना
phrase Common #2,175
gets Used for something someone receives, gets, or finds available. The form changes to match the thing being received.
HI: मुझे यहाँ अच्छा खाना मिलता है।
EN: I get good food here.

जो मिलता है, उससे यही कहते हैं।

Whatever you get, that’s what it’s called.

— Sholay (1975)

देखें, किसे क्या मिलता है।

Let's see who gets what.

— Sholay (1975)

सोफी को एक दो, फिर आपको एक बॉक्स मिलता है।

Give one to Sophie, then you get a box.

— Roma (2018)

वैसे भी, आजकल सब कुछ राशन से मिलता है।

Anyway, these days, everything is available through the ration system.

— 火垂るの墓 (1988)

इंसान जो कुछ सच में चाहता है ना, असल में उसे हमेशा वही मिलता है।

Whatever a person truly wants, they always end up getting.

— Jab We Met (2007)

बहुत कम, जब भी समय मिलता है।

Very little, whenever I get the time.

— Jaane Jaan (2023)

इन सबसे हमें ज्ञान मिलता है।

We learn from all these things.

— OMG 2 (2023)

जनरल वालों को चार अटेम्प्ट मिलता है।

General category candidates get four attempts.

— 12th Fail (2023)

माइकल बे अनुराग कश्यप से मिलता है।

Michael Bay meets Anurag Kashyap.

— AK vs AK (2020)

तुम्हें अपना सामान लाने के लिए ट्रक मिलता है।

You get a truck to bring your belongings.

— 火垂るの墓 (1988)

न्याय मिलता है आप लोगों को।

You people get justice.

— Dhamaka (2021)

ताज में रोज़ मिलता है, साहब।

You can get it every day at the Taj, sir.

— Black Friday (2004)

वहाँ स्पोर्ट्स कोटा को नाश्ते में केला-अंडा मिलता है ना।

The sports quota students get a banana and an egg for breakfast there, right?

— Lost Ladies (2024)

देखते हैं शहर में क्या-क्या मिलता है।

Let’s see what the city has to offer.

अमीरों से जल्दी मिलता है, गरीबों को लाइन में खड़ा रखता है।

He sees the rich quickly, but makes the poor wait in line.

— पीके (2014)

भाग्यशाली हूं और सब मिलता है।

I'm lucky, and I get everything I want.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उन्हें पूरा प्यार मिलता है।

They receive complete love.

— The Boss Baby (2017)

ओह, बहुत अच्छा खाना मिलता है।

Oh, the food is really good.

— Jaane Jaan (2023)

मुझे बड़ा सुख मिलता है।

It gives me great pleasure.

— 12th Fail (2023)

थोड़ा ज़्यादा समय मिलता है।

You get a little more time.

— तुम्बाड (2018)

तो तुम्हें बस यह मिलता है?

So, is this all you get?

— The Boss Baby (2017)

हमें आपका अगला वीडियो कब देखने को मिलता है?

When will we get to see your next video?

— Relatos salvajes (2014)

यह सिर्फ़ बार्लोज़ में मिलता है।

You can only find this in Barlow's.

और मुझे क्या मिलता है?

And what do I get?

— Ladri di biciclette (1948)