Yap.Town

नहीं सकते

cannot

→ नहीं

phrase Very common #496

cannot Used after a verb to say that someone is unable to do something. सकते changes form to agree with the subject.

HI: हम आज बाहर नहीं जा सकते।

EN: We can't go out today.

तुम्हारे साथ जबरदस्ती तो कर नहीं सकते।

We can’t force you, after all.

— Bhakshak (2024)

सुन नहीं सकते?

Can't you hear?

— Relatos salvajes (2014)

तुम बुरे पुलिसवाले हो ही नहीं सकते।

You could never be a bad cop.

— Kathal (2023)

रघुबीर, तुम्हें क्या लगता है कि हम तुम्हें पकड़ नहीं सकते?

Raghubir, do you think we can't catch you?

— Dhamaka (2021)

वे तुम्हें देख नहीं सकते।

They can’t see you.

वे गा नहीं सकते।

They cannot sing.

और वैसे भी, हम अपनी ज़िंदगी में पीछे जाकर दोबारा जी तो नहीं सकते न?

Besides, we can’t go back and live our lives over again, can we?

— Tribhanga (2021)

आपकी इजाज़त के बिना तो हम मर भी नहीं सकते।

We can’t even die without your permission.

— Padmaavat (2018)

दिल से ज़्यादा हम कुछ दे नहीं सकते।

We can't give anything more than our heart.

— Padmaavat (2018)

यशपाल इसे रोक नहीं सकते।

Yashpal can't stop this.

— 83 (2021)

देख नहीं सकते?

Can’t you see?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हम हार नहीं सकते!

We can't lose!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या मतलब है,"उसे खोज नहीं सकते"?

What do you mean, “You can’t find them”?

— Der Untergang (2004)

जिसे वे छू नहीं सकते.

That which they cannot touch.

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम प्रगति को रोक नहीं सकते।

You can't stop progress.

बोल नहीं सकते?

Can't you speak?

— Jab We Met (2007)

हम भूल नहीं सकते.

We cannot forget.

वे हमें रोक नहीं सकते।

They can't stop us.

वो हम बता नहीं सकते, पर वो एक चैन जैसा था।

We can't tell you that, but it was a kind of peace.

— पीके (2014)

हाँ, बता नहीं सकते?

Yeah, can't you tell me?

— Pagglait (2021)

हम उसे छोड़ नहीं सकते।

We can't leave him.

तो, हम ड्रामा रोक नहीं सकते।

So, we can't stop the drama.

— Dhamaka (2021)

तुम समझ क्यों नहीं सकते?

Why can't you understand?

शांति को खा नहीं सकते।

You can't eat peace.

वे हमें देख या सुन नहीं सकते।

They can’t see or hear us.

— The Boss Baby (2017)

इसे खोज नहीं सकते।

Can't find it.

— Relatos salvajes (2014)

सारे पंछी उड़ नहीं सकते।

Not all birds can fly.

देख नहीं सकते क्या हो रहा है?

Can't you see what's happening?

— डाई हार्ड (1988)