पैसा

तेरी माँ से ये पैसा।

This money is from your mother.

— 12th Fail (2023)

आपका पैसा ऐसे दोगुना करेंगे कि आप देखते रह जाओगे।

We’ll double your money in a way that will leave you amazed.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अगर ऐसा किया होता, तो मुझे दिख जाता कि मैं कहाँ से पैसा कमा सकती हूँ।

If I had done that, I would have seen where I could make money.

क्या स्पेंसरपोर्ट में पैसा सस्ता नहीं था?

Wasn't money cheap in Spencerport?

कहते हैं पैसा खुशी नहीं खरीद सकता।

They say money can't buy happiness.

— Dunki (2023)

नब्बे आदमियों के लिए उसे पैसा कहाँ से मिला, यह मेरी समझ से बाहर था।

I couldn't understand where he got the money for ninety men.

मुझसे पैसा मांग रहा है!

He’s asking me for money!

— Kathal (2023)

इससे शहर में पैसा आता है।

This brings money into the city.

लेकिन ईस्टपोर्ट में भी वही पैसा चलता था जो हमारे यहाँ, और साउथपोर्ट में भी।

But the same money was used in Eastport as here, and in Southport too.

आधा मिल गया है पैसा।

I've received half the money.

— Bhakshak (2024)

“एक पैसा भी नहीं।”

Not even a penny.

यह तो पता नहीं, साहब, लेकिन पैसा उसने ज़रूर लगाया था।

I don’t know about that, sir, but he definitely invested the money.

— Black Friday (2004)

पैसा कहाँ है, बाबा?

Where's the money, Baba?

— Jawan (2023)

और ये पैसा बनाने के लिए भी नहीं हैं।

And they're not meant for making money either.

— 風立ちぬ (2013)

मैंने एंडी डुफ्रेन पर पैसा लगाया था.

I bet money on Andy Dufresne.

— The Shawshank Redemption (1994)

पैसा मिलेगा?

Will I get the money?

— Bhakshak (2024)

पूरा पैसा निकाल!

Withdraw all the money!

— Jab We Met (2007)

बाकी सब लोग इसमें पैसा लगा रहे हैं, तुम्हें भी लगाना चाहिए।

Everyone else is investing in it, so you should too.

तूने पैसा उनके हाथ में दिया था?

Did you give them the money?

— पीके (2014)

फोन पर कोई पैसा नहीं बचा है, और मैं टूट गया हूं।

I have no money left on my phone, and I'm broke.

— Relatos salvajes (2014)

कितना भी पैसा दूँ उनको, काम अपनी मर्ज़ी से ही करेंगे।

No matter how much I pay them, they’ll do the work their own way.

— Jawan (2023)

हमें आपका पैसा मिल गया है।

We have received your money.

— Jawan (2023)

जबकि हमारा पैसा उनके लिए बेकार था?

While our money was worthless to them?

शायद उसके माता-पिता गरीब हैं, और उसे उन्हें पैसा भेजना होगा।

Perhaps his parents are poor, and he will have to send them money.

— Crazy Rich Asians (2018)

पैसा, ज़मीन और हिस्सा।

Money, land, and a share.

— Raat Akeli Hai (2020)

अगर हम ऐसा करते रहे, तो क्या स्पेंसरपोर्ट में पैसा ख़त्म नहीं हो सकता?

If we keep doing this, couldn't Spencerport run out of money?

राजू, जिस पिक्चर बनेगी, मैं उस दिन पैसा देता हूँ।

Raju, I’ll pay you the day the picture is finished.

— Superboys of Malegaon (2025)

भाई बस इतना कह रहा हूँ कि पिक्चर हम सब बनाए, और पैसा सिर्फ़ तू कमा रहा है।

Bro, I’m just saying that we all made the picture, but you’re the only one making money from it.

— Superboys of Malegaon (2025)

यह पैसा मेरा है।

This money is mine.

भाई, आपका प्रोड्यूसर बहुत कम पैसा बोल रहा था।

Bro, your producer was offering very little money.

— AK vs AK (2020)

वो बोले, पैसा मिलेगा और जो बोले काम करने को वो अपुन किया।

They said we’d get paid, so I did whatever work they told me to do.

— AK vs AK (2020)

और बाकी पैसा, डिलीवरी के बाद।

And the rest of the money after delivery.

— Sardar Udham (2021)

अभी फ़ालतू पैसा आएगा, तो किसके हाथ में जाएगा?

If there’s any extra money coming in now, who will it go to?

— Darlings (2022)

पैसा बोल, मैं दे रहा हूँ!

Name your price—I’ll pay!

— Jab We Met (2007)

क्या पैसा तैयार है?

Is the money ready?

— अंधाधुन (2018)

यहाँ पर पैसा भी कम और वह भी समय पर नहीं।

The pay here is low, and even that doesn’t come on time.

— Bhakshak (2024)

ये लो, पैसा।

Here you go, the money.

— Lost Ladies (2024)

इस ट्रक में पैसा या जैसा तुम लोग सोच रहे हो वैसा कुछ नहीं है।

There’s no money or anything like that in this truck, as you guys seem to think.

— Jawan (2023)

“पैसा ख़त्म हो सकता है?”

Could the money run out?

पैसा क्या इसकी मदर टेरेसा देगी?

Do you think Mother Teresa is going to pay for this?

— 3 ईडियट (2009)

और यहाँ भी पैसा सुख की गारंटी कहाँ देता है?

And here too, money is no guarantee of happiness.

— Tribhanga (2021)

तीन-मस्तूल वाले जहाज़ से स्पेंसरपोर्ट में बहुत सारा पैसा आया।

A lot of money came into Spencerport from the three-masted ship.

एक दिन का कमरे का कितना पैसा लेते हो?

How much do you charge for a room per day?

— Jab We Met (2007)

तो पैसा माँग कौन रहा है।

So who’s asking for money?

— Kathal (2023)

पैसा कितना मिलेगा?

How much money will I get?

— Superboys of Malegaon (2025)

पैसा यहाँ जमा कराया और डिलीवरी पागलखाने में!

I deposited the money here, and the delivery was made at the insane asylum!

— पीके (2014)

उनका सारा काला पैसा यही घुमा रहा है।

He’s running all their black money through here.

— Jaane Jaan (2023)

हमारा पैसा?

Our money?

— Lost Ladies (2024)

अरे, वो दान पात्र से पैसा चुरा रहा है!

Hey, he's stealing money from the donation box!

— पीके (2014)

ना पैसा, ना चैन।

No money, no peace.

— Kathal (2023)

वह पैसा ले कर भाग गया।

He ran away with the money.

पैसा तो नहीं है, अब ज़्यादा।

There isn’t much money left now.

— Superboys of Malegaon (2025)

जिसने हमें पैसा दिया है उसे लगेगा कि मेरे भाई की मौत ने हमें कमज़ोर कर दिया है।

The person who gave us the money will think that my brother’s death has weakened us.

— Jawan (2023)

पैसा, पैसा, पैसा।

Money, money, money.

और आपको यही पैसा क्यों चाहिए?

And why do you need this money?

— Dhamaka (2021)

उसे बहुत सारा पैसा मिला।

He got a lot of money.

जब से हमने इस गोले पर कदम रखा है, हर किसी ने हमसे सिर्फ पैसा लिया ही है।

Ever since we set foot on this planet, everyone has done nothing but take money from us.

— पीके (2014)

पैसा आपको मिल जाएगा।

You’ll get the money.

पैसा भी दे रहा है और इज़्ज़त भी।

He’s giving both money and respect.

— Superboys of Malegaon (2025)

उसने बहुत सारा पैसा उधार लिया है।

He has borrowed a lot of money.

“यह जहाज़ पैसा ऐसे उड़ाता है, जैसे हम उसे छापते हों।”

This ship burns through money like we’re printing it.

इसलिए तुमसे पैसा तो लेना नहीं चाहिए।

So I shouldn’t take money from you.

— Sholay (1975)

मरने के बाद पैसा अपने साथ कोई ऊपर ले जा सकता है क्या?

Can anyone take their money with them after they die?

— Tribhanga (2021)

घर से एक पैसा नहीं मिलेगा।

You won’t get a penny from home.

— Superboys of Malegaon (2025)

असली पैसा नहीं है।

It's not real money.

कामेहची बैंक हमारा पैसा वापस करो!

Kamehchi Bank, give our money back!

— 風立ちぬ (2013)

“क्या मार्कॉफ़रसन ने आपसे कोई पैसा उधार लिया था?”

Did Markofferson borrow any money from you?

भैया, हमारा पैसा?

Hey, what about our money?

— Kathal (2023)

पैसा पहुँच जाएगा तेरे पास।

The money will reach you.

— Black Friday (2004)

मैंने क्रिस को कोई पैसा उधार नहीं दिया है।

I haven't lent Chris any money.