took
उसने ले लिया।
He took it.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
सोनम ने मुझे फ़ोन दिया नहीं, पापा, आप सुनते नहीं हो, सोनम से फ़ोन मैंने ले लिया।
Sonam didn’t give me the phone, Dad. You’re not listening—I took it from her.
— AK vs AK (2020)
डिवोर्स ले लिया।
Got divorced.
— Khufiya (2023)
किसी ने मेरा सामान ले लिया।
Someone took my belongings.
हार्डी पाजी ने भी एडमिशन ले लिया।
Hardy Paaji has enrolled too.
— Dunki (2023)
पर आपने तो केस वापस ले लिया ना?
But you withdrew the case, didn’t you?
— OMG 2 (2023)
उसने सब कुछ उधार ले लिया।
He borrowed everything.
उसे पैसे चुराने के लिए हिरासत में ले लिया गया।
He was taken into custody for stealing money.
और मेरा खास फ़ॉर्म्यूला ले लिया।
And took my special formula.
— The Boss Baby (2017)
इसे ले लिया गया।
It has been taken.
— Relatos salvajes (2014)
इतना बड़ा जोखिम क्यों ले लिया?
Why did you take such a big risk?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
बल्ली ने छह महीने में घर ले लिया था, गाड़ी ले ली थी।
Balli had bought a house and a car within six months.
पर आपने तो स्वयं वहाँ जाने का निर्णय ले लिया।
But you decided to go there yourself.
— Padmaavat (2018)
ले लिया ना उन्होंने पाकिस्तान?
They’ve taken Pakistan, haven’t they?
— Haq (2025)
अच्छा हुआ कि आपने यह अलग कमरा ले लिया।
It's a good thing you got a separate room.
— Tribhanga (2021)