जा

पाँव उल्टे कर और जा वापिस।

Turn around and go back.

— Darlings (2022)

अब जा कहाँ रही हो इस समय?

Where are you going at this hour?

— Pagglait (2021)

मिट गया तू, जा।

You’re finished. Get lost.

— Darlings (2022)

वह उन्हें तय सूची-दाम से ज़्यादा दे सकता था, या मछली के लिए कहीं और जा सकता था।

He could pay them more than the set list price, or go somewhere else for fish.

जा बेटा जा, फ्रेश हो जा।

Go on, son, go freshen up.

— Jab We Met (2007)

हम विरिडियन कितनी बार जा पाएँगे?

How often will we be able to go to Viridian?

यदि वह तुम्हारा असली नाम चुरा लेगी तो, तुम कभी घर नहीं जा पाओगी।

If she steals your true name, you will never be able to go home.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

नहीं जा रहा लंदन।

I'm not going to London.

— Dunki (2023)

जा, नहा ले जाके।

Go on, go take a bath.

— 12th Fail (2023)

और तू नाशिक जा और कुछ ढंग का लेके आ।

And you go to Nashik and bring back something decent.

— Superboys of Malegaon (2025)

वह जाना चाहता है, लेकिन जा नहीं सकता।

He wants to go, but he can't.

पुलिस स्टेशन जा।

Go to the police station.

— Black Friday (2004)

जा तो सकते हैं।

You can go, though.

— Padmaavat (2018)

ओए जा तू, ओ बंद कर अपने ये नाटक!

Hey, get out of here and stop this drama of yours!

— Jab We Met (2007)

जा, जल्दी!

Go, hurry up!

— Jab We Met (2007)

तू इम्तियाज़ को लेकर ज़वेरी बाज़ार जा।

Take Imtiaz to Zaveri Bazaar.

— Black Friday (2004)

लेके जा अंदर!

Take it inside!

— Kathal (2023)

अबे जा!

Get lost!

— 12th Fail (2023)

जा उनके पास, और प्यार से समझा उनको।

Go to them and explain it to them lovingly.

— 3 ईडियट (2009)

अब जा।

Go now.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जा बाहर!

Get out!

— 12th Fail (2023)

तुम यहाँ से कहीं नहीं जा पाओगे, आज़ाद।

You won't be able to go anywhere from here, Azad.

— Jawan (2023)

जा, डर मत।

Go, don't be afraid.

— तुम्बाड (2018)

करूँगा, करूँगा, मैं गाँव जा के, खेती-बाड़ी करूँगा।

I will, I will go to the village and farm.

— Darlings (2022)

कल मछली पकड़ने नहीं जा पाई थी।

I couldn’t go fishing yesterday.

हम जा कहाँ रहे हैं?

Where are we going?

— AK vs AK (2020)

मैं अकेली नहीं जा रही।

I’m not going alone.

मैं तुम्हारे साथ कहीं नहीं जा रहा।

I'm not going anywhere with you.

हाँ, जा ले आ।

Yeah, go get it.

— Sholay (1975)

चल, जा।

Come on, go.

— Black Friday (2004)

जा गुम हो जा, टट्टी के टुकड़े!

Get lost, you piece of shit!

— Dunki (2023)

उधर से जा!

Go that way!

— Kathal (2023)

जा मेरे बेटे।

Go, my son.

— Superboys of Malegaon (2025)

जा।

Go.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

जा!

Go!

— तुम्बाड (2018)

जा अपनी खुद की पिक्चर बना।

Go make your own picture.

— Superboys of Malegaon (2025)

कल कोई नहीं जा रहा, मिश्रा जी।

No one is going tomorrow, Mr. Mishra.

— 83 (2021)

कुणाल को नहीं लेके जा सकते तुम!

You can't take Kunal with you!

— Khufiya (2023)

पीछे जा अपनी छत लेकर!

Back off and take your roof with you!

— Axone (2019)

पौधों को लेकर पीछे जा!

Take the plants and go back!

— Axone (2019)

मैं बोल रहा हूँ, जा।

I'm telling you, go.

— तुम्बाड (2018)

टॉम और मैरी ऑस्ट्रेलिया दो बार जा चुके हैं।

Tom and Mary have been to Australia twice.

जहाज़ों के बाकी मालिक जा चुके थे।

The other shipowners had left.

जा, जा, जा, वीडियो खींच।

Go, go, go—record a video.

— Darlings (2022)

इतने दिन से जा तो रही थी डॉक्टर के पास।

She had been going to the doctor all this time.

— Pagglait (2021)

और पास जा।

Move closer.

— AK vs AK (2020)

वे जा रहीं हैं।

They are going.

मैं सामने जा सकता हूं।

I can go ahead.

— Roma (2018)

अम्मा देखिए इस घर में अकेले तो नहीं रहा जा सकता।

Mom, look, I can't live in this house alone.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जा बेटा।

Go on, son.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वो जा रही।

She is going.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

दुकान पर तो जा नहीं सकता।

I can't go to the shop.

— Black Friday (2004)

तुम जा सकती हो।

You can go.

— Raat Akeli Hai (2020)

जा, पापा तुझे बुला रहे हैं।

Go, your dad is calling you.

— Jab We Met (2007)

हाँ आया था, लेकिन तुम वहाँ से जा चुकी थीं।

Yes, I came, but you had already left.

— पीके (2014)

हम कभी उस दरवाजे के पार नहीं जा पाएँगे।

We'll never be able to get past that door.

— The Boss Baby (2017)

पर जा कहाँ रहा है तू?

Where are you going?

— Black Friday (2004)

मैं अकेला नहीं जा रहा।

I’m not going alone.

तू जा, कमरे में जा।

Go, go to the room.

— Jaane Jaan (2023)

हमज़ा तू यहाँ से जा!

Hamza, get out of here!

— धुरंधर (2025)

आ जा।

Come here.

— तुम्बाड (2018)

जा न, नहीं चाहिए कॉफी!

Go on, I don’t want coffee!

— Dhamaka (2021)

जी, जा ही रहे हैं।

Yes, we’re just leaving.

— Tribhanga (2021)

अंदर जा।

Go inside.

— तुम्बाड (2018)

हम लेने जा ही रहे थे।

We were just about to take it.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं बाहर नहीं जा रहा।

I'm not going outside.

अब जा अपना बैग पैक कर ले।

Now go pack your bag.

— Dunki (2023)

लेकिन आप जा कहाँ रहे हैं?

But where are you going?

— AK vs AK (2020)

जा और टॉम को बता।

Go and tell Tom.

जब तक जा सकती हो, तुम्हें चले जाना चाहिए।

You should leave while you still can.

— 崖の上のポニョ (2008)

मत जा वहाँ!

Don't go there!

— तुम्बाड (2018)

जा बेटा इसे घर ले जा।

Go on, son, take this home.

— Axone (2019)

अंदर जा और रहमान भाई से कह कि जल्दी आएँ।

Go inside and tell Rahman to come quickly.

— धुरंधर (2025)

बहुत समय जा चुका है।

A lot of time has passed.

— Dhamaka (2021)

जा, देख के आ कौन है।

Go see who it is.

— Dunki (2023)

ठीक, मैं जा रही अलविदा।

Okay, I’m leaving. Goodbye.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बेटा, भाभी से कह दे,“मैं चाचा के साथ जा रहा हूँ।” जा।

Son, tell your sister-in-law, “I’m going with Uncle.” Go on.

— Sholay (1975)

तू भी जा।

You go too.

— Lost Ladies (2024)

भगवान की शरण में जा, सफलता मिलेगी।

Seek refuge in God, and you will succeed.

— पीके (2014)

जा तू हमज़ा।

Go, Hamza.

— Darlings (2022)

जा, ऊपर देख।

Go, look up.

— Darlings (2022)

आख़िर, वह वहाँ जा चुकी थी।

After all, she had already gone there.

आख़िरकार मैं क्वार्टरडेक पर कैप्टन स्पारहॉक के पास जा मिली।

At last, I joined Captain Sparhawk on the quarterdeck.

अबे, जा।

Get lost.

— 12th Fail (2023)

टॉम जा सकता था।

Tom could have gone.

आधी रात से ऊपर जा चुकी थी।

It was past midnight.

मैं पहले भी लन्दन जा चुकी हूँ.

I have been to London before.

जा अब।

Go now.

— Sholay (1975)

उधर बोला जयपुर जा।

He said, “Go to Jaipur.”

— Black Friday (2004)

जा बाबा को मिल ले।

Go meet Baba.

— 3 ईडियट (2009)

आप इतनी बड़ी बात कहकर यूँ ही नहीं जा सकतीं!

You can’t just say something this serious and walk away!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैं लगभग वहाँ जा चुका था।

I had almost reached there.

— Roma (2018)

आप जा सकते थें।

You could go.

सुबह जा के न, सबसे पहले बॉस का टॉयलेट साफ़ करता हूँ।

When I get in in the morning, the first thing I do is clean the boss’s toilet.

— Darlings (2022)

अच्छा जा तू वहाँ पर गद्दे बिछा दे।

All right, go lay out the mattresses over there.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जा बॉल लेके आ!

Go get the ball!

— तारे ज़मीन पर (2007)

तुम जा सकते थे।

You could have gone.

आप इस होटेल में नंगे नहीं जा सकतें।

You can't enter this hotel naked.

मुझे बोला जयपुर जा!

I was told to go to Jaipur!

— Black Friday (2004)

चाहो तो तुम जा सकती हो।

You can go if you want.

मुझे नहीं लगता कि ये पढ़ने के बाद तुम इंटरव्यू के लिए जा पाओगे।

I don't think you'll be able to go to the interview after reading this.

— 3 ईडियट (2009)

पर वो अकेला है, उसकी सेना जा चुकी है।

But he is alone; his army has left.

— Padmaavat (2018)

वह लंदन तीन बार जा चुका है।

He has been to London three times.

वह बीमारी की वजह से बाहर नहीं जा सका।

He couldn't go outside because he was ill.

लेकिन तुम जा चुके थे तब तक।

But you had already left by then.

— 12th Fail (2023)

चुप रह जा मोनु की मम्मी!

Be quiet, Monu’s mom!

— OMG 2 (2023)

खा, खाए जा।

Eat, keep eating.

— Sholay (1975)

जब तक हमारे कटहल नहीं मिल जा रहे, कोई आदमी इस घर के बाहर पाँव नहीं रखेगा।

No one is leaving this house until our jackfruits are found.

— Kathal (2023)

हालाँकि उनमें से कुछ को जहाज़ से ले भी नहीं जा सकते।

However, some of them can’t be transported by ship.

हम लिंक नहीं किए जा सकते परिवार की तरह।

We can't be linked as a family.

— Crazy Rich Asians (2018)

बन जा यार तू!

Just become one, dude!

— 12th Fail (2023)

सीईओ का दामाद बन जा।

Become the CEO’s son-in-law.

— Monica, O My Darling (2022)

लेट जा इधर।

Lie down here.

— Black Friday (2004)

रूक जा!

Stop!

— Axone (2019)

औज़ार मँगवाए नहीं जा सकते?

Can't we order the tools?

प्रिया, जो मैं कहने जा रही हूँ न, उसे थोड़ा ध्यान से सुनना।

Priya, listen carefully to what I’m about to say.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुंबई जाके भूल मत जा।

Don’t forget me when you go to Mumbai.

— Superboys of Malegaon (2025)

चल, अब जाग भी जा।

Come on, wake up already.

— 3 ईडियट (2009)

झुक जा।

Bend down.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

फिर उधर से कलकत्ता निकल जा तू।

Then head to Calcutta from there tomorrow.

— Black Friday (2004)

कहने लगी,"सुधर जा, हम कॉलेज में नहीं हैं।"

She said, “Get a grip—we’re not in college anymore.”

— Ajeeb Daastaans (2021)

उधर से निकल जा ना भाई।

Come on, get out of there, bro.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं टॉम को अपने साथ ले जा रही हूँ।

I’m taking Tom with me.

भाग जा यहाँ से वरना सिर पर मार देंगे।

Get out of here, or we’ll hit you over the head.

— Kathal (2023)

चुप कर जा छोरी, नहीं तो एक दूँगी!

Shut up, girl, or I'll slap you!

— पीके (2014)

निकल जा!

Get out!

टूट जा!

Break apart!

— Axone (2019)

निकाले जा सकते हो क्या?

Can you be taken out?

— The Boss Baby (2017)

टोंक चला जा।

Go to Tonk.

— Black Friday (2004)

अंदर बैठा नहीं जा रहा।

I can't sit inside.

— Pagglait (2021)

आपके पुराने बकाया ऑर्डर भुगतान न होने के कारण पहले ही रद्द किए जा चुके हैं।

Your outstanding orders have already been canceled due to nonpayment.

रूक जा।

Stop.

— अंधाधुन (2018)