said that
साहब, मैंने जाते ही कहा कि,"मैं पुलिस से कह दूँगा।"
Sir, as soon as I got there, I said, “I’ll tell the police.”
— 12th Fail (2023)
डॉक्टर ने उससे कहा कि उसे आराम लेना चाहिए।
The doctor told him that he should take a rest.
किसने कहा कि हम आतंकवादी हैं?
Who said that we are terrorists?
— डाई हार्ड (1988)
तूने कहा कि वो कितने देगा?
You said, how much will he pay?
— Dunki (2023)
कहा कि नंबर अच्छे आएँगे।
They said the scores would be good.
— Pagglait (2021)
मैंने यह नहीं कहा कि वे कहानियाँ सच हैं।
I didn’t say those stories were true.
मैंने उनसे कहा कि हर जगह एक तेज़ सवार भेजें।
I told them to send a fast rider everywhere.
पर तुमने अभी कहा कि उसने उसे धमकी दी।
But you just said he threatened her.
— Sardar Udham (2021)
आपने कहा कि मैं कुछ भी माँग सकता हूँ।
You said I could ask for anything.
— Relatos salvajes (2014)
हाँ, किसी बेवकूफ़ ने फ़ोन उठाया और कहा कि वह वहाँ नहीं है।
Yeah, some idiot answered the phone and said he wasn’t there.
— AK vs AK (2020)
एक आदमी ने भी कहा कि,"धन्यवाद सीमा।"
A man also said, “Thank you, Seema.”
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
“हाँ, मैंने कहा कि उसने लोरिकम में और कर्ज़ लिए हैं,” मैंने जवाब दिया।
“Yes, I said that he had taken out more loans in Loricum,” I replied.
अभी तो तुमने कहा कि निर्भर करता है।
You just said it depends.
मैंने उसी बात का फायदा उठाया, उसे कहा कि वो आश्रम के पास किसी के यहाँ गई है।
I took advantage of that and told him that she’d gone to someone’s place near the ashram.
— Jaane Jaan (2023)
तुम लोगों ने ही कहा कि शादी में देर है, है ना?
You were the ones who said the wedding was still a long way off, weren’t you?
— Axone (2019)
मैंने अपने-आप से कहा कि शिकायत नहीं करनी है।
I told myself not to complain.
मैंने यह नहीं कहा कि उनके लिए यह सचमुच बुरी ख़बर थी।
I didn’t say that it was actually bad news for them.
मैंने भी कितनी बार कहा कि इन सब चीज़ों में ध्यान नहीं देना चाहिए।
I've said so many times too that you shouldn't pay attention to all this stuff.
आपके अधिकारियों ने कभी नहीं कहा कि हम इस हवाई जहाज का निरीक्षण नहीं कर सकते।
Your officials never said that we couldn't inspect this airplane.
— 風立ちぬ (2013)
हमने कहा कि बहुत देर हो गई है अब सो जाओ।
We said, “It’s very late; go to sleep now.”