पसंद

दरअसल, मुझे हमेशा से रॉय रॉजर्स पसंद रहा है।

Actually, I've always liked Roy Rogers.

— डाई हार्ड (1988)

मैं तुम्हें पसंद नहीं करती।

I don't like you.

तुम उसे पसंद आए।

They liked you.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

माँ और वह एक दूसरे को पसंद करने लगे, फिर एक साथ रहने लगे।

Mom and he started liking each other, then they began living together.

— Tribhanga (2021)

मैं गेंदबाज़ी करना पसंद करती हूँ।

I like bowling.

आपको टॉम पसंद नहीं आएगा।

You won't like Tom.

आप यहाँ आना पसंद करते थे।

You used to like coming here.

उसे लड़का वास्तव में पसंद आया.

She really liked the boy.

— The Shawshank Redemption (1994)

आपको ज़्यादा क्या पसंद आता है, संगीत या अंग्रेज़ी?

What do you like more, music or English?

वो मारने केलिए पसंद और न पसंद मारने केलिए चुप रहो!

He likes and dislikes killing; stay silent about it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

रंग देख लेना, पसंद आए।

Take a look at the colors and see if you like them.

— Haq (2025)

तुम्हें मेरी लिखाई पसंद आई थी, इसीलिए तुमने मुझसे शादी की थी न?

You liked my writing—that’s why you married me, right?

— Tribhanga (2021)

मेरी बीवी को वो पक्का पसंद आएगा।

My wife will definitely like it.

— Khufiya (2023)

एक वजह थी कि मुझे पेंसिल ज़्यादा पसंद थी।

There was one reason I liked pencils more.

मुझे नहीं पसंद।

I don’t like it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वैसे बाबू जी की पसंद तो बड़ी सही थी।

By the way, Babuji had great taste.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पसंद!

I like it!

— The Boss Baby (2017)

तुम्हें कद्दू पसंद आएगा।

You’ll like pumpkin.

— 火垂るの墓 (1988)

मुझे तो यह पसंद भी नहीं है!

I don’t even like this!

— कल हो ना हो (2003)

मैं तुम्हें सचमुच पसंद करता हूँ, नैना।

I really like you, Naina.

— कल हो ना हो (2003)

तो क्या अब औरतों की पसंद का खाना बनेगा?

So, are we going to make food that women like now?

— Lost Ladies (2024)

हमने उसे तुरंत पसंद किया.

We liked him right away.

— The Shawshank Redemption (1994)

मुझे भी तुम पसंद हो।

I like you too.

— 崖の上のポニョ (2008)

शायद, शूट पसंद करते उसे करते।

Maybe they’d do it if they liked the shoot.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पसंद वाला पसंद।

The one you like.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह वाली पसंद आयी।

Personally, I liked this one.

मैं चाय या काफ़ी पसंद करूंगा।

I would prefer tea or coffee.

मैं टीम में होन्जो को लेना पसंद करूंगा।

I'd prefer to have Honjo on the team.

— 風立ちぬ (2013)

मारने के लिए हम उसे मार देंगे जो हम पहले पसंद नहीं करते पसंद हो या नहीं पसंद।

We’ll kill the person we didn’t like before, whether we like them or not.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हमें पसंद आयी।

We liked it.

उन्होंने हमें पसंद किया।

They liked us.

— Sardar Udham (2021)

कुछ लोगों को खतरा पसंद होता है।

Some people like danger.

कोई तो ऐसा होगा कभी-कभार जो आपको भी, मतलब आपको अच्छा लगता होगा, पसंद आता होगा।

There must be someone you like every now and then—someone you’re attracted to, I mean.

— OMG 2 (2023)

वह मेरी ही पसंद का आदमी था।

He was exactly my type.

तुम्हें टॉम पसंद नहीं आएगा।

You won't like Tom.

हमको कोई पसंद ही नहीं करता।

Nobody likes me at all.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम हमें पसंद करते हो?

Do you like us?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं अंधेरे में खेलना पसंद करता हूं।

I like playing in the dark.

— Roma (2018)

मैं गेंदबाज़ी करना पसंद करता हूँ।

I like bowling.

जो क्लास पसंद आए, उसमें जाकर बैठ जाता था।

I used to sit in whichever class I liked.

— 3 ईडियट (2009)

मुझे यह पसंद आएगा।

I would like this.

— Jojo Rabbit (2019)

चलो, किसी को तो मेरी पसंद का ख़्याल है।

Well, at least someone cares about what I like.

— Haq (2025)

आपसे मिलने के पहले ना, उन्हें हम पसंद थे।

Before she met you, she liked us.

— Haq (2025)

मेरा मतलब है, उसके माता-पिता मुझे पसंद नहीं कर सकते, है ना?

I mean, their parents might not like me, right?

— Crazy Rich Asians (2018)

मुझे सब पसंद नही है।

I don't like everything.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और भले ही रिश्ते में कोई बंधन नहीं था, मुझे नहीं लगता नयन को ये चीज़ पसंद थी।

And even though there were no strings attached, I don’t think Nayan liked it.

— Tribhanga (2021)

लेकिन मैं उनका इंतज़ार करना पसंद करूँगा।

But I’d rather wait for them.

— Khufiya (2023)

मेरी ड्रेस पसंद आई?

Did you like my dress?

— 崖の上のポニョ (2008)