speak, say, call, refer to as
पार्टनर, अब बोल ही दिया है तो देख लेंगे।
Buddy, now that you’ve said it, we’ll see what happens.
— Sholay (1975)
मेरी बच्ची बोल सके, स्कूल जा सके, इसके लिए कुछ भी करूँगी।
I’ll do whatever it takes to help my daughter speak and go to school.
— बजरंगी भाईजान (2015)
सर, बोल वो रहे हैं, पर शब्द हमारे हैं।
Sir, they may be the ones speaking, but the words are ours.
— 3 ईडियट (2009)
बात तो ऐसे बोल रहे हों जैसे मैंने शादी का वादा करके उसका फायदा उठाया हो!
You're talking as if I took advantage of her by promising to marry her!
— Jab We Met (2007)
किसी के भी सामने कुछ भी बोल देते हैं।
They say whatever comes to mind in front of anyone.
— Kathal (2023)
स्पेनी छोड़िए, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाती।
Forget Spanish, I can’t even speak English well.
I can't speak.
अगर इतनी हिम्मत है तो अपने बाप को बोल जो बोलना चाहता है।
If you’ve got that much guts, tell your father whatever you want to say.
— 12th Fail (2023)
फिर दोबारा बोल सकता हूँ, क्योंकि तूने वासेपुर बनाई है।
I can say it again, because you made Wasseypur.
— AK vs AK (2020)
हाँ फरहान बोल--गाड़ी गेट पे रेडी है।
Yes, Farhan, go ahead—the car is ready at the gate.
— 3 ईडियट (2009)
और तू कुछ भी बोल ले बेटा, तुझे ये शादी करनी पड़ेगी।
You can say whatever you want, son, but you’re going to have to get married.
— Superboys of Malegaon (2025)
तू ही तो यह बोल रही थी कि हमें यह व्यंजन पकाना चाहिए।
You were the one saying that we should cook this dish.
— Axone (2019)
इतना झूठ बोले एक बार सच ही बोल देते?
After telling so many lies, couldn’t you have told the truth just once?
— Lost Ladies (2024)
पता नहीं, मम्मी से आसानी से बोल सकती थी।
I don’t know, I could talk to Mom pretty easily.
— Jab We Met (2007)
मैं कैप्स के सामने बोल नहीं पाया, मद्दी पा, मुझे घंटा नहीं पता, कैसे हो गया।
I couldn't speak in front of the Caps, Maddi pa. I have no idea how it happened.
— 83 (2021)
लेकिन भाई तू एक बात बोल, पिक्चर तू अकेले बनाया क्या?
But bro, tell me one thing—did you make the picture all by yourself?
— Superboys of Malegaon (2025)
ये हिन्दी में बोल सकती हैं माहेश्वरी जी की बहू?
Can Maheshwari ji’s daughter-in-law speak Hindi?
— OMG 2 (2023)
मैं तो वहाँ जाके बोल रहा कि बेगम के लिए लेके जा रहा हूँ।
I was telling them there that I was taking it for Begum.
— Superboys of Malegaon (2025)
थोड़ी किस्मत रही तो कोई ज़रूरत से ज़्यादा बोल देगा।
If we're a little lucky, someone will say more than they should.
ये सब देखने के बाद कैसे बोल सकती हो ये करने को?
After seeing all this, how can you tell me to do this?
— Dhamaka (2021)
उसे बोल, कि वो हमें मुद्रा नहीं देगा तो हम भी उसकी बुढ़िया का ध्यान नहीं रखेंगे।
Tell him that if he doesn’t give us the money, we won’t look after his old lady either.
— तुम्बाड (2018)
स्पेनी छोड़ो, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाता।
Forget Spanish; I can’t even speak English very well.
तो मैं गोविंद को बोल देती हूँ ना सिलिंडर लाने के लिए?
So, should I tell Govind to bring the cylinder?
— Soni (2019)
That’s exactly what Mom won’t be able to say.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
बस फ़ोन पर ही बोल देते हैं, मुझे आपसे प्यार है मम्मी।
Just say it over the phone: “I love you, Mom.”
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
स्पेनी छोड़िए, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाता।
Forget Spanish—I can't even speak English well.
सिर्फ इसलिए नहीं जाने दिया कि वो अंग्रेज़ी नहीं बोल पाता था।
They didn’t let him go just because he couldn’t speak English.
— Dunki (2023)
और मुझे थैंक यू, थैंक यू बोल रही थीं आप।
And you were saying, “Thank you, thank you” to me.
— OMG 2 (2023)
झूठ नहीं बोल रहा, आपके ऑफिस आया था, रोल माँगने के लिए?
I'm not lying—I came to your office to ask for the role.
— AK vs AK (2020)
पर हमारे घर में इतना भी बस हम ही बोल पाते हैं।
But in our house, we're the only ones who can speak even that much.
— Lost Ladies (2024)
बड़ी रानीसा, एक औरत होकर आप ऐसा बोल रही हैं?
Elder Queen, how can you say something like that as a woman?
— Padmaavat (2018)
ऐसे बोल रही हो जैसे मैं अपनी बेटी से प्यार नहीं करता।
You’re talking as if I don’t love my daughter.
— Ajeeb Daastaans (2021)
अरे छोकरी, क्या बोल रही है, तेरे को मालूम है?
Hey, girl, do you even know what you're talking about?
— Darlings (2022)
चल, जाके उसको बोल कि पुरानी गर्लफ्रेंड का कांड हो गया है।
Go tell him that there’s been a whole thing with his ex-girlfriend.
— Dunki (2023)
तुम्हारी बहन अंग्रेज़ी नहीं बोल सकती है।
Your sister can't speak English.
वाह भाईजान आखिरकार तुमने झूठ बोल ही दिया।
Well, bro, you finally lied after all.
— बजरंगी भाईजान (2015)
देखो कहीं मार्को के बारे में झूठ तो नहीं बोल रहा और सब सही सलामत हैं।
Make sure he isn’t lying about Marco and that everyone is safe.
— डाई हार्ड (1988)
एक बार तुझे मैं चूतिया बोल चुका हूँ।
I've already called you a fucking idiot once.
— AK vs AK (2020)
स्पेनी छोड़ो, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाती।
Forget Spanish, I can't even speak English well.