Yap.Town

पकड़ो

hold, grab, catch, take, follow

p ə k ɽ oː → पकड़ना
पकड़ to catch, to hold, to grab + ो 2nd-person imperative
verb · future tense / present tense, 2nd-person informal Common #1,036
hold, grab, catch A command to one person or to multiple people; also used politely to address one person.
HI: ज़रा मेरा हाथ पकड़ो।
EN: Please hold my hand.
take, follow Used with a route or road to mean to take or follow it.
HI: यह रास्ता पकड़ो।
EN: Take this road.
Conjugation of पकड़ना
Subjunctive future
SingularPlural
Second पकड़े —
Third पकड़े —
पकड़ो
Imperative present
SingularPlural
Second पकड़ —
पकड़ो

पकड़ो, पकड़ो, पकड़ो।

Catch it, catch it, catch it.

— The Boss Baby (2017)

पकड़ो उन्हें!

Catch them!

— The Boss Baby (2017)

थैंक यू, ये लो लाला पकड़ो ये।

Thank you. Here, Lala—take this.

— OMG 2 (2023)

पकड़ो।

Catch it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

डॉनिज का रास्ता पकड़ो.

Take the road to Donij.

— Der Untergang (2004)

ये पकड़ो।

Here, take this.

— Kathal (2023)

पकड़ो, ओह।

Catch it—oh.

— 83 (2021)

सीधा रास्ता पकड़ो।

Take the direct route.

हमारी कमर पकड़ो!

Hold our waists!

— Kathal (2023)

पकड़ो इसको।

Catch this.

— Jaane Jaan (2023)

पकड़ो, लेकर जाओ।

Grab it and take it away.

— OMG 2 (2023)

तुम पकड़ो!

You catch it!

— Kathal (2023)

क्लियो, एक पल के लिए कुत्ते को पकड़ो।

Cleo, hold the dog for a moment.

— Roma (2018)

ट्रेन पकड़ो और सिलीगुड़ी जाओ।

Catch the train and go to Siliguri.

— पीके (2014)

यह पकड़ो, इंसु।

Here, catch this, Insu.

— Relatos salvajes (2014)

पकड़ो साले को, पहाड़ सिंह!

Grab that bastard, Pahad Singh!

— Kathal (2023)

बच्चे को धीरे से पकड़ो।

Hold the baby gently.

अब पकड़ो पिस्तौल।

Now grab the pistol.

— Sholay (1975)

इसे पकड़ो!

Catch it!

— Relatos salvajes (2014)

पकड़ो, पकड़ो।

Catch it, catch it.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसे पकड़ो!

Catch him!

— अंधाधुन (2018)

जल्दी पकड़ो बे!

Catch it quickly, dude!

— Kathal (2023)

पकड़ो उसे!

Catch him!

— The Boss Baby (2017)

उह, पकड़ो।

Uh, catch!

— Crazy Rich Asians (2018)

पकड़ो, ट्राई-ट्राई।

Catch it—try, try.

— OMG 2 (2023)

सिमी, पकड़ो।

Simi, catch.

— अंधाधुन (2018)

इसको पकड़ो।

Hold this.

— Raat Akeli Hai (2020)

उस तरफ से पकड़ो।

Hold it from that side.

— 崖の上のポニョ (2008)

शाम की भीड़ के लिए पकड़ो।

Hold on to it for the evening rush.

लो, इसे पकड़ो।

Here, catch this.

— 火垂るの墓 (1988)

पकड़ो इसे!

Catch it!

— पीके (2014)

कस कर पकड़ो!

Hold on tight!

— स्पिरिटेड अवे (2001)

पकड़ो, हाथ पकड़ो!

Grab my hand!

— Kathal (2023)

आप पकड़ो।

You hold it.

— Dunki (2023)

अच्छा मौका है, अच्छा, पकड़ो।

It's a good opportunity—go ahead, seize it.

पकड़ो!

Catch!

— The Boss Baby (2017)

ये लो पकड़ो।

Here, take it.

— OMG 2 (2023)

गुंजन, ये बैग पकड़ो।

Gunjan, hold this bag.

— Lost Ladies (2024)

मुझे कस कर पकड़ो।

Hold me tightly.

— かぐや姫の物語 (2013)

दो मिनट पकड़ो, मैं अभी आया।

Wait two minutes; I’ll be right back.

— Dunki (2023)

पकड़ो इस को!

Catch this!

— Lost Ladies (2024)

इसे पकड़ो।

Catch it.

— डाई हार्ड (1988)

पकड़ो, पाजी।

Catch it, you rascal.

— Dunki (2023)

लो पोन्यो, तुम इस बत्ती को पकड़ो।

Here, Ponyo, hold this light.

— 崖の上のポニョ (2008)

उसे पकड़ो।

Catch him.

— Roma (2018)

पकड़ो ससुर के!

Get him, you bastard!

— Kathal (2023)

इस रस्सी को पकड़ो।

Hold this rope.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

कार से मेरी चीजें पकड़ो।

Get my things from the car.

— अंधाधुन (2018)

Sounds similar to

पकड़ा p ə k ɽ ɑː पकड़े p ə k ɽ eː पकड़ी p ə k ɽ iː