वक्त

लगता है, रोशनी को यहाँ से वहाँ तक पहुँचने में भी वक्त लगता है।

It seems even light takes time to travel from here to there.

मैं तो लगभग पूरा वक्त सोती रही, और मुझे बिल्कुल ठीक लग रहा है।

I slept almost the entire time, and I feel completely fine.

देख अगर उनको थोड़ा सा वक्त लग जाए ना, तो तू वो सेब खा लेना।

Look, if they take a little while, go ahead and eat that apple.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हमने एक ही वक्त शुरुआत की।

We started at the same time.

मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहता था।

I didn’t want to spend any more time in prison.

फिर भी उनके पास मेरे लिए पर्याप्त वक्त होता था।

Even then, they still had enough time for me.

— The Boss Baby (2017)

अब चलने का वक्त हो गया है।

It’s time to leave now.

— तारे ज़मीन पर (2007)

आखिरकार वक्त मिल ही गया।

I finally found some time.

— डाई हार्ड (1988)

सच तो यह था कि मैं लगभग पूरे वक्त सोती रही थी।

The truth was, I’d been asleep almost the entire time.

और ये वक्त सही नहीं है।

And this isn’t the right time.

— Sardar Udham (2021)

हम और वक्त बरबाद नहीं कर सकते।

We can't waste any more time.

और खाना खा ले वक्त पर।

And make sure you eat on time.

— Monica, O My Darling (2022)

आधा वक्त कार में ही बीत जाएगा।

Half the time will be spent in the car.

— डाई हार्ड (1988)

उसने बुरे वक्त के लिए पैसे बचाए।

He saved money for a rainy day.

शायद जहाज़ पर सवार होने से पहले वक्त न मिला हो।

Maybe they didn't have time before boarding the ship.

— डाई हार्ड (1988)

यार, पावेल, थोड़ा वक्त है तुम्हारे पास?

Hey Pavel, do you have a minute?

— डाई हार्ड (1988)

मैं जेल में और वक्त नहीं बिताना चाहती थी।

I didn't want to spend any more time in jail.

इसमें थोड़ा वक्त लग सकता है।

This might take a little while.

दोपहर होने में जितना वक्त मैं चाहती थी, उससे कम रह गया था।

There was less time left until noon than I wanted.

“उन्होंने कभी पानी पर वक्त नहीं बिताया,” माइकल ने कहा।

“They never spent time on the water,” Michael said.

स्कूल के बाद, वक्त ही नहीं मिला।

I just didn’t have time after school.

— Three of Us (2023)

लेकिन मैंने सुना कि बायरन हैडली ले जाते वक्त एक लड़की की तरह रो रहा था.

But I heard Byron Hadley was crying like a girl when they took him away.

— The Shawshank Redemption (1994)

अरे, तू मोनिका की हत्या के वक्त कहाँ था?

Hey, where were you when Monica was murdered?

— Monica, O My Darling (2022)

सर, जो भी काम को आसान बनाए, या वक्त बचाए, वो मशीन है।

Sir, anything that makes work easier or saves time is a machine.

— 3 ईडियट (2009)

देखो, आपके सीरियल का वक्त हो गया।

Look, it’s time for your TV show.

— Raat Akeli Hai (2020)

सनी भाई, अब वक्त है कि आप रन बनाओ।

Sunny, it’s time for you to score some runs.

— 83 (2021)

एक मिनट, इतना वक्त ही तो माँग रहा हूँ।

Just a minute—that's all the time I'm asking for.

— डाई हार्ड (1988)

अपना वक्त बर्बाद मत करो।

Don't waste your time.

— 3 ईडियट (2009)

हर वक्त व्हाट्सऐप पे,"शिव टाइप कर रहा है"दिखता है।

It always says “Shiv is typing…” on WhatsApp.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अभी वक्त आ गया है।

The time has come.

— Black Friday (2004)

बस, वक्त सही नहीं है।

It’s just not the right time.

— डाई हार्ड (1988)

थोड़ा वक्त लगेगा, हाँ।

It’ll take a little while, yeah.

— Raat Akeli Hai (2020)