खोल

होटल खोल रहा है।

He is opening a hotel.

— Pagglait (2021)

ज़ुल्फ़ी, खोल!

Zulfi, open it!

— Darlings (2022)

ये प्लीज़ खोल देंगे ज़रा।

Could you please open this for me?

— AK vs AK (2020)

खोल न!

Come on, open it!

— Darlings (2022)

आपने मेरी आँखें खोल दीं।

You opened my eyes.

— 3 ईडियट (2009)

दरवाज़ा खोल!

Open the door!

— Black Friday (2004)

खोल मेरे को।

Open it for me.

— Darlings (2022)

हाथ खोल।

Open your hand.

— Darlings (2022)

खिड़की खोल लें क्या?

Shall I open the window?

— Kathal (2023)

पुलिस आपकी डाक भी खोल कर देखेगी।

The police will open and inspect your mail too.

— 風立ちぬ (2013)

ओ खोल!

Open it!

— Dunki (2023)

ज़ुल्फ़ी, मत खोल!

Zulfi, don’t open it!

— Darlings (2022)

आप जानते हैं, मैं ये गेट नहीं खोल सकता।

You know, I can't open this gate.

— बजरंगी भाईजान (2015)

खोल बे!

Open up, man!

— Dunki (2023)

अब हमने आम लोगों के लिए दरवाज़े खोल दिए।

Now we’ve opened the doors to ordinary people.

कभी नहीं खोल पाओगे।

You’ll never be able to open it.

— डाई हार्ड (1988)

मैं आपके हाथों को खोल सकता हूं।

I can open your hands.

— अंधाधुन (2018)

अब खोल।

Open it now.

— 12th Fail (2023)

खोल दरवाज़ा!

Open the door!

— Raat Akeli Hai (2020)

आप यह बैग क्यों खोल रहे हैं?

Why are you opening this bag?

— Relatos salvajes (2014)

मैं खिड़की खोल रही हूं।

I am opening the window.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

खोल, ज़ुल्फ़ी, जल्दी कर!

Open it, Zulfi, hurry up!

— Darlings (2022)

ज़ुल्फ़ी, चल, खोल इसको!

Come on, Zulfi, open this!

— Darlings (2022)

मैं गेट खोल दूँगा।

I'll open the gate.

— Roma (2018)

जो मशीन दिखे, उसे खोल देता था।

He used to dismantle any machine he saw.

— 3 ईडियट (2009)

वीकू, खोल ना यार।

Viku, come on, open it.

— Khufiya (2023)

खोल नहीं तो मैं खुद की जान ले लूँगा।

Open it, or I'll kill myself.

— Darlings (2022)

हाँ, खोल लो।

Yes, go ahead and open it.

— Kathal (2023)

खोल!

Open!

— Darlings (2022)

खोल।

Open it.

— तुम्बाड (2018)

हाँ, भेद खोल दें, आपके कहने पर।

Yes, I’ll reveal the secret since you asked.

— Bhakshak (2024)

बस, खोल मेरे को।

Just open it for me.

— Darlings (2022)

आदित्य होटल खोल रहा है न?

Aditya is opening a hotel, right?

— Pagglait (2021)

न जी मानता हो, तो हमारा बैल खोल ले जाओ।

If you don’t believe me, then untie our ox and take it away.

खोल दो, डार्लिंग्स।

Open it, darlings.

— Darlings (2022)

ओए खोल!

Hey, open up!

— Dunki (2023)

क्या आप उन्हें खोल देंगी?

Will you open them?

— Jojo Rabbit (2019)

खोल मेरे को!

Open it for me!

— Darlings (2022)

हाथ खोल, साली, नहीं तो जान से जाएगी।

Open your hand, bitch, or you'll die.

— Darlings (2022)

अगर हम अंधेरे को खोल देते हैं, आप हमें देखेंगे।

If we open up the darkness, you will see us.

— अंधाधुन (2018)

ए शिंदे, इसे खोल।

Hey, Shinde, open this.

— Black Friday (2004)

मुझे खोल न!

Open me up!

— Darlings (2022)

वह बंद दरवाज़े को खोल नहीं पाया।

He couldn’t open the closed door.