आप जानती हैं

you know

→ आप

phrase Rare #9,994

you know Used when addressing a woman politely, or when addressing multiple people. जानती agrees with a feminine subject; हैं is the polite or plural form of “are.”

HI: आप जानती हैं कि वह कहाँ रहता है?

EN: Do you know where he lives?

तब उसे क्या करना है आप जानती हैं?

Do you know what he has to do then?

— Jaane Jaan (2023)

आप जानती हैं वो आपसे प्यार नहीं करता।

You know he doesn't love you.

— Pagglait (2021)

आप जानती हैं इसे?

Do you know this?

— Pagglait (2021)

और हाँ, सबसे ज़रूरी बात, जहाँ तक आप जानती हैं, अजीत अभी भी ज़िंदा है।

And yes, most importantly, as far as you know, Ajit is still alive.

— Jaane Jaan (2023)

आप जानती हैं मैं क्या बोल रहा हूँ।

You know what I’m saying.

— Haq (2025)