खुशी

मुझे खुशी होगी.

I would be happy.

— The Shawshank Redemption (1994)

धन्यवाद धन्यवाद तुम्हारे पिता हमेशा खुशी में तुम्हारे साथ रहेंगे।

Thank you, thank you. Your father will always be there to share in your happiness.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ये सब ना बस फ़िल्मों में होता है, लोग काम छोड़के खुशी ढूँढते हैं।

That kind of thing only happens in movies—people quit their jobs to find happiness.

— Superboys of Malegaon (2025)

मुझे जिसमें खुशी मिलती है, उसी में वह खुश होती हैं।

She’s happy doing whatever makes me happy.

— Tribhanga (2021)

मैरी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि तुम वापस आ गए।

Mary said she was happy that you were back.

मिठाई किस खुशी में?

What’s the occasion for the sweets?

— Ajeeb Daastaans (2021)

बहुत खुशी की बात है।

That’s wonderful news.

खुशी के साथ.

With pleasure.

— Der Untergang (2004)

अगर आपकी इसी में खुशी है तो मारिए।

If that's what makes you happy, go ahead and hit me.

— Jab We Met (2007)

इस खुशी के मौके पर इसे एक गाना नहीं गाना चाहिए?

Shouldn't he sing a song on this happy occasion?

— Jab We Met (2007)

अब ऐसा लगता है कि खुशी पे फिर से हक है हमारा।

Now it feels like we have a right to happiness again.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उन पुरुषों में से किसी के भी साथ, आपकी खुशी सुनिश्चित है।

With any one of those men, your happiness is guaranteed.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि आप वापस आ गए हैं।

Mary said she is glad that you are back.

ट्रेन में उसकी खुशी का ठिकाना नहीं था।

They couldn't contain their happiness on the train.

— 12th Fail (2023)

लेकिन मुझे अब भी विश्वास है कि आपकी खुशी मेरी बनने में है।

But I still believe that your happiness lies in becoming mine.

— かぐや姫の物語 (2013)

खुशी का मौका है।

It's a time for celebration.

— Haq (2025)

तो मेंढक ने बिच्छू को अपनी पीठ पे बिठाया और हँसी-खुशी वो लोग नदी पार करने लगे।

Then the frog let the scorpion climb onto his back, and together they happily began crossing the river.

— Darlings (2022)

पर हमने भी पिता जी को मरते दम तक दादा बनने की खुशी नहीं होने दी।

But we never let Father have the joy of becoming a grandfather, not even until his dying day.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे कोई खुशी नहीं चाहिए।

I don't want any happiness.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बड़ी खुशी की बात है।

That's wonderful news.

— Sholay (1975)

आप आ गए, खुशी की बात है हम कहाँ बैठें?

You’re here—great! Where should we sit?

— तारे ज़मीन पर (2007)

मुझे बहुत खुशी है कि आपने इसे बनाया है!

I’m so happy that you made it!

— Crazy Rich Asians (2018)

आप लोगों का खुशी का दिन है।

It’s a happy day for you all.

— AK vs AK (2020)

इस धरती पर एक महिला के लिए इससे बड़ी खुशी की बात कुछ नहीं हो सकती।

Nothing could bring a woman on this earth greater happiness than this.

— かぐや姫の物語 (2013)

वही खुशी है।

That's the same happiness.

— かぐや姫の物語 (2013)

हमारी खुशी के लिए नहीं।

Not for our happiness.

— OMG 2 (2023)

खुशी क्या होती है?

What is happiness?

बस थोड़ी देर और, इस जगह पर रहने की खुशी को महसूस करने के लिए।

Just a little while longer, to savor the joy of being here.

— かぐや姫の物語 (2013)

मुझे खुशी हो सकती थी कि वह अपने खोने के दुख से उबर गई थी।

I could have been happy that she had gotten over the grief of her loss.

“अचानक हर छोटी बात मेरे लिए खुशी ला रहा है।"

Suddenly, every little thing is making me happy.

— Relatos salvajes (2014)

मैरी ने कहा कि उन्हें खुशी है कि आप वापस आ गए हैं।

Mary said she was happy that you were back.

मुझे अपने बाकी के जीवन के लिए ये खुशी चाहिए।

I want this happiness for the rest of my life.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सारी खुशी मेरी है।

All the happiness is mine.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैरी ने कहा कि उसे खुशी है कि तुम वापस आ गए।

Mary said she was happy that you had come back.

अपनी खुशी के लिए।

For your own happiness.

— OMG 2 (2023)