मर जाता

वो अपने आप ही मर जाता है।

He dies on his own.

— तारे ज़मीन पर (2007)

अरे वो बेचारा मर गया, उससे अच्छा होता कि तू मर जाता।

Oh, that poor guy died. It would have been better if you had died instead.

— तुम्बाड (2018)

मर जाता अगर मेरा पुत्र उसे कंधे पे डाल के अस्पताल ना छोड़ के आता।

He would have died if my son hadn’t carried him on his shoulder and taken him to the hospital.

— Dunki (2023)

पर अगर वो मर जाता है, तो फिर मैं कुछ नहीं कर सकता।

But if he dies, there’s nothing I can do.

— Khufiya (2023)

वो चल जाती, तो मैं मर जाता।

If she had left, I would have died.

— Jawan (2023)