रहती थी

आप इसी घर में रहती थी ना?

You used to live in this house, didn’t you?

— Raat Akeli Hai (2020)

किसी हॉस्टल में रहती थी या किसी वेश्यालय में।

She used to live in a hostel or a brothel.

— Jab We Met (2007)

“हाँ, मैं हमेशा चुप रहती थी और तुम्हें सही काम करने देती थी,” मैंने जवाब दिया।

“Yes, I always kept quiet and let you do the right thing,” I replied.

लेकिन अब कुटिया ही वह जगह थी जहाँ मैं रहती थी।

But now the hut was the only place I had to live.

तुम्हारी अम्मा बीमार रहती थी, लेकिन अपने घर को बिलकुल साफ़-सुथरा रखती थी।

Your mother used to be sick, but she kept your home absolutely spotless.

— Merry Christmas (2024)

उसे हर घड़ी यही चिंता रहती थी कि किसी तरह बदला लेने का अवसर मिले।

He was always worried about finding a way to get revenge.

मैं रहती थी जब हम बच्चे थे।

I used to live there when we were children.

— かぐや姫の物語 (2013)

फिर उन्हें दीन-दुनिया की फ़िक्र न रहती थी।

Then they no longer worried about worldly or spiritual matters.