अपने

गीत से तो बेटा, तुझे अपने सब लोगों को बुलाना है यहाँ।

So, son, you have to invite everyone here.

— Jab We Met (2007)

एक प्रधान अपने लोगों की रक्षा करता है।

A chief protects his people.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अपने यहाँ तो सब कुछ लेट ही चलता है।

Everything around here runs late.

— 83 (2021)

अपने घुटनों पर आ जाओ।

Get down on your knees.

— Roma (2018)

जाओ जाकर अपने कपड़े बदल लो।

Go and change your clothes.

— かぐや姫の物語 (2013)

अच्छा सुनो, अपने इंग्लैंड के पासपोर्ट बाक़िर को दे दो।

Okay, listen, give your England passport to Bakir.

— Dunki (2023)

अपने पति को भेजें।

Send it to your husband.

— अंधाधुन (2018)

चलो अंदर और अपने चाचा को भेजो।

Go inside and send your uncle in.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

क्या तुम अपने मम्मी-पापा के साथ रहते हो?

Do you live with your parents?

गुरुदत्त समझते हो अपने आपको… गुरुदत्त समझते हो।

You think you’re Guru Dutt… You think you’re Guru Dutt.

— AK vs AK (2020)

अपने आदमियों से कह दो कि अपनी बंदूकें फेंक दें।

Tell your men to throw down their guns.

— Sholay (1975)

या शायद तुम इन ड्रैगन्स के ज़रिए लोगों को अपने अधीन करना चाहते हो।

Or maybe you want to bring people under your control using these dragons.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हम लोग अपने भाई-बहन के लिए कर रहे हैं।

We're doing it for our siblings.

— Black Friday (2004)

क्यों अपने खुद के लड़के को मार रहे हो?

Why are you beating your own son?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आप अपने चश्मे पर कितना साहस डालते हैं!

How much courage do you put into your glasses!

— अंधाधुन (2018)

अपने आसपास देखो!

Look around you!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

वह रोशनी बंद होने के समय अपने कक्ष में था!

He was in his room when the lights went out!

— The Shawshank Redemption (1994)

वो तो अपने भाई के पास लौटना चाहती थी।

She just wanted to go back to her brother.

— Raat Akeli Hai (2020)

वसुधा सिंह ने ही अपने अंकल की हत्या की है।

Vasudha Singh was the one who killed her uncle.

— Raat Akeli Hai (2020)

अपने मंगेतर के लिए आई हूँ।

I’ve come for my fiancé.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अपने गणित के साथ रहने दीजिए।

Please let me get on with my math.

— Jaane Jaan (2023)

असल में, अपने पिताजी के कमरे से.

Actually, from my father’s room.

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

… कि अपने इस मिशन के बारे में किसी को ना बोलेंगे, ना बात करेंगे।

…that we wouldn’t tell anyone about this mission or discuss it.

— Black Friday (2004)

आप बस अपने लोगों के बारे में सोच रहे हैं, मिस्टर ढिल्लों।

You're only thinking about your own people, Mr. Dhillon.

— Dunki (2023)

अपने लोगों से कंधे से कंधा मिला कर लड़ो।

Fight shoulder to shoulder with your people.

— Sardar Udham (2021)

वे अपने आसपास नज़र नहीं डाल रहे थे।

They weren’t looking around.

बेचारी अपने माँ-बाप से बिछड़ गई थी।

Poor thing had been separated from her parents.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अपने देश में, अपने लोगों के बीच मरना है।

I want to die in my own country, among my own people.

— Dunki (2023)

राजू, साँप अपने बिल में घुस गया है।

Raju, the snake has gone into its hole.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं।

My father spends a lot of time on his hobby.

ओए जा तू, ओ बंद कर अपने ये नाटक!

Hey, get out of here and stop this drama of yours!

— Jab We Met (2007)

अपने पापा की बात सुनो और चली जाओ।

Listen to your dad and leave.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हर कंपनी के अपने अलग एजेंट थे।

Each company had its own agents.

— पीके (2014)

प्लीज कुछ मत बोलो अपने भाइयों और बहनों के खिलाफ।

Please don't say anything against your brothers and sisters.

— Roma (2018)

दरअसल हम सिर्फ अपने ही बारे में सोचते हैं।

Actually, we only think about ourselves.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मसूरी जा रही है वो अपने प्रिलिम्स के लिए।

She's going to Mussoorie for her prelims.

— 12th Fail (2023)

सभी कैदी अपने सेल ब्लॉक में वापस जाएँ.

All prisoners, return to your cell blocks.

— The Shawshank Redemption (1994)

किसी को अपने आगे-पीछे की ख़बर न थी।

No one knew what was going on around them.

अब चलो, अपने काम पर चलें, हँ?

Now come on, let’s get to work, huh?

— Jojo Rabbit (2019)

हमज़ा अपने गाँव गए हैं, साब।

Hamza has gone to his village, sir.

— Darlings (2022)

उन्होंने अपने सभी खिलाड़ियों से ऑफ़ साइड पर आने के लिए कहा है।

They have told all their players to move offside.

— 83 (2021)

“बस अपने नाविक से रास्ते के बारे में बात कर लूँगी, ताकि पक्का कर सकूँ।”

I’ll just talk to my navigator about the route to make sure.

महाराज अपने महल में वापस लौट आए।

The king returned to his palace.

— かぐや姫の物語 (2013)

वह हमेशा अपने बॉस की शिकायत करता रहता है।

He is always complaining about his boss.

अपने साथियों के नाम बताओ।

Tell me the names of your companions.

— Sardar Udham (2021)

अपने नौकर का सम्मान करता है।

He respects his servant.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पता नहीं तुम अपने आपको क्या समझते हो पर तुमने इमारत का सत्यानाश कर दिया।

I don’t know who you think you are, but you’ve completely ruined the building.

— डाई हार्ड (1988)

और न अपने एहसास किसी को बताए।

And don’t tell anyone how you feel.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं इसलिए अपने ससुराल वालों को मानता हूँ क्योंकि वो मुझे मानते हैं।

I respect my in-laws because they respect me.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मेरी बहन अपने कमरे को हमेशा साफ़-सुथरा रखती है।

My sister always keeps her room clean and tidy.

मैंने इसे अपने भाई के घर पर छोड़ दिया।

I left it at my brother’s house.

— Relatos salvajes (2014)

अपने बच्चे का ध्यान भी नहीं रख सके तुम।

You couldn't even take care of your own child.

— OMG 2 (2023)

शाहिदा अब अपने माँ-बाप के साथ में है।

Shahida is now with her parents.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पर, अपने से भी ऊपर एक शक्ति है, जॉनी।

But there’s a power greater than yourself, Johnny.

— Monica, O My Darling (2022)

क्या जर्मन अपने मेहमानों के साथ ऐसा व्यवहार करते हैं?

Do Germans treat their guests like this?

— 風立ちぬ (2013)

अपने आपको बचाओ।

Save yourself.

— 風立ちぬ (2013)

तुम सिर्फ अपने इंटरव्यू पर फोकस करो।

Just focus on your interview.

— 12th Fail (2023)

अपने भाई और पिता को खोजने के लिए।

To find his brother and father.

— Incendies (2010)

वो अपने आप ही मर जाता है।

He dies on his own.

— तारे ज़मीन पर (2007)

डेविड और कीथ अपने सबसे अच्छे औपचारिक कपड़ों में साथ थे।

David and Keith were together in their finest formal clothes.

मुझे इसे अपने हाथों में लेना होगा.

I'll have to take matters into my own hands.

— Der Untergang (2004)

मम्मी को अपने दाँत दिखाओ।

Show Mommy your teeth.

— The Boss Baby (2017)

अपने कैप्टन के लिए।

For your captain.

— 83 (2021)

सामीने अपने लंड के फ़ोटो लैला को भेजे।

Sami sent Layla photos of his penis.

और वैसे भी आप अपने कार्य नहीं करते हैं।

And besides, you don't do your work anyway.

— Relatos salvajes (2014)

आप यहां बैठे अपने सिर पर एक ताज के साथ।

You’re sitting here with a crown on your head.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

टॉम अपने कमरे से बाहर आया।

Tom came out of his room.

वह मैदान के लिए अपने रास्ते पर है।

He is on his way to the field.

— 風立ちぬ (2013)

बाल सही कर अपने।

Fix your hair.

— 83 (2021)

वहाँ तुम अपने रास्ते, वो अपने रास्ते।

You went your way, and they went theirs.

— Dunki (2023)

सब लोग अपने कमरों में जाओ।

Everyone, go to your rooms.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अपने पेड़ लगाओ।

Plant your trees.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

चलो, नंबर दो अपने घरवालों का!

Come on, give me your family’s number!

— Soni (2019)

आप अपने हिसाब से ले लीजिए।

You can take it according to your preference.

— Merry Christmas (2024)

शायद अपने माँ-बाप से बिछड़ गई होगी।

She probably got separated from her parents.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम तो अपने घर जाओ।

You just go home.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ये अपने वकील को क्यों?

Why this to your lawyer?

— OMG 2 (2023)

हो सकता है कि तुम अपने रोमांचक सफ़र से थकी हुई हो।

You might be tired from your exciting journey.

उन्होंने अपने कुत्ते का नाम रेक्स रखा।

They named their dog Rex.

अपने और दूसरों की गिनती हो रही थी।

They were counting themselves and others.

— Haq (2025)

अपने मन से।

As you wish.

— Ajeeb Daastaans (2021)

उन्होंने उसे मार डाला और अपने शरीर को एक बैग में भर दिया।

They killed him and stuffed his body into a bag.

— अंधाधुन (2018)

मुझे लगता है कि बन-बन दिखता है अपने धनुष के साथ बहुत तेज।

I think Ban-Ban looks very handsome with his bow.

— Crazy Rich Asians (2018)

अपने गाड़ी के अंदर रहना।

Stay inside your car.

अनु जी, आपकी कहानी, आपके अपने शब्दों में।

Anu ji, your story, in your own words.

— Tribhanga (2021)

तुम अपने आपको बहुत बहादुर समझते हो?

Do you think you're so brave?

— Sholay (1975)

अपने शरीर के बारे में तुम फ़ैसला नहीं ले सकती?

You can't make decisions about your own body?

— Tribhanga (2021)

स्टार आ गए अपने!

Our star has arrived!

— Superboys of Malegaon (2025)

मेलिसा अपने बंदरगाह की हर नाव को जानती थीं।

Melissa knew every boat in her harbor.

अच्छा स्वागत किया आपने अपने मेहमान का।

You certainly gave your guest a warm welcome.

— Padmaavat (2018)

इस बीच, मैं अब भी मैं ही थी — अपने किसी बहुत अच्छे दिन वाली मैं।

Meanwhile, I was still myself—the version of me from one of my really good days.

अपने हेडमास्टर साहब ही को देखो।

Just look at your headmaster.

जैसे तू अपने मम्मी-पापा को… क्या नाम है?

Like, what are your mom and dad’s names?

— Jab We Met (2007)

लोग हमारे पास अपने मज़े के लिए आते हैं।

People come to us for fun.

— OMG 2 (2023)

क्यों न तुम सीधे अपने जहाज़ पर लौट जाओ और उसे मेरे बंदरगाह से बाहर ले जाओ।

Why don’t you go straight back to your ship and take it out of my harbor?

तो जो हमें चाहिए वह दे दो और अपने दोस्त की जान बचा लो।

Then give us what we want and save your friend's life.

— डाई हार्ड (1988)

दर्शकों से अपने विवेक का इस्तेमाल करने का अनुरोध है।

Viewers are requested to use their discretion.

— OMG 2 (2023)

जब तुम सोने जाओ, तो… अपने आपको एक कक्षा में ले जाना।

When you go to sleep, take yourself to a classroom…

ऐसे लोगों को तो मैं शुरू से अपने दल में रखती ही नहीं।

I never include people like that on my team in the first place.

पाँच साल पहले इसने यह खत अपने पसंदीदा वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर को लिखा था।

Five years ago, they wrote this letter to their favorite wildlife photographer.

— 3 ईडियट (2009)

आपको दिल से नहीं, किडो से गाना है आपको अपने शरीर के साथ गाना होगा।

You have to sing not from your heart, but from your kidneys—you have to sing with your whole body.

— Relatos salvajes (2014)

इसके लिए हमें अपने जहाज़ पर लौटना पड़ेगा।

We’ll have to return to our ship for this.

अपने कर्मचारियों को वापस लेना।

Take your employees back.

आपको अपने बच्चों के साथ जाना चाहिए।

You should go with your children.

— Incendies (2010)

अपने घुटनों पर आगे बढ़ते हैं, और हमेशा शिष्टता से।

We move forward on our knees, and always with courtesy.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम अपने सिर से गा रहे हो।

You're singing off the top of your head.

— Relatos salvajes (2014)

अपने स्कूल में भी एग्जाम है भाई।

There are exams at my school too, bro.

— Superboys of Malegaon (2025)

कोई औरत अपने मुँह से अपने पति का नाम लेती है?

Would a woman ever say her husband’s name out loud?

— Lost Ladies (2024)

वह पहले से ही अपने मंगेतर के साथ रह रही थी।

She was already living with her fiancé.

बजरंगी ने ये सब अपने सच्चे और अच्छे दिल से किया।

Bajrangi did all this out of the goodness of his heart.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अपने परिवार का ध्यान रखो।

Take care of your family.

— Jojo Rabbit (2019)

हमज़ा, मैं कह रहा हूँ ना घर जा अपने!

Hamza, I’m telling you, go home!

— धुरंधर (2025)

सेत्सुको, अपने बड़े भाई की बात सुनो।

Setsuko, listen to your older brother.

— 火垂るの墓 (1988)

उनको आपसे मतलब नहीं है, उनको अपने चैनल से मतलब है।

They don't care about you; they care about their channel.

— Dhamaka (2021)

तूने ही बोला था न, तू अपने सिनेमा के लिए जान भी दे सकता है।

You were the one who said you’d even give your life for your cinema, weren’t you?

— AK vs AK (2020)

भाई, अपने हैं, मेहमान हैं।

Bro, they're one of us—they're guests.

— Bhakshak (2024)

लेकिन वहाँ तो बहुत सारे अपने लोग रहते हैं।

But a lot of our people live there.

— Black Friday (2004)

क्या तुम अपने सिर का कवर पहन लोगे, प्लीज़?

Could you please put on your head covering?

— The Boss Baby (2017)

जिम अपने पापा पर जाता है।

Jim takes after his father.

आप अपने निर्णय में सही हैं।

You are right in your decision.

फिर सब अपने हो गए।

Then everyone became family.

— Sardar Udham (2021)

अपने उद्गम पर वापस आने का।

To return to its source.

— Three of Us (2023)

अगले दिन से, बाँस काटने वाला, अक्सर अपने किमोनो में सोने लेकर राजधानी जाने लगा।

From the next day on, the bamboo cutter often set off for the capital with gold tucked into his kimono.

— かぐや姫の物語 (2013)

अपने मतलब के लिए तुम्हारा इस्तेमाल कर रहा हूँ।

I'm using you for my own purposes.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अगर सभी अंधे अपने आपसे चल सकते, हम खुद को कैसे साबित कर सकते हैं?

If all blind people could get around on their own, how could we prove ourselves?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अपने गाँव गए हैं।

They have gone to their village.

— Darlings (2022)

अगर मैं अपने जादुई चाकू तक पहुँच सकता।

If I could reach my magical knife.

— The Boss Baby (2017)

ये तो अभी भी अपने-आपको अडानी-अंबानी समझता है।

He still thinks he’s Adani or Ambani.

— Pagglait (2021)

अपने वार के पीछे लगाने के लिए मेरे पास ज़्यादा वज़न नहीं है।

I don't have much weight behind my punches.

वे अपने कुत्तों के साथ खेल रहे हैं।

They are playing with their dogs.

अपने दोस्त के साथ!

With your friend!

— Jab We Met (2007)

अपने हिसाब से ले लो।

Take whichever one you think is best.

— Merry Christmas (2024)

हमने अपने लोगों के साथ चोर मानते हुए खेला।

We played with our own people, treating them like thieves.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

यही मेरा पसंदीदा हिस्सा है जब वह अपने बालों का सत्यानाश कर लेती है.

This is my favorite part when she completely messes up her hair.

— The Shawshank Redemption (1994)

चलो, अपने घरवालों का नंबर दो।

Come on, give me your family’s number.

— Soni (2019)

यहाँ जितने भारतीय हैं, सब अपने कमरों में संतुष्ट होकर बैठे हैं।

All the Indians here are sitting contentedly in their rooms.

— Sardar Udham (2021)

आ जाओ पतंग लेके, अपने ही रंग लेके।

Come along with kites in your own colors.

— तारे ज़मीन पर (2007)

देखो, मैं उन्हें अपने मंत्री पद को खतरे में डालकर यहां लाया।

Look, I brought them here at the risk of my ministerial position.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अपने बाऊ जी को?

Your father?

— Lost Ladies (2024)

श्रद्धा, तुम अपने पापा से एक बार मेरी बात करा दो।

Shraddha, could you let me talk to your dad sometime?

— 12th Fail (2023)

इसका मतलब,"हमारे अपने तरह के लोग।"और तुम हमारे अपने नहीं हो।

That means, “People like us.” And you’re not one of us.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं कभी अपने पापा से मिली नहीं हूँ।

I've never met my dad.

— Tribhanga (2021)

ताकि उनकी पूजा कर सकें, अपने सुख-दुख की बातें कर सकें।

So that we can worship them and share our joys and sorrows.

— पीके (2014)

अपने मिशन के बारे में बताओ।

Tell me about your mission.

— बजरंगी भाईजान (2015)

कई लोग अपने दिन की शुरुआत कॉफी के एक कप के साथ करते हैं।

Many people start their day with a cup of coffee.

आलोक, अपने भाई को मुक्त कर दीजिए।

Alok, please free your brother.

— Pagglait (2021)

लेकिन युद्ध में, हम हमेशा अपने समय के मालिक नहीं होते.

But in war, we are not always in control of our time.

— Der Untergang (2004)

उन्होंने एक छोटा हथौड़ा उठाया और अपने सामने रखे घंटे पर चोट की।

He picked up a small hammer and struck the gong in front of him.

तपस्वी जी, जरा अपने गॉड को टेलीफोन घुमाओ।

Ascetic, just give your God a call.

— पीके (2014)

तुम अपने खाली समय में क्या करते हो?

What do you do in your free time?

अपने साथियों के बारे में बताओ!

Tell me about your friends!

— Sardar Udham (2021)

हर ड्रैगन के अपने कुछ रहस्य होते हैं।

Every dragon has its own secrets.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

अपने पति का नाम पंकज क्यों बोला?

Why did you say your husband's name was Pankaj?

— Lost Ladies (2024)

उस रात तुमने अपने मालिक के फ़ोन से विक्रम को फ़ोन मिलाया था।

That night, you called Vikram from your boss’s phone.

— Raat Akeli Hai (2020)

तब तक, अपने ख़ास मेहमान से मिल लेते हैं, है न?

Meanwhile, let’s go meet our special guest, shall we?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

क्या तुम अपने बचाव में कुछ कहना चाहते हो?

Do you have anything to say in your defense?

अपने बच्चे के बारे में सोचो।

Think about your child.

— Dhamaka (2021)

अपने अंकल टेड से पूछो।

Ask your Uncle Ted.

— The Boss Baby (2017)

हम लोग अपने गाँव चले जाएँगे, जय।

We'll go back to our village, Jai.

— Sholay (1975)

नहीं, तुम अपने फोन में नहीं थे।

No, you weren’t on your phone.

— Axone (2019)

हाँ, उसका पैर ले अपने कंधे पर।

Yes, put his leg over your shoulder.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं… अपने ऊपर बात करती हूँ और देखती हूँ क्या हो सकता है।

I… talk about myself and see what happens.

— Bhakshak (2024)

आप अपने अंग दान कर सकते हैं।

You can donate your organs.

— अंधाधुन (2018)

जिमी अपने कप्तान के भरोसे पर सही उतरे।

Jimmy lived up to his captain’s trust.

— 83 (2021)

अपने भाई को बहुत प्यार करता पिता से नफरत करता है।

He loves his brother very much and hates his father.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ऐसा करने का तरीका है कि तुम अपने काम पर ध्यान दो।

One way to do this is to focus on your work.

— 風立ちぬ (2013)

अपने को एक कप चाय नहीं मिली इधर।

I haven’t even gotten a cup of tea around here.

— Superboys of Malegaon (2025)

उसे अपने मोबाइल पर रिकॉर्ड करें।

Record it on your mobile phone.

— अंधाधुन (2018)

हमने क्या-क्या नहीं किया है अपने माँ-बाप के लिए।

We've done so much for our parents.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अपने हाथों को इससे दूर रखो।

Keep your hands off this.

— 風立ちぬ (2013)

आज तक अपने आपको क्षमा नहीं कर पाई हैं।

She still hasn't been able to forgive herself.

— Tribhanga (2021)

नूरे ने यह टोकरी उठाई और अपने द्वार का चक्कर लगाने लगे।

Noore picked up this basket and began walking around his doorway.

अपने पहले प्यार, गणित के लिए।

To my first love, math.

— Jaane Jaan (2023)

मुझे लगता है मैंने पहले ही अपने लड़के कहीं लगा दिये हैं.

I think I’ve already put my guys to work somewhere.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैं इसे अपने दावे के खिलाफ खड़े होने के लिए तैयार हूं।

I am ready to stand by my claim against it.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

सारे अपने लोग।

All our own people.

— Raat Akeli Hai (2020)

हमें अपने खर्चे कम करने होंगे।

We’ll have to cut down on our expenses.

उनके अपने रोमांच कम नहीं थे।

They had plenty of adventures of their own.

अपने मम्मी-पापा को?

To your mom and dad?

— The Boss Baby (2017)

जो हमारी जान बचाने के लिए अपने सामने पड़ी हुई बंदूक नहीं उठा सका!

Who couldn’t even pick up the gun lying right in front of him to save our lives!

— Sholay (1975)

तुम अपने कपड़े खुद साफ करो।

Wash your own clothes.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अपने सवालों का जवाब मांगने ही आए हैं ना?

You’ve come to get answers to your questions, haven’t you?

— OMG 2 (2023)

बोल देना अपने मालिक को, कल बेलाघाट थाने हाज़िर हो जाए।

Tell your boss to report to Belaghat police station tomorrow.

— Raat Akeli Hai (2020)

माईक हर पहलू में अपने पापा जैसा है।

Mike is just like his dad in every way.

संध्या समय दोनों बैल अपने नए स्थान पर पहुँचे।

In the evening, both oxen arrived at their new place.

अपने नए छोटे भाई से मिलो।

Meet your new little brother.

— The Boss Baby (2017)

सपने तो सिर्फ़ तू अपने पूरे कर रहा है ना, नासीर।

You’re the only one making your dreams come true, aren’t you, Nasir?

— Superboys of Malegaon (2025)

आदमी को अपने अंदर बात रखनी नहीं चाहिए।

You shouldn't keep things bottled up inside.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कैप्टन साफ़ तौर पर अपने खिलाड़ियों से परेशान नज़र आ रहे हैं।

The captain clearly seems frustrated with his players.

— 83 (2021)

देख, अगर तू अपने मम्मी-पापा को नहीं समझा सकती, तो छोड़ दे अंशुमन को।

Look, if you can’t convince your parents, then give up on Anshuman.

— Jab We Met (2007)