Yap.Town

लगाकर

installing, turning on, by applying, by putting (effort or attention) into, hugging

l ə ɡ ɑː k ə ɾ → लगाना
लगा to apply, put on + कर Conjunctive participle (having done something)
verb Rare #6,764
installing, turning on
HI: उसने कमरे में एसी लगाकर आराम किया।
EN: They installed an air conditioner in the room and relaxed.
by applying, by putting (effort or attention) into
HI: ध्यान लगाकर पढ़ो।
EN: Study with focus.
hugging
HI: मैंने उसे गले लगाकर धन्यवाद कहा।
EN: I thanked them with a hug.
locking
HI: उसने दरवाज़े पर ताला लगाकर चाबी रख दी।
EN: They locked the door and put the key away.
risking (one's life)
HI: वह जान लगाकर खेला।
EN: They played with all their might, risking their life.
Conjugation of लगाना
Imperative present
SingularPlural
Second लगा —
लगाओ
Subjunctive future
लगाओ
Indicative past
लगायालगाई
Imperative future
लगाना
Subjunctive
लगाती

अपनी जान की बाज़ी लगाकर राम को मैं वापस लाऊँगा।

I’ll bring Ram back, even if it costs me my life.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसने बहुत ध्यान लगाकर काम किया, पर फिर भी ग़लती कर बैठा।

He worked very carefully, but still ended up making a mistake.

ये इतने लोग लाइन लगाकर क्यों खड़े हैं?

Why are all these people standing in line?

— OMG 2 (2023)

आज बस उसे गले लगाकर ना शुक्रिया कहना है मैंने।

Today, I just have to hug them and say thank you.

— Dunki (2023)

जान लगाकर देश के लिए खेलना।

Give it your all playing for the country.

— 83 (2021)

वो लाइन लगा-लगाकर।

He kept standing in line.

— OMG 2 (2023)

मैं उसे ताला लगाकर रखती थी।

I used to keep it locked up.