लेना है

have to take

→ लेना
phrase Very common #574
have to take With an object, लेना है expresses that someone needs or has to take something; the form of लेना can change to agree with the object.
HI: मुझे यह दवा लेनी है।
EN: I have to take this medicine.

लेना है तो लो नहीं तो जाने दो।

Take it if you want it; otherwise, let it go.

— 3 ईडियट (2009)

आपको न्यूज़ लेना है तो लीजिए नहीं तो बी एन डी न्यूज़ वालों को देते हैं।

If you want the news, take it; otherwise, we’ll give it to BND News.

— Bhakshak (2024)

बादशाह, देख, दिमाग से काम लेना है।

Boss, listen, you need to use your head.

— Black Friday (2004)

मैं बताएगा कैसे बदला लेना है।

I’ll tell you how to get revenge.

— Darlings (2022)

जावेद अभी कहाँ लेना है, बोल?

Where should I pick up Javed from now? Tell me.

— AK vs AK (2020)

हमें क्या लेना है, जय?

What should we get, Jai?

— Sholay (1975)

बदला लेना है।

I have to get revenge.

— Black Friday (2004)

मुझे भी नहीं लेना है एडमिशन।

I don’t want to enroll either.

— 12th Fail (2023)

मुझे उसे अभी, क्लियो लेना है।

I need to take her now, Cleo.

— Roma (2018)

क्या लेना है।

What would you like?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

पानी लेना है!

I need some water!

— Jab We Met (2007)