आ जाओ

आ जाओ, भैया तुम।

Come on over, brother.

— Lost Ladies (2024)

आओ… आ जाओ।

Come… come on in.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ओह आ जाओ!

Oh, come on!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

गुड्डू, तुम भी आ जाओ।

Guddu, you come too.

— Relatos salvajes (2014)

आ जाओ ना!

Come on over!

— Jab We Met (2007)

आ जाओ, जीजा जी!

Come on in, brother-in-law!

— Jab We Met (2007)

बेहतर होगा कि हमारे साथ आ जाओ।

It would be better if you came with us.

— 崖の上のポニョ (2008)

आ जाओ.

Come here.

— Der Untergang (2004)

अंदर के अंदर आ जाओ।

Come inside.

रिकॉर्डिंग लेकर ऊपर आ जाओ।

Bring the recording upstairs.

— Dhamaka (2021)

चलो आ जाओ!

Come on, come over!

— OMG 2 (2023)

मेनिकोनी और बगोंघी, यहाँ आ जाओ.

Meniconi and Bagonghi, come here.

— Ladri di biciclette (1948)

आ जाओ ज़ोरेम।

Come on, Zorem.

— Axone (2019)

सब लोग यहाँ आ जाओ।

Everyone, come here.

अंदर आ जाओ, यार!

Come on in, buddy!

— AK vs AK (2020)

आ जाओ, बेटा, आ जाओ।

Come on in, son, come on in.

— Haq (2025)

तुम जल्दी घर वापिस आ जाओ।

Come back home soon.

— Black Friday (2004)

आ जाओ जी!

Come on in!

— Jab We Met (2007)

आगे आ जाओ।

Come forward.

आ जाओ, साहब।

Come in, sir.

— Soni (2019)

हमारे घर आ जाओ।

Come over to our house.

— Dunki (2023)

आ जाओ भैया!

Come on in, brother!

— 12th Fail (2023)

आ जाओ, देर हो रही है।

Come on, it's getting late.

बस उसे बंद कर दो और वापस आ जाओ।

Just turn it off and come back.

— डाई हार्ड (1988)

ऊपर आ जाओ।

Come upstairs.

— Dhamaka (2021)

अपना बैग पैक करो और वापस इंडिया आ जाओ।

Pack your bag and come back to India.

— Khufiya (2023)

आप भी आ जाओ।

You come too.

— Black Friday (2004)

चलो, आ जाओ।

Come on, come over.

— Merry Christmas (2024)

साइमन के शांत होने पर वापस आ जाओ।

Come back when Simon has calmed down.

— Incendies (2010)

महाकाल की बहनों आ जाओ!

Sisters of Mahakal, come on over!

— OMG 2 (2023)

आ जाओ, भैया।

Come on over, bro.

— धुरंधर (2025)

अब नीचे आ जाओ।

Come downstairs now.

— Sholay (1975)

नीचे आ जाओ!

Come downstairs!

— Sholay (1975)

आ जाओ पतंग लेके, अपने ही रंग लेके।

Come along with kites in your own colors.

— तारे ज़मीन पर (2007)

आ जाओ, जी।

Come on in, please.

— Dunki (2023)

आ जाओ।

Come here.

— Crazy Rich Asians (2018)

और भाई आ जाओ!

Come on over, brother!

— OMG 2 (2023)

चलो आ जाओ।

Come on over.

— बजरंगी भाईजान (2015)

एल्बर्ट, आ जाओ।

Albert, come here.

— Merry Christmas (2024)

अथर्व, आ जाओ यहाँ पर।

Atharv, come here.

— Three of Us (2023)

अरे आ जाओ!

Hey, come on over!

— OMG 2 (2023)

आ जाओ!

Come here!

— Crazy Rich Asians (2018)

अंदर आ जाओ।

Come inside.

— 崖の上のポニョ (2008)

आ जाओ, बेटा।

Come on in, son.

— Merry Christmas (2024)

सोस्के, वापस आ जाओ।

Soske, come back.

— 崖の上のポニョ (2008)

तो आ जाओ कल सुबह घर।

Then come over to the house tomorrow morning.

— Ajeeb Daastaans (2021)

जल्दी से आ जाओ।

Come quickly.

— Pagglait (2021)

हाँ, आ जाओ।

Yes, come on over.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे, डरो मत, आ जाओ।

Hey, don't be afraid. Come on in.

— Jaane Jaan (2023)

आ जाओ जी।

Please come in.

— Jab We Met (2007)

आप लोग इधर आ जाओ।

You guys, come over here.

— Sholay (1975)

आ जाओ, चलते हैं।

Come on, let's go.

— Merry Christmas (2024)

घर आ जाओ!

Come home!

— Incendies (2010)

आ जाओ, सोनू।

Come on in, Sonu.

— Raat Akeli Hai (2020)

थोड़ा साइड पर आ जाओ, मान भाई।

Move a little to the side, Man bhai.

— 83 (2021)

बस तुम घर आ जाओ।

Just come home.

— Black Friday (2004)

यहाँ आ जाओ, टॉम।

Come here, Tom.

तुम भी आ जाओ।

You come too.

— Relatos salvajes (2014)

आ जाओ शाबाश!

Come on, that's it!

— Jab We Met (2007)

होश में आ जाओ!

Get a grip!

— Sardar Udham (2021)

आ जाओ, पाजी।

Come on in, you rascal.

— Dunki (2023)

आओ जी, आ जाओ!

Come on in!

— Jab We Met (2007)

आ जाओ अंदर।

Come inside.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आ जाओ, यह नहीं है आपकी दादी की सड़क हे भगवान!

Come on, this isn’t your grandmother’s road, for God’s sake!

— Crazy Rich Asians (2018)