का ध्यान

…'s care

→ का
phrase Uncommon #5,294
…'s care Usually used with रखना to mean “take care of” or “pay attention to” the thing named before का. With समय, it can mean keeping track of time.
HI: कृपया अपने सामान का ध्यान रखें।
EN: Please take care of your belongings.

अपने बच्चे का ध्यान भी नहीं रख सके तुम।

You couldn't even take care of your own child.

— OMG 2 (2023)

उसे बोल, कि वो हमें मुद्रा नहीं देगा तो हम भी उसकी बुढ़िया का ध्यान नहीं रखेंगे।

Tell him that if he doesn’t give us the money, we won’t look after his old lady either.

— तुम्बाड (2018)

दर्शकों का ध्यान खींचो।

Grab the audience’s attention.

— Dhamaka (2021)

माफ़ करना, मुझे समय का ध्यान नहीं रहा।

Sorry, I lost track of time.

— Jojo Rabbit (2019)