लौट

मैं भारत लौट रहा हूँ।

I am returning to India.

"कह देना भाग्य से कि मैं कल लौट आऊँगा!"

Tell fate that I’ll be back tomorrow!

— 12th Fail (2023)

उससे कहना की मैं लौट रही हूँ।

Tell them I'm coming back.

क्यों न तुम सीधे अपने जहाज़ पर लौट जाओ और उसे मेरे बंदरगाह से बाहर ले जाओ।

Why don’t you go straight back to your ship and take it out of my harbor?

बिना इस रिमोट के, वो अपने घर नहीं लौट सकता था।

Without this remote control, he wouldn't have been able to return home.

— पीके (2014)

शादी की अगले ही सुबह मेरी पूरी फैमिली घर लौट गई, पर हम वहीं रुका।

The morning after the wedding, my whole family went back home, but we stayed there.

— Lost Ladies (2024)

हम वादा करते हैं कि हम वापस हिंदुस्तान लौट जाएँगे।

We promise that we will return to India.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हममें से कुछ लोग तुरंत लौट रहे हैं।

Some of us are returning immediately.

— 風立ちぬ (2013)

टॉम कब लौट आ रहा है?

When is Tom coming back?

देर से खाना खाकर लौट रही थी कि पीछे से किसी ने मुझे धक्का देकर गिरा दिया।

I was coming back after eating late when someone pushed me from behind and knocked me down.

वो तो अपनी गाड़ी से लौट रही थी ना।

She was coming back in her own car, wasn’t she?

— Raat Akeli Hai (2020)

अगर हर हाथ में हथियार होगा तो ये हमेशा के लिए अपने देश लौट जाएंगे।

If everyone is armed, they’ll return to their own country for good.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

वो बस वापस घर लौट गई।

She just went back home.

— 崖の上のポニョ (2008)

“तुम जल्दी लौट आईं।”

You came back early.

तुम्हारा भाई अभी लौट आएगा।

Your brother will be back soon.

— 火垂るの墓 (1988)