history
मुनव्वरपुर के इतिहास में पहला लेडी एसपी है ये।
She’s the first woman SP in Munawwarpur’s history.
— Bhakshak (2024)
इतिहास तुम्हारा गवाह होगा.
History will bear witness to you.
— Der Untergang (2004)
मुझे इतिहास पसंद है।
I like history.
शायद इस बार भारत इतिहास बदलना चाहता है।
Perhaps India wants to make history this time.
— 83 (2021)
उनसे जुड़ा अजीब इतिहास भी बहुत था।
They also had a lot of strange history associated with them.
इतिहास की क्लास नौ बजे शुरू होती है।
The history class starts at nine o’clock.
जला देंगे हम ऐसा इतिहास।
We’ll make history that will set the world on fire.
— Padmaavat (2018)
बाहर जाओ और इतिहास बनाओ!
Go out there and make history!
— 3 ईडियट (2009)
मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानता हूँ।
I know European history very well.
लेकिन उन तीनों के लिए इतिहास कहीं ज़्यादा गहरा और जटिल विषय था।
But for all three of them, history was a much deeper and more complex subject.
तुम्हारे इतिहास के साथ?
With your history?
— The Boss Baby (2017)
मुझे इतिहास में दिलचस्पी है।
I'm interested in history.
भारत का इतिहास बहुत पुराना है।
India has a very ancient history.
आज का दिन शहर के इतिहास में दर्ज होगा।
Today will go down in the city’s history.
— OMG 2 (2023)
इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है.
History is life's teacher.
जिस इतिहास में अलाउद्दीन का नाम नहीं, हम उसे सज़ा दे रहे हैं।
We are punishing any history that does not mention Alauddin.
बदल देते इतिहास के पन्ने।
We would have changed the course of history.
“दरअसल मैं उसके इतिहास का विशेषज्ञ हूँ,” निकोलस ने कहा।
“Actually, I’m an expert on its history,” Nicholas said.
यह जगह अब इतिहास है।
This place is history now.
— अंधाधुन (2018)
इतिहास अपने पन्ने बदल सकता है, पर राजपूत अपने उसूल नहीं बदलते।
History may turn its pages, but Rajputs never change their principles.
उसके पास बहुत सारी इतिहास की किताबें हैं।
He has a lot of history books.
मैं युरोप का इतिहास बड़ी अच्छी तरह से जानती हूँ।
मुझे तो अतीत के इतिहास से कहीं अच्छे लगते हैं भविष्य के सपने।
I like dreams of the future far more than the history of the past.