Yap.Town

छोड़ो

leave alone, let go of, forget it, drop it

t͡ʃʰ oː ɽ oː → छोड़ना
छोड़ leave, quit, give up + ो 2nd-person future subjunctive or imperative
verb · future tense / present tense, 2nd-person informal Common #887
leave alone, let go of Informal imperative; the object is often understood from context.
HI: मेरा हाथ छोड़ो।
EN: Let go of my hand.
forget it, drop it Often used to dismiss a topic or say it is not worth discussing.
HI: छोड़ो, हम बाद में बात करेंगे।
EN: Forget it; we'll talk later.
Conjugation of छोड़ना
Imperative present
SingularPlural
Second छोड़ —
छोड़ो
Subjunctive future
SingularPlural
Second छोड़े —
Third छोड़े —
छोड़ो

तुम छोड़ो, तुमसे नहीं होगा।

Forget it, you can't do it.

— AK vs AK (2020)

छोड़ो भी, अब तो दो साल हो गए।

Oh, forget it—it’s been two years now.

— 風立ちぬ (2013)

जुबिन, छोड़ो उसे।

Jubin, forget about it.

— Khufiya (2023)

शुरू वाली लाइन छोड़ो।

Skip the first line.

— Kathal (2023)

अरे छोड़ो।

Oh, forget it.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

छोड़ो न, मम्मी।

Oh, leave it, Mom.

— The Boss Baby (2017)

छोड़ो यार।

Forget it, man.

— Lost Ladies (2024)

छोड़ो फिर।

Forget it, then.

— Kathal (2023)

किसने किसका फ़ायदा उठाया, वो छोड़ो।

Never mind who took advantage of whom.

— Raat Akeli Hai (2020)

ज़रा लंबी साँस लो, लंबी साँस छोड़ो।

Take a deep breath, then breathe out slowly.

— Jawan (2023)

अरे, छोड़ो, तरुण।

Oh, forget it, Tarun.

— Pagglait (2021)

तीर छोड़ो!

Shoot the arrow!

— かぐや姫の物語 (2013)

छोड़ो उन्हें।

Forget them.

— Tribhanga (2021)

छोड़ो मुझे!

Let me go!

— कल हो ना हो (2003)

कांति शरण शहर छोड़ो!

Kanti Sharan, leave the city!

— OMG 2 (2023)

छोड़ो ना, अम्मा!

Oh, come on, Mom!

— Khufiya (2023)

छोड़ो, ये सारी बातें करने का वक़्त नहीं है।

Forget it, this isn’t the time to talk about all this.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

अरे भाई, मेरा हाथ तो छोड़ो।

Come on, bro, let go of my hand.

— तारे ज़मीन पर (2007)

ख़ैर, छोड़ो।

Anyway, forget it.

— Sholay (1975)

अरे पाजी, छोड़ो ना!

Oh, come on, bro, let it go!

— Khufiya (2023)

छोड़ो भी, यह एक बच्चा है।

Oh, let it go—he's just a child.

— The Boss Baby (2017)

आप छोड़ो।

Forget it.

— Dunki (2023)

उसे छोड़ो, बच्चे.

Leave it alone, kid.

— Der Untergang (2004)

चलो, छोड़ो ये सब।

Come on, forget all this.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे छोड़ो!

Leave me alone!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

नहीं, छोड़ो।

No, never mind.

— तुम्बाड (2018)

सांस छोड़ो।

Exhale.

वो, लड़की का बाप छोड़ो, किसी के बाप को हम लोग फुटेज नहीं दिखा सकते।

Forget about the girl’s father—we can’t show the footage to anyone’s father.

— AK vs AK (2020)

छोड़ो न, सर।

Come on, sir, let it go.

— AK vs AK (2020)

छोड़ो ये सब।

Forget all that.

— Ajeeb Daastaans (2021)

स्पेनी छोड़ो, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाता।

Forget Spanish; I can’t even speak English very well.

सर जी, पैर छोड़ो।

Sir, please let go of my feet.

— Kathal (2023)

कृपया मेरा हाथ छोड़ो और जाने दो।

Please let go of my hand and let me go.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

फ़ोन छोड़ो।

Put the phone down.

— Pagglait (2021)

ओ, क्या छोड़ो!

Oh, forget it!

— Khufiya (2023)

छोड़ो भी, अच्छे से रहो।

Forget it—just behave yourself.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

साँस छोड़ो।

Exhale.

— 火垂るの墓 (1988)

ये सब छोड़ो, यार।

Forget all that, man.

— Kathal (2023)

अरे छोड़ो!

Oh, forget it!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

छोड़ो उसे।

Forget it.

— かぐや姫の物語 (2013)

छोड़ो मुझे, कुट्टी!

Let go of me, you bitch!

— Khufiya (2023)

मुझे काम करने दो, और मेरा पीछा छोड़ो!

Let me work, and leave me alone!

— Ladri di biciclette (1948)

सेत्सुको, छोड़ो।

Setsuko, let it go.

— 火垂るの墓 (1988)

वो सब छोड़ो।

Forget all that.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

छोड़ो न।

Oh, never mind.

— AK vs AK (2020)

मेरे सामान की छोड़ो, अपनी चिंता करो।

Forget about my stuff; worry about yourself.

— OMG 2 (2023)

छोड़ो।

Forget it.

— The Boss Baby (2017)

छोड़ो इसे।

Forget it.

— 風立ちぬ (2013)

छोड़ो मुझे कुट्टी!

Let go of me, Kutti!

— Khufiya (2023)

उसे छोड़ो।

Leave him alone.

— 風立ちぬ (2013)

अरे, वो सब छोड़ो।

Oh, forget all that.

— Kathal (2023)

ओह, अब छोड़ो भी।

Oh, come on, let it go already.

— 風立ちぬ (2013)

छोड़ो ना अम्मा।

Come on, Mom, let it go.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

छोड़ो!

Forget it!

— तुम्बाड (2018)

दादी को छोड़ो!

Leave Grandma alone!

— Der Untergang (2004)

स्पेनी छोड़ो, मैं तो अंग्रेज़ी भी अच्छी तरह से नहीं बोल पाती।

Forget Spanish, I can't even speak English well.

Sounds similar to

छोड़ा t͡ʃʰ oː ɽ ɑː छोड़े t͡ʃʰ oː ɽ eː