कर लिया

उसे पैसे चुराने के लिए गिरफ़्तार कर लिया गया।

He was arrested for stealing money.

मैंने चिट्ठी पूरी की, यू के लिए दूसरी लिखी, और केक भी लगभग खत्म कर लिया।

I finished the letter, wrote another one for you, and nearly finished the cake too.

पर्ल हार्बर से बात नहीं बनी, तो टेप डेक्स के ज़रिए तुम पर कब्ज़ा कर लिया।

Pearl Harbor didn’t do the trick, so they took control of you through tape decks.

— डाई हार्ड (1988)

तो उसी दिन हमने तय कर लिया कि मुन्नी को पाकिस्तान हम ही लेकर जाएँगे।

So that very day, we decided that we would take Munni to Pakistan ourselves.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैंने एक न्यूज़ चैनल जॉइन कर लिया।

I’ve joined a news channel.

— पीके (2014)

उसने डेविड के साथ समझौता कर लिया।

He reached an agreement with David.

किसी ने दो दिन पहले हल कर लिया था।

Someone had solved it two days ago.

— Jaane Jaan (2023)

हमने बॉर्डर क्रॉस कर लिया है, सर।

We've crossed the border, sir.

— Jawan (2023)

उसने जाने और श्री क्वेंटिन के साथ रहने को बैग पैक कर लिया.

They packed their bags to leave and live with Mr. Quentin.

— The Shawshank Redemption (1994)

पुलिस की तरह मैंने भी यकीन कर लिया था कि ये आदमी एक हिंदुस्तानी जासूस है।

Like the police, I too had been convinced that this man was an Indian spy.

— बजरंगी भाईजान (2015)