Yap.Town

रखे

keep, put

ɾ ə kʰ eː → रखना
रख keep, hold on to + े Masculine plural perfective
verb · plural masculine / singular masculine, accusative / plural masculine, past tense / 2nd-person singular intimate, future tense / 3rd-person singular, future tense Common #2,169
keep, put The form रखे can also mean “kept” or “put” in a perfect construction.
HI: उसने सारे पैसे बैंक में रखे हैं।
EN: They have kept all the money in the bank.
Conjugation of रखना
Subjunctive future
SingularPlural
First रखूँ रखें
Second रखे —
Third रखे रखें
रखोरखें
Indicative past
रखारखेरखी

अरे जीजी ये गद्दे ज़रा ऊपर रखे आओ।

Hey, sis, could you take these mattresses upstairs and put them away?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

वहाँ उसे रखे कुछ ही साल हुए हैं।

It’s only been a few years since it was put there.

हज़ार करोड़ रुपए रखे रहते हैं।

A thousand crore rupees are kept there.

— Khufiya (2023)

बंदूक रखे।

Put the gun down.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बचाव पक्ष अपनी बात रखे।

The defense may present its case.

— Haq (2025)

पैसे रखे।

I kept the money.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

बीएसई, एयर इंडिया और प्लाज़ा में कार में बम रखे गए थे।

Bombs had been planted in cars at the BSE, Air India, and Plaza.

— Black Friday (2004)

हामिद — रखे रहो।

Hamid—keep it.

भगवान ख़ुश रखे।

May God keep you happy.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तीस साल तक पापा को ड्राइवर की नौकरी पे रखे।

Dad was employed as a driver for thirty years.

— Ajeeb Daastaans (2021)

देखो पैसे रखे हैं वहाँ पे।

Look, the money is over there.

— Dunki (2023)

ज़वेरी बाज़ार और कत्था बाज़ार में स्कूटर में बम रखे गए थे।

Bombs had been planted in scooters in Zaveri Bazaar and Katha Bazaar.

— Black Friday (2004)

“आपके कपड़े आपके लिए निकालकर रखे हैं।”

I’ve laid out your clothes for you.

उन्होंने एक छोटा हथौड़ा उठाया और अपने सामने रखे घंटे पर चोट की।

He picked up a small hammer and struck the gong in front of him.

कितना इनाम रखे है सरकार हम पर?

How much of a bounty has the government put on our heads?

— Sholay (1975)

हम लालटेन कमरे में रखे और नीचे चले आए।

We left the lantern in the room and came downstairs.

— Raat Akeli Hai (2020)

उसे कहो स्पीकर पर फोन रखे।

Tell him to put the call on speaker.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

वो, नए हैं ना इसलिए घूँघट लंबा खींच के रखे थे।

They were newly married, you know, so they kept their veils pulled way down.

— Lost Ladies (2024)

एक मिनट, ये उसने कहाँ रखे थे?

Wait, where had they put these?

— Jaane Jaan (2023)

ये अम्मा ने ज़रूर पैसे कहीं ना कहीं छिपा के रखे होंगे।

Amma must have hidden the money somewhere.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

छिपा के रखे होंगे!

You must have hidden it away!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

Sounds similar to

रहे ɾ ə ɦ eː रखो ɾ ə kʰ oː रखा ɾ ə kʰ ɑː रखें ɾ ə kʰ ẽː रखी ɾ ə kʰ iː रखूँ ɾ ə kʰ ũː