him, her, it; to him, to her, to it
उसको खुश करना बहुत मुश्किल है।
It's very difficult to make him happy.
मालेगाँव के शोले जोड़ दे ना उसको।
Add the Malegaon version of *Sholay* to it, okay?
— Superboys of Malegaon (2025)
मैंने फैसला कर लिया है कि मैं उसको सब कुछ सच--चीफ़!
I’ve decided to tell them everything—Chief!
— Jawan (2023)
He is in the habit of working hard.
और जो सही जवाब देगा, उसको इनाम मिलेगा, बहुत बढ़िया सा।
And whoever gives the correct answer will receive a really nice prize.
— बजरंगी भाईजान (2015)
और ना ही कोई बच्चा उसका विडियो बनाता और ना ये सब उसको मूर्ख बनाते।
And no kid would have filmed him, and none of these people would have made a fool of him.
— OMG 2 (2023)
They didn't understand the sentence.
देख मैंने बोला उसको, मगर वो मेरे को ही गाली देने लगा।
Look, I told him, but then he started swearing at me.
— Superboys of Malegaon (2025)
They don't know how to swim.
उसके स्वास्थ्य ने उसको ज़िन्दगी में कामयाब होने दिया है।
His good health has enabled him to succeed in life.
उसने खिड़की को बंद कर दिया क्योंकि उसको बारिश होने का डर था।
He closed the window because he was afraid it would rain.
जो बस इसीलिए खेलता था क्योंकि उसको मज़ा आता था।
He used to play just because he enjoyed it.
— 83 (2021)
और जिसको बच्चा हो रहा है, उसको बच्चे से ज़्यादा स्वेटर का आश्चर्य चाहिए।
And the person having the baby needs a sweater more than the baby does.
— Ajeeb Daastaans (2021)
मैंने उसको पैसे देने की कोशिश करी पर उसने इनकार कर दिया।
I tried to give them the money, but they refused.
कोई मिथिलेश सिन्हा हैं, सीडब्ल्यूसी वाले, वह सब बता रहे हैं उसको।
There’s a man named Mithilesh Sinha from the CWC, and he’s telling him all about it.
— Bhakshak (2024)
उसका करियर ख़त्म हो गया है, लेकिन उसको लगता है कि अभी भी वो टॉप पे है।
His career is over, but he still thinks he’s at the top.
— AK vs AK (2020)
वह खाना ऐसा बुरा है कि मैं उसको भूलकर भी नहीं खाना चाहती हूँ।
That food is so awful that I wouldn’t want to eat it even by mistake.
मेरे हिसाब के मुताबिक उसको अभी तक भारत पहुँच जाना चाहिए था।
According to my calculations, he should have reached India by now.
चर्च जाके ढूँढना था उसको, रॉनी ले गया उसको।
We had to look for him at the church, but Ronnie took him.
— Merry Christmas (2024)
मैंने उसको अपनी कामयाबी के बारे में बताया।
I told him about my success.
आपकी किसी भी बात पर अगर उसको गुस्सा आया, तो वो वहाँ किसी को भी शूट कर सकता है।
If anything you say makes him angry, he could shoot anyone there.
— Jawan (2023)
उसको बोलो बायकाला पुलिस स्टेशन आने के लिए।
Tell him to come to Byculla Police Station.
— Darlings (2022)
अरे सर, मैंने उसको सीन सुनाया, उसने रिहर्सल के लिए अपना फ़ोन दे दिया।
Hey, sir, I read him the scene, and he lent me his phone for rehearsal.
— AK vs AK (2020)
आप लोगों में क्या… क्या कहते हैं उसको?
What do you… what do you call it among your people?
— Darlings (2022)
मैं ये केस करके पूरे समाज के सामने उसको नंगा कर रहा हूँ।
By filing this case, I’m exposing him to the whole community.
— OMG 2 (2023)
उसको वो सब पता है, जो सिर्फ खूनी को पता हो सकता था।
He knows everything that only the killer could have known.
— Jaane Jaan (2023)
अरे माइकल की तबीयत खराब है, उसको मैंने घर भेज दिया।
Hey, Michael isn’t feeling well, so I sent him home.
— AK vs AK (2020)
तीन दिन पहले ही विधायक जी ने उसको नौकरी से निकाला था।
The MLA had fired him just three days earlier.
— Kathal (2023)
मेरा एक दोस्त है, उसका मीडिया में पहचान है, उसको हम यह फ़ाइल देते हैं।
I have a friend who has connections in the media. We’ll give him this file.
— Monica, O My Darling (2022)
लेकिन आदित्य का चेहरा देखना चाहिए था जब हमने उसको ये बताया।
But you should have seen Aditya’s face when we told him.
— Pagglait (2021)
कहा जा रहा है कि उसको यहाँ से सीधा इस्लामाबाद शिफ्ट किया जाएगा।
It is being said that they will be transferred directly from here to Islamabad.
— बजरंगी भाईजान (2015)
मुझे नहीं पता कि उसको पता है कि नहीं।
I don't know if they know.
पर हुकुम, जिसका दोष ही नहीं, उसको क्या सज़ा देंगे?
But, sir, how can you punish someone who isn’t even at fault?
— Padmaavat (2018)
नायक के डायरेक्टर शंकर के पास मैं उसको लेकर गया।
I took him to Shankar, the director of Nayak.
— AK vs AK (2020)
अगर अजीत मिल गया, तो आपको उसको कभी कुछ देना नहीं पड़ेगा।
If you find Ajit, you'll never have to give him anything.
— Jaane Jaan (2023)
उसको कुछ तो करना चाहिए था, तुम्हारे लिए।
He should have done something for you, at least.
— Superboys of Malegaon (2025)
अरे मेरे बाप, मैं तेरे को अनीस बज़्मी का नंबर देता हूँ उसको जाके डायलॉग मार।
Oh, man, I’ll give you Anees Bazmee’s number. Go and pitch him some dialogue.
— AK vs AK (2020)
शादी भी असली है और उसको करने का दुख भी असली।
The marriage is real, and so is the sadness of having to go through with it.
— Lost Ladies (2024)
ओह सॉरी साहब, वो बहनचोद मैंने उसको बोला, आपको नहीं।
Oh, sorry, sir. I was talking to that asshole, not you.
— AK vs AK (2020)
जब इन दोनों का चक्कर था, तो उसको क्यों लाए थे थाने, उस लड़की को?
If those two were having an affair, why did you bring that girl to the police station?
— Raat Akeli Hai (2020)
आप उसको नहीं रोकेंगे, तो हमको रोकना होगा।
If you don’t stop him, we’ll have to stop him.
— Bhakshak (2024)
उसको कोई भी कभी भी कुछ भी कर सकता है, सर।
Anyone can do anything to him at any time, sir.
— AK vs AK (2020)
हमसे थोड़ी ही बड़ी थी, जब उसको लेके आए यहाँ।
She was only a little older than us when they brought her here.
— Raat Akeli Hai (2020)
He already knew the story.
उसको मैंने आखिरी बार जासूस के पीछे बस में जाते हुए देखा था।
The last time I saw him, he was getting on the bus behind the detective.
— बजरंगी भाईजान (2015)
वह खाना ऐसा बुरा है कि मैं उसको भूलकर भी नहीं खाना चाहता हूँ।
That food is so bad that I wouldn’t want to eat it even if I forgot about it.
उसको सुधारने का भूत तो उतरेगा तेरे दिमाग से।
You'll get over this obsession with trying to fix them.
— Darlings (2022)
किसी में एक पैसे का शर्म नहीं है कि उसको साले को यहाँ से बाहर निकाले।
Not one of them has the guts to kick that bastard out of here.
— Raat Akeli Hai (2020)
चल, जाके उसको बोल कि पुरानी गर्लफ्रेंड का कांड हो गया है।
Go tell him that there’s been a whole thing with his ex-girlfriend.
— Dunki (2023)
उसको तो पता भी नहीं होगा कि ये निकल आए हैं।
They probably won’t even know these have come out.
— Lost Ladies (2024)
दो-तीन महीना रही, फिर उसको हाजीपुर ट्रांसफर कर दिया था।
She stayed for two or three months, then she was transferred to Hajipur.
— Bhakshak (2024)
उसको लगता है कि उसका बेटा अभी भी ज़िंदा है।
She thinks that her son is still alive.