money
अगर तुम मर गए तो मुझे पैसे कौन देगा?
If you die, who will give me money?
— Monica, O My Darling (2022)
मगर ये सब--ये जब चाहे हमसे पैसे माँग ले।
But they can ask us for money whenever they want.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
कुछ महीनों से पैसे नहीं भेजे हैं आपने।
You haven’t sent any money for the past few months.
— Haq (2025)
तुम्हें तुम्हारे पैसे मिल जाएंगे।
You will get your money.
“अगर मैं अभी आपको पैसे दे दूँ, तो क्या यह मामला पक्का ख़त्म हो जाएगा?”
If I pay you now, will this matter definitely be settled?
महीने के खर्च पर बात हुई थी, अब अचानक पैसे भेजना बंद कर दिया है।
We had agreed on a monthly allowance, but now they’ve suddenly stopped sending money.
— Haq (2025)
“Here’s the money,” I said.
तुम्हारे पास कुछ पैसे नहीं हैं क्या?
Don't you have any money?
मुझे कीमत का फ़र्क़ तो समझ आ रहा था, मगर पैसे की कीमत कैसे हो सकती थी?
I could understand the difference in price, but how could money itself have value?
आप ये घड़ी रख लीजिए, कल पैसे लौटा दूँगी।
Please keep this watch; I’ll repay you tomorrow.
— पीके (2014)
यदि सब पैसे रखना चाहते हो, इसे अपनी पत्नी को दे दो.
If you want to keep all the money, give it to your wife.
— The Shawshank Redemption (1994)
अब्बास, अगर आप पैसे नहीं दे सकते तो हम दे देंगे।
Abbas, if you can’t pay, we’ll cover it.
— Haq (2025)
He asked me for some money.
मैं पैसे जमा करवा चुकी थी, इसलिए हम बैठकर बातें कर सकते थे।
I had already deposited the money, so we could sit and talk.
कंपनी से बहुत बड़ी मात्रा में पैसे निकाले हैं और उनका भरोसा तोड़ा है।
They’ve taken a huge amount of money from the company and betrayed its trust.
— Monica, O My Darling (2022)
उन्हें नारियल चढ़ा और कुछ पैसे दे — तेरा काम पक्का हो जाएगा।
Offer them a coconut and give them some money—your job will be as good as guaranteed.
— पीके (2014)
वह ज़रूरत से ज़्यादा पैसे कमाता है।
He earns more money than he needs.
लोकी, वो पैसे तेरी बेटी के गीत के नहीं थे।
Loki, that money wasn't for your daughter's song.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
क्या तुमने अपनी माँ को पैसे लौटा दिए?
Have you paid your mother back?
तुम्हें अपने शौक पर इतने सारे पैसे खर्च नहीं करने चाहिए थे।
You shouldn't have spent so much money on your hobby.
मेरी जापान जाने के लिए पैसे जुटा रही है।
I am saving up money to go to Japan.
“तुम जहाज़ किराए पर लेने के लिए कितने पैसे दोगी?” टेरी ने पूछा।
“How much will you pay to rent the boat?” Terry asked.
देख, मैं तुझे तेरे पैसे दे रहा हूँ, हाँ, हाँ।
Look, I’m giving you your money, yeah, yeah.
— Jab We Met (2007)
उसके कुछ दोस्त रीडर थे, जो मेरे लिए पैसे अपने पास रख सकते थे।
Some of his friends were readers who could hold on to the money for me.
You will receive your money.
“लेकिन तब तुम्हारे पैसे रूब्रिकम में फँस जाएँगे,” उसने जवाब दिया।
“But then your money will be tied up in Rubricum,” he replied.
वो महीनों से अपनी पेंशन से पैसे जोड़ रहा था।
He had been saving money from his pension for months.
— पीके (2014)
हाँ, उन्हें पैसे तो देने ही थे, लेकिन मेरे पास करने को और भी काम थे।
Yes, I did have to pay them, but I had other things to do as well.
ज़ाहिर है कि हम पैसे से प्यार करने वाले शैतान हैं।
Obviously, we're devils who love money.
— Jojo Rabbit (2019)
ओए, खाना खाने के लिए पैसे नहीं लगते, यूनिफॉर्म लगती है, यूनिफॉर्म।
Hey, you don't need money to eat—you need a uniform, a uniform.
— 3 ईडियट (2009)
बाथरूम का बहाना करके वो बाहर आया पैसे जोड़ने।
He used going to the bathroom as an excuse to step outside and count the money.
— पीके (2014)
मैं लोगों को काम पर रखती हूँ,” मैंने कहा,“और उन्हें पैसे देती हूँ।
“I hire people,” I said, “and pay them.”
मैं दान पात्र में पैसे डाल रही थी और मेरा पर्स अंदर गिर गया।
I was putting money into the donation box when my purse fell in.
— पीके (2014)
मैंने देखा कि पहले तुमने कुछ पैसे निकाले, फिर वापस डाल दिए।
I saw that you withdrew some money earlier and then put it back.
— पीके (2014)
“अगर कोई खरीदार नहीं है, तो लोगों को चुकाने के लिए पैसे भी नहीं हैं।”
If there’s no buyer, there’s no money to pay people either.
सब अपने-अपने पैसे बचाने के चक्कर में हैं।
Everyone is looking out for their own money.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
तो इस खतरनाक मिशन के लिए आपको कितने पैसे मिल रहे हैं?
So how much money are you getting for this dangerous mission?
— बजरंगी भाईजान (2015)
लेकिन अब मोनिका को पैसे नहीं चाहिए।
But Monica doesn’t need the money anymore.
— Monica, O My Darling (2022)
तुम्हारी योजना के लिए बहुत सारे पैसे की ज़रूरत है।
Your plan requires a lot of money.
कहा था ना मैंने, नहीं चाहिए पैसे।
I told you, didn’t I? I don’t want the money.
— बजरंगी भाईजान (2015)
इससे भी अहम बात, वे उसके पैसे देने को तैयार थे।
More importantly, they were willing to pay him for it.
रघुबीर जी, हम बस पैसे अभी नहीं दे सकते।
Mr. Raghuveer, we just can’t pay right now.
— Dhamaka (2021)
लेकिन तुम्हें पैसे की ज़रूरत है।
But you need money.
आप हमको बंदूकें दे रहे हैं, उसके बदले हम आपको पैसे।
You're giving us guns, and we'll pay you in return.
— धुरंधर (2025)
पैसे दूसरों को दिए जा सकते हैं।
Money can be given to others.
मैं निशी को बोलकर कुछ इंतज़ाम करता हूँ कि वो कंपनी के पैसे लेकर भाग गई थी।
I’ll talk to Nishi and make some arrangements about the fact that she ran off with the company’s money.
— Monica, O My Darling (2022)
हामिद ने कलेजा मज़बूत करके कहा — तीन पैसे लोगे?
Hamid summoned his courage and asked, “Will you take three paise?”
बोले,"अगर मेरा बेटा ज़िंदा होता ना, तो पैसे कमा के मुँह पे मारने थे उसके।"
He said, “If my son were still alive, I’d have earned money and shoved it in his face.”
— Dunki (2023)
मुझे तो दो महीने पहले ही पैसे की ज़रूरत थी!
I needed the money two months ago!
तो, अगर पैसे नहीं दिए तो पुलिस घर आ सकती है?
So, if I don’t pay, can the police come to my house?
— Haq (2025)
स्पेंसरपोर्ट में पड़े पैसे से ऐन्सन का क्या भला होता?
How would the money lying in Spencerport have helped Anson?
ये अम्मा ने ज़रूर पैसे कहीं ना कहीं छिपा के रखे होंगे।
Amma must have hidden the money somewhere.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
एक बार मुझे पैसे मिलते हैं आपको सबूत मिलेंगे।
Once I receive the money, you’ll get proof.
— अंधाधुन (2018)
ये मत समझना कि तेरे पैसे लेके भाग गया।
Don’t think I ran off with your money.
— Superboys of Malegaon (2025)
क्या मैं लोगों को काफ़ी पैसे दे रही हूँ?
Am I paying people enough?
We need that money.
इसलिए वे हमें उन्हें डिजाइन करने के लिए बहुत पैसे देते हैं।
That's why they pay us a lot of money to design them.
— 風立ちぬ (2013)
मैम, आप ये ही जानना चाहती हैं ना कि पैसे कैसे भेजने हैं?
Ma’am, you just want to know how to send the money, right?
— Jawan (2023)
अगर तुम्हारे पास और हो, तो लोरे-वेस्ट या बेलपोर्ट में इसके अच्छे पैसे मिलेंगे।
If you have more, you can get good money for it in Lore-West or Belport.
और, ओह, हे भगवान, कैसे पैसे आये अगर यह बढ़ता रहे, मैं धंधे से गया.
And, oh my God, how will I make any money? If this keeps increasing, I’m out of business.
— The Shawshank Redemption (1994)
क्योंकि मैं उसे बोलूँगा, कि तुम्हें पैसे दूँगा, और मैं उसे जान से मार दूँगा।
Because I’ll tell him I’ll give him the money, and then I’ll kill him.
— Monica, O My Darling (2022)
“अच्छे पैसे देती है,” कैट ने बीच में कहा।
“It pays well,” Kat interrupted.