Yap.Town

कर दिया है

have done

→ करना
phrase Common #1,049
have done Used to describe a completed action. Depending on context, it can also mean “have made” or “have caused.”
HI: मैंने खाना तैयार कर दिया है।
EN: I have prepared the food.

सरकार ने तुम्हारे साथियों की वापसी का इंतज़ाम कर दिया है।

The government has arranged for your companions to return.

— डाई हार्ड (1988)

मैंने उसे गुस्सा कर दिया है।

I have made him angry.

संदिग्ध को बुक कर दिया है।

The suspect has been booked.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैंने सभी को निराश कर दिया है।

I have let everyone down.

नहीं, मैंने अपना काम खत्म कर दिया है।

No, I’ve finished my work.

— Dunki (2023)

हमने आत्मसमर्पण कर दिया है.

We have surrendered.

— Der Untergang (2004)

मुझे विश्वास है कि मैंने खुद को पूरी तरह स्पष्ट कर दिया है!

I believe I have made myself completely clear!

— Der Untergang (2004)

पागल कर दिया है उन्होंने हमें।

They've driven us crazy.

— पीके (2014)

मैंने पहले ही तैयार कर दिया है।

I've already prepared it.

— डाई हार्ड (1988)

एलटीएफ़ ने भाई पर हमला कर दिया है, गोली लगी है!

LTF has attacked my brother—he's been shot!

— धुरंधर (2025)

मेरा क्या हाल कर दिया है?

What have you done to me?

— The Boss Baby (2017)

इसको लोड कर दिया है।

It’s been loaded.

— Jawan (2023)

कोतवाल बाबू को ख़बर करो, किसी ने मास्टर दिनकर का खून कर दिया है।

Inform the police chief, someone has murdered Master Dinkar.

— Bulbbul (2020)

अरे यार, ये मास्टर जी न, परेशान कर दिया है।

Man, this teacher has really been driving me crazy.

— Bhakshak (2024)

तुम्हारे रहने का बंदोबस्त कर दिया है।

I've arranged a place for you to stay.

— Sholay (1975)

जिसने हमें पैसा दिया है उसे लगेगा कि मेरे भाई की मौत ने हमें कमज़ोर कर दिया है।

The person who gave us the money will think that my brother’s death has weakened us.

— Jawan (2023)

अरे, इंसिया ने अपने गिटार को बाहर कर दिया है।

Oh, Insiya has put her guitar outside.

— Relatos salvajes (2014)

और ये पुल कर दिया है अमरनाथ ने डीप स्क्वायर लेग की तरफ़।

And Amarnath has pulled it toward deep square leg.

— 83 (2021)