पता चला कि

तो उसे कैसे पता चला कि चिट्ठी तुम्हें ही देनी है?

So how did he know he was supposed to give the letter to you?

— पीके (2014)

मुझे बाद में पता चला कि वह गे था।

I found out later that he was gay.

उसे पता चला कि उसका मंगेतर उसे धोखा दे रहा है।

She found out that her fiancé was cheating on her.

— Monica, O My Darling (2022)

फिर एक दिन पता चला कि वो शहर छोड़ के कहीं चला गया है।

Then one day, I found out he'd left the city and gone somewhere.

— 12th Fail (2023)

और पता चला कि सिल्वर मून उम्मीद से तीन दिन पहले, कल दोपहर को लौट आई थी।

And it turned out that Silver Moon had returned yesterday afternoon, three days earlier than expected.

तुम्हें कैसे पता चला कि ऐसा होगा, भाई?

How did you know this would happen, bro?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

लेकिन तुमसे मिलकर पता चला कि वो कितना रोमांटिक था।

But after meeting you, I realized how romantic he was.

— Pagglait (2021)

पर कल मुझे पता चला कि मेरे मम्मी-पापा बड़े हुए ही नहीं।

But yesterday I found out that my mom and dad never grew up.

— Jab We Met (2007)

एक दिन पता चला कि प्रेगनेंट हूँ।

One day, I found out I was pregnant.

— Jawan (2023)

तुम्हें कैसे पता चला कि मैं यहाँ था?

How did you know I was here?

— Roma (2018)