कर देता है

does …

→ करना
phrase Rare #12,192
does … A light-verb construction that presents an action as completed or emphasizes its result; depending on context, it can also mean “makes …” or “causes ….”
HI: यह शोर मुझे परेशान कर देता है।
EN: This noise bothers me.

बीवी के घर से जाते ही पौधों को पानी देना शुरू कर देता है!

As soon as his wife leaves the house, he starts watering the plants!

— Axone (2019)

विमन नगर में वह बच्चा मुझे पागल कर देता है।

That child in Viman Nagar drives me crazy.

— अंधाधुन (2018)

जब हम चाट खाने जाते हैं ना तो चाट वाला उसे पीछे कर देता है।

When we go out to eat chaat, the chaat vendor moves it back.

— Kathal (2023)