देखो तो

just look

→ देखना
phrase Common #2,226
just look तो adds emphasis or makes the invitation more urging; it does not mean “then” in this use.
HI: ज़रा देखो तो, यह क्या है?
EN: Just look—what is this?

देखो तो सुंदर नौजवान को!

Just look at that handsome young man!

— Axone (2019)

ज़रा देखो तो यह क्या है।

Just take a look and see what this is.

देखो तो सही!

Just take a look!

— Kathal (2023)

मतलब, देखो तो अपने आप को!

I mean, just look at yourself!

— कल हो ना हो (2003)

वाह देखो तो!

Wow, look at that!

— かぐや姫の物語 (2013)

ज़रा देखो तो उसे, नैना!

Just look at them, Naina!

— कल हो ना हो (2003)

देखो तो!

Look!

— कल हो ना हो (2003)

देखो तो सही, कौन आया है।

Well, look who's here!

— 12th Fail (2023)

हमने कहा,"देखो तो सक्षम क्या हो गया?"

We said, “Look, what has Saksham become?”

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हे भगवान, ख़ुद को देखो तो।

Oh my God, just look at yourself.

— Dhamaka (2021)

वाओ, देखो तो इसे!

Wow, look at this!

— तारे ज़मीन पर (2007)

ज़रा देखो तो!

Just take a look!

— कल हो ना हो (2003)

अम्मी, अंदर आओ, देखो तो क्या कर रहे हैं।

Mom, come inside and see what they're doing.

— Darlings (2022)