तुम्हारे पास

तुम्हारे पास एक मौका है।

You have one chance.

तुम्हारे पास चावल है क्या?

Do you have rice?

तुम्हारे पास शिकायत करने के लिए को भी वजह नहीं है।

You have no reason to complain.

तुम्हारे पास आंखें हैं और नहीं देख सकते?

You have eyes, yet you can’t see?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सिक्का कहाँ है तुम्हारे पास?

Where’s the coin you have?

— Jaane Jaan (2023)

तुम्हारे पास कितनी किताबें हैं?

How many books do you have?

तुम्हारे पास दो फूल हैं।

You have two flowers.

तुम्हारे पास है इतना पैसा?

Do you have that much money?

— Axone (2019)

जो कभी तुम्हारे पास था ही नहीं उसे याद नहीं कर सकते।

You can't miss something you never had.

— The Boss Baby (2017)

सोचो कि तुम्हारे पास एक टाइम मशीन है।

Imagine you have a time machine.

अगर तुम्हारे पास वापस न जाना पड़ता तो मम्मी-पापा को रोक लेता!

If I didn’t have to go back to you, I’d stop Mom and Dad!

— The Boss Baby (2017)

जब तुम्हारे पास सब कुछ है।

When you have everything.

— Monica, O My Darling (2022)

और तुम्हारे पास वापस क्यों नहीं आई?

And why didn’t she come back to you?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

यही शक्ति है तुम्हारे पास।

This is the power you have.

— Jojo Rabbit (2019)

कोई अभी तक तुम्हारे पास आया?

Has anyone come to see you yet?

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम्हारे पास एक घंटा है।

You have one hour.

मुझे भी तुम्हारे पास रहने का मन है, भाई।

I also feel like staying with you, bro.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तुम्हारे पास कोई विकल्प नहीं है, यदि तुम यहाँ जिंदा रहना चाहती हो।

You have no choice if you want to stay alive here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

एके, मैं तुम्हारे पास आ रहा हूँ, यार।

Okay, I’m coming over to your place, man.

— AK vs AK (2020)

तुम्हारे पास भुगतान करने के लिए एक महीना है।

You have one month to make the payment.

तुम कहाँ हो, मैं तुम्हारे पास आ रही हूँ।

Where are you? I’m coming over.

— Monica, O My Darling (2022)

सचमुच तुम्हारे पास रुब्रिकम के स्टैंडर्ड नहीं हैं?

Do you really not have the standards for Rubricam?

क्या तुम्हारे पास कुछ है?

Do you have anything?

— Relatos salvajes (2014)

तुम्हारे पास कलम है क्या?

Do you have a pen?

तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं।

You have three months left.

तुम्हारे पास सिर्फ एक मौका है।

You only have one chance.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

जो भी हो तुम्हारे पास।

Whatever you have.

— Merry Christmas (2024)

अगर तुम्हारी दुकान है, तो तुम्हारे पास ग्राहक नहीं हैं।

If you have a shop, you don't have any customers.

तुम्हारे पास उसे शुक्रिया कहने का मौका है।

You have a chance to thank him.

— 風立ちぬ (2013)

तुम्हारे पास कुछ है?

Do you have anything?

— Jaane Jaan (2023)

तुम्हारे पास फिर भेजा.

I sent it to you again.

— The Shawshank Redemption (1994)

इससे याद आया — क्या बेचने के लिए तुम्हारे पास कोई किताबें हैं?

That reminds me—do you have any books to sell?

वैसे, तुम्हारे पास कोई नहीं है।

By the way, you don't have anyone.

— Jojo Rabbit (2019)

पर इसका चाकू तुम्हारे पास कैसे है?

But how did you get his knife?

— Jojo Rabbit (2019)

तुम्हारे पास जवाब है।

You have the answer.

सीता, मेरा एक हिस्सा तो हमेशा तुम्हारे पास रहेगा।

Sita, a part of me will always remain with you.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तुम्हारे पास समय कम है।

You’re short on time.

— AK vs AK (2020)

मैं तुम्हारे पास वापस आऊंगा.

I'll come back to you.

— Der Untergang (2004)

तुम्हारे पास आज समय है क्या?

Are you free today?

बस छह महीने हैं तुम्हारे पास।

You only have six months.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं देख रहा हूँ तुम्हारे पास कोई बर्तन नहीं है.

I see that you don't have any utensils.

— Ladri di biciclette (1948)

तुम्हारे पास कितने कुत्ते हैं?

How many dogs do you have?

बंदूक है तुम्हारे पास?

Do you have a gun?

— Sardar Udham (2021)

तुम्हारे पास पाँच।

You have five.

“और शहर में यही एक बाज़ार है, इसलिए ऐसा नहीं कि तुम्हारे पास कोई और विकल्प हो।”

And this is the only market in town, so it’s not like you have any other options.

तुम्हारे पास है या नहीं?

Do you have it or not?

— Ladri di biciclette (1948)

यह पूरा समय तुम्हारे पास कुछ नहीं था?

You didn't have anything this whole time?

— Crazy Rich Asians (2018)

“क्या तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समस्या थी?”

Did you have a problem with me?

तुम सही हो सकते हो, लेकिन तुम्हारे पास कोई सबूत नहीं है.

You may be right, but you have no evidence.

— Ladri di biciclette (1948)

तुम्हारे पास एक महीना है!

You have one month!

— तुम्बाड (2018)

तुम्हारे पास क्या है?

What do you have?

— The Shawshank Redemption (1994)

“और तुम्हारे पास उनमें से तीन हैं।”

And you have three of them.

तुम्हारे पास ये फ़ोन था?

Did you have this phone?

— Lost Ladies (2024)

यार, पावेल, थोड़ा वक्त है तुम्हारे पास?

Hey Pavel, do you have a minute?

— डाई हार्ड (1988)

क्या तुम्हारे पास पाल का कपड़ा है?

Do you have sailcloth?

मैं हूँ तुम्हारे पास, ओके?

I'm right here with you, okay?

— 3 ईडियट (2009)

तुम्हारे पास अच्छे दोस्त हैं।

You have good friends.

तुम्हारे पास काफ़ी समय था।

You had plenty of time.

तुम्हारे पास तुम्हारे फाइनल एग्जाम से पहले ही नौकरी होगी।

You'll have a job before your final exams.

— 3 ईडियट (2009)

तुम्हारे पास सोचने के लिए साढ़े सात मिनट हैं।

You have seven and a half minutes to think.

— 3 ईडियट (2009)

अगर तुम्हारे पास और हो, तो लोरे-वेस्ट या बेलपोर्ट में इसके अच्छे पैसे मिलेंगे।

If you have more, you can get good money for it in Lore-West or Belport.

केवल तुम्हारे पास ही नहीं है!

You’re not the only one who has it!

— Ladri di biciclette (1948)

क्यों, हम लोग का पासपोर्ट है ना तुम्हारे पास?

Why, you have our passport, don't you?

— Black Friday (2004)

और तुम्हारे पास मछली पकड़ने वाली नावें भी हैं।

And you also have fishing boats.

तुम्हारे पास एक कुत्ता है, है न?

You have a dog, don't you?

“मेरे पैसे तुम्हारे पास हैं,” मैंने कहा।

“You have my money,” I said.

तुम्हारे पास कोई बेहतर उपाय है?

Do you have a better solution?

— 3 ईडियट (2009)

अभी तुम्हारे पास मौका है।

You have a chance right now.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

ए, टेम्पलटन, तुम्हारे पास क्या है?

Hey, Templeton, what do you have?

— The Boss Baby (2017)

तुम्हारे पास भाई-बहन हैं क्या?

Do you have any brothers or sisters?

जब मैं मर जाऊँगा, तुम्हारे पास काफी राजनीति होगी करने को!

When I’m dead, you’ll have plenty of politics to attend to!

— Der Untergang (2004)

क्या तुम्हारे पास कुछ करने के लिए नहीं है?

Don't you have anything to do?

तुम्हारे पास कभी कोई प्यार करने वाला नहीं था?

Didn't you ever have anyone who loved you?

— The Boss Baby (2017)

ब्रूक्स, तुम्हारे पास कागज का एक टुकड़ा और एक पेंसिल है?

Brooks, do you have a piece of paper and a pencil?

— The Shawshank Redemption (1994)

तुम्हारे पास जहाँ भी जाने की मर्ज़ी हो वहाँ जाने की आज़ादी है।

You’re free to go wherever you want.