नामुमकिन

पर उसे पाना उतना ही नामुमकिन।

But getting it is just as impossible.

— Padmaavat (2018)

मुझे एक दिन में काम खतम करना नामुमकिन लगा।

I found it impossible to finish the work in a single day.

और मैंने वह नामुमकिन सपना भी देखा था।

And I had even dreamed that impossible dream.

नामुमकिन।

Impossible.

मुझे तुमको यह बात समझाना नामुमकिन है।

It’s impossible for me to make you understand this.

एक दाना भी खरीदना बिल्कुल नामुमकिन है।

It's absolutely impossible to buy even a single grain.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बल्कि नामुमकिन था।

In fact, it was impossible.

— Tribhanga (2021)

निकुंभ, यह नामुमकिन है।

Nikumbh, this is impossible.

— तारे ज़मीन पर (2007)

इस समय गार्नर की गेंद खेलना नामुमकिन लग रहा है।

Right now, it seems impossible to play Garner’s bowling.

— 83 (2021)

मैं बता रहा हूँ, ये सब करके वापस समय पर सिनेमा हॉल पहुँचना, नामुमकिन है, यार।

I’m telling you, there’s no way we can get back to the movie theater on time after doing all this, man.

— Jaane Jaan (2023)