करना है

have to do

→ करना

phrase Extremely common #24

have to do करना means “to do”; with है, it commonly expresses that something needs to be done. The person who has to do it is often marked with मुझे, तुम्हें, etc.

HI: मुझे आज बहुत काम करना है।

EN: I have a lot of work to do today.

और कल हमें मीडिया के सामने माली को ही आरोपी की तरह पेश करना है।

And tomorrow, we have to present the gardener to the media as the accused.

— Kathal (2023)

क्योंकि मुझे मेरी फैमिली को सपोर्ट करना है।

Because I have to support my family.

— 3 ईडियट (2009)

अपने बेटे को जल्दी बुलाओ, उसे अदालत में पेश करना है।

Call your son right away; he needs to appear in court.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

केट को अपना होमवर्क दस बजे तक ख़तम करना है।

Kate has to finish her homework by ten o’clock.

हमें एक-एक को चेक करना है।

We need to check them one by one.

— Jawan (2023)

मुझे शौचालय का प्रयोग करना है।

I need to use the toilet.

मेरे को किडनैपिंग का रिपोर्ट करना है।

I need to report a kidnapping.

— AK vs AK (2020)

वो जब तक बाहर हैं वापस नहीं आती, हमें खत्म करना है खाना।

We need to finish eating before she gets back.

— Axone (2019)

मुझे आपकी स्थानीय सरकार से संपर्क करना है।

I need to contact your local government.

उसको कितना लंबा सफ़र करना है।

How long does he have to travel?

— Pagglait (2021)

हमें शुरु कब से करना है?

When do we need to start?

— 風立ちぬ (2013)

बस पढ़ाई पे फोकस करना है।

I just need to focus on my studies.

— 12th Fail (2023)

हैलो, कश्यप साहब, क्या रिपोर्ट करना है?

Hello, Mr. Kashyap. What would you like to report?

— AK vs AK (2020)

और कितना पुल करना है जी?

How much longer do we have to cross the bridge?

— Dunki (2023)

यही तो पता करना है आपको।

That’s exactly what you need to find out.

— AK vs AK (2020)

हमें उस गाड़ी का पीछा करना है।

We have to follow that car.

— पीके (2014)

निहाल भाई को बोल दो कि मुझे अपना वकालत पूरा करना है।

Tell Nihal bhai that I need to finish my law degree.

— Superboys of Malegaon (2025)

तुमको भी लल्ला करना है क्या?

Do you want to act like a baby too?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे ये कल तक खतम करना है।

I need to finish this by tomorrow.

पहले मुझे कई चीज़ों का भुगतान करना है।

I have to pay for several things first.

बुढ़ापे में आके इनको हीरो का रोल करना है।

They want to play the hero when they’re old.

— AK vs AK (2020)

श्रद्धा को फ़ोन करना है।

I need to call Shraddha.

— 12th Fail (2023)

मुझे कल तक डिजाइन खत्म करना है।

I have to finish the design by tomorrow.

— 風立ちぬ (2013)

मुझे पेशाब करना है।

I need to pee.

— Roma (2018)

हमें उन्हें भारत छोड़ने के लिए मजबूर करना है, बस।

We have to force them to leave India, that's all.

— Sardar Udham (2021)

बस मारना या खत्म करना है?

Do you just want to kill me or finish me off?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उसको दो नंबर में खर्चा करना है।

He has to spend it off the books.

— Bhakshak (2024)

शिकायत करना है।

I need to file a complaint.

— Darlings (2022)

मुझे इस हफ़्ते बहुत सारा काम कर के खतम करना है।

I have a lot of work to finish this week.

देखो क्यों हमें इसका पता करना है?

Look, why do we need to find this out?

— Ladri di biciclette (1948)

आलिया, तुम्हें मेरे लिए एक कॉल करना है।

Alia, I need you to make a call for me.

— Jawan (2023)

ये यहाँ के देसी कुत्ते पर बर्बाद नहीं करना है।

This shouldn’t be wasted on the local dog here.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे असल में आपके एक छात्र से संपर्क करना है, सरफ़राज़ यूसुफ़।

I actually need to get in touch with one of your students, Sarfaraz Yusuf.

— पीके (2014)

साहब, जितना चेक करना है उतना कर लो।

Sir, check as much as you need to.

— Kathal (2023)

सबसे पहले आतंकवादी को गिरफ़्तार करना है।

First, we need to arrest the terrorist.

— Dhamaka (2021)

कल से जॉइन करना है।

I have to start tomorrow.

— Soni (2019)

मुझे लंबा रास्ता तय करना है।

I have a long way to go.

— 風立ちぬ (2013)

तुम्हारे पापा और मुझको कुछ काम करना है।

Your father and I have some work to do.

— The Boss Baby (2017)

मुझे होमवर्क करना है।

I have to do my homework.

— 風立ちぬ (2013)