दो

डॉक्टर बनने वाली है, पर दो सौ रुपये की घड़ी पहनती है।

She’s going to become a doctor, yet she wears a two-hundred-rupee watch.

— 3 ईडियट (2009)

दो बरस पहले की बात है।

It was two years ago.

— Sholay (1975)

छोटा-छोटा खर्चा दिखाइए दो नंबर में।

Show the small expenses under number two.

— Bhakshak (2024)

आपने दो दिनों तक नहीं खाया है।

You haven't eaten for two days.

— अंधाधुन (2018)

एक पानिनी या दो पानिनी?

One panini or two paninis?

पता चल जाएगा दो चार घंटे में।

We'll know in a couple of hours.

— Soni (2019)

ऐसा करता हूँ दो सैंपल बाहर भेज देता हूँ।

I’ll send two samples out, then.

— Jawan (2023)

नाकटॉमी प्लाज़ा, सेंचुरी सिटी से कोड दो की जाँच करें।

Check Code Two from Nakatomi Plaza, Century City.

— डाई हार्ड (1988)

और हमारे दो यानि अनु और रॉबिंद्रो।

And our two, meaning Anu and Robindro.

— Tribhanga (2021)

दुनिया में बस दो तरह के लोग होते हैं।

There are only two kinds of people in the world.

उसके दो भाई हैं, एक ओसाका में रहता है और दूसरा कोबे में।

He has two brothers: one lives in Osaka, and the other lives in Kobe.

दो अंक।

Two points.

— डाई हार्ड (1988)

जहाँ दो लोगों का खाना बनता है, वैसे तीन का बन जाता है।

If you’re cooking for two, you can just as easily cook for three.

— Soni (2019)

क्या यहाँ पर दो हाकू हैं?

Are there two Haku here?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

दो लगा गांड पे साले के।

Give that bastard two good smacks on the ass.

— Bhakshak (2024)

दो जमा.

Two plus.

— The Shawshank Redemption (1994)

सांभा, कालिया तो कहता था कि दो हैं।

Sambha, Kalia said there were two.

— Sholay (1975)

वहां दो अनाथालय हैं।

There are two orphanages there.

— Incendies (2010)

बस दो, तीन कदम।

Just two or three steps.

— Merry Christmas (2024)

मैंने दो सुपरहिट पिक्चर बनाई, इधर मालेगाँव के अंदर।

I made two superhit movies here in Malegaon.

— Superboys of Malegaon (2025)

दो भगवान हैं।

There are two gods.

— पीके (2014)

वो बोल रहे हैं कि अगर आप उनसे दो या ढाई महीने बाद मिले तो।

They’re saying that you should meet them in two or two and a half months.

— Superboys of Malegaon (2025)

ये दो मेरे साथ हैं।

These two are with me.

डेढ़ या दो लाख भी हो सकते हैं।

It could be one and a half or even two lakh.

— Dunki (2023)

आपके पास दो फूल हैं।

You have two flowers.

हमें दो क्षण रो तो लेने दीजिए!

At least let us cry for a couple of moments!

— Padmaavat (2018)

दो रुपए कुछ नहीं होते तो चोरी क्यों कर रहे हो?

If two rupees are nothing, why are you stealing?

— Jab We Met (2007)

अब मेरे सामने दो रास्ते थे।

Now I had two options.

दो और दो चार होते हैं।

Two plus two equals four.

दो व्यक्ति जोड़ा हैं, तीन भीड़ है.

Two people make a pair; three make a crowd.

घर पर दो लड़कियाँ और हैं शादी को तैयार।

There are two more girls at home who are ready to get married.

— Pagglait (2021)

वह होता है ना जिसमें सिर्फ दो लोग सोते हैं?

You know, the one where only two people sleep?

— Jab We Met (2007)

हम दुखी थे, लेकिन हमसे ज्यादा दुखी दो और लोग थे।

We were sad, but two other people were sadder than we were.

— 3 ईडियट (2009)

दो बड़ी लड़कियां हैं।

There are two big girls.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

टॉम के पास दो विकल्प थे।

Tom had two options.

हाँ, एक साल पहले दो थीं तो उनको मोतिहारी भेजा।

Yes, there were two a year ago, so I sent them to Motihari.

— Bhakshak (2024)

दो महीना हो गया है रिपोर्ट आए हुए।

It’s been two months since the report came in.

— Bhakshak (2024)

इधर पुलिस ने आप दोनों पर दो हज़ार रुपये का इनाम रखा है।

The police have put a 2,000-rupee bounty on both of you.

— Sholay (1975)

उसके बाद फिर कभी दो बातें नहीं हुई.

After that, we never spoke again.

— The Shawshank Redemption (1994)

अगले दो महीनों में इलेक्शन आने वाला है।

The election is coming up in the next two months.

— Jawan (2023)

दो।

Give me two.

— डाई हार्ड (1988)

तुम्हारे पास दो फूल हैं।

You have two flowers.

अगर हम बेलापुर की सवारी लें, तो दो चक्कर हो जाते हैं।

If we take the Belapur route, it means making two trips.

— Sholay (1975)

दो घंटा भी सोने नहीं दिया, यार।

They didn’t even let me sleep for two hours, man.

— Black Friday (2004)

प्यार एक ऐसा खेल है जिसे दो व्यक्ति खेल सकते हैं और जिस में दोनों ही जीतते हैं।

Love is a game that two people can play, and both can win.

दो चॉकलेट?

Two chocolates?

— Relatos salvajes (2014)

हमारी ना दो छोटी-छोटी बच्चियाँ हैं।

We have two little girls, you know.

— Bhakshak (2024)

मुझे लगता है पहले दो वर्ष उसके लिए सबसे खराब थे.

I think the first two years were the worst for him.

— The Shawshank Redemption (1994)

कि कैसे गैर ज़िम्मेदार लोग हैं, दो दिन में दो औरत खो दी!

How irresponsible these people are—they’ve lost two women in two days!

— Lost Ladies (2024)

नगर की निर्माण-योजना में दो पंखों वाली एक भव्य इमारत दिखाई गई थी।

The city’s development plan featured a magnificent building with two wings.

दो, तीन।

Two, three.

— Jawan (2023)

तुम्हारे जाते ही वो यहाँ से नौ दो ग्यारह हो गए।

As soon as you left, they took off from here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पिछले दो--ओए फ़ोन बंद कर, गीतु!

For the last two—Hey, turn off the phone, Geetu!

— Dunki (2023)

हाथ सीधा तीन फ़ुट ऊपर जाता है, उसमें दो फ़ुट उछलकर बॉल मारता है।

He reaches three feet straight up and jumps two feet to hit the ball.

— 83 (2021)

जॉन ने एक बाघ पकड़ा और दो शेर मारे।

John caught a tiger and killed two lions.

एक, दो।

One, two.

— Ajeeb Daastaans (2021)

आज दो और लड़की को लेकर गए हैं।

They've taken two more girls today.

— Bhakshak (2024)

एक के बदले दो जनवरी भी रख सकते हैं।

We can also use January 2 instead of January 1.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

दो मैच जीते।

Won two matches.

— 83 (2021)

दो और डाल दिए।

I added two more.

— Kathal (2023)

मेरा एक भाई और दो बहनें हैं।

I have one brother and two sisters.

मैं दो तारीख को देता हूँ, राजू।

I’ll give it to you on the second, Raju.

— Superboys of Malegaon (2025)

दो लाइनें सुना दीजिए।

Please recite a couple of lines.

— Jawan (2023)

या दो।

Give it to me.

हर दिन दो जाल पानी में होते और एक की मरम्मत चल रही होती।

Every day, two nets were in the water, while one was being repaired.

ये बाकी दो कौन हैं?

Who are these other two?

— Dunki (2023)

एक दो और डाल दो।

Add one or two more.

— Axone (2019)

धत्, उनमें से दो की तो मैं पोती जैसी थी।

Oh, I was like a granddaughter to two of them.

इस रास्ते से जाएगा तो दो किलोमीटर के बाद बीएसएफ वाले देख लेंगे।

If you take this route, the BSF will spot you after two kilometers.

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम दो तीन दिनों में फिरसे ठीक हो जाओगे।

You'll be back to normal in two or three days.

बाहर कम-से-कम दो आदमी होने चाहिए, मैंने सोचा।

There must be at least two men outside, I thought.

दो फिर।

Give it again.

— Lost Ladies (2024)

एक तीर से दो शिकार।

Killing two birds with one stone.

दो मस्तूल वाले जहाज़ों के असली खर्चे होते हैं।

Ships with two masts come with real costs.

पूरे दो हज़ार की है, बेटा!

It costs a full two thousand, son!

— 3 ईडियट (2009)

आज जाना है ना दो बजे।

We have to go today at two, right?

— Dunki (2023)

दो के लिए राशन।

Rations for two.

— 火垂るの墓 (1988)

वह हर बच्चे को दो सेव बाँट रही है।

She is distributing two apples to each child.

“दो ने आत्मसमर्पण कर दिया।”

Two people surrendered.

दो, एक।

Two, one.

— The Boss Baby (2017)

आप पहले दो दौर के हैं।

You are in the first two rounds.

— Roma (2018)

अच्छा बंदरगाह, कई दो-मस्तूल वाले जहाज़, बहुत बड़ी खाड़ी।

A good harbor, several two-masted ships, a very large bay.

गाने की शूटिंग दो दिनों की है।

The song shoot will take two days.

— Relatos salvajes (2014)

एक आतंकवादी को तो उसने मार दिया, दो और को मारने का दावा करता है।

He killed one terrorist and claims to have killed two more.

— डाई हार्ड (1988)

फिर हवाले के धंधे में दो से ढाई करोड़।

Then another two to two and a half crore in the hawala business.

— धुरंधर (2025)

दो बातें हैं।

There are two things.

— Jojo Rabbit (2019)

मुझे आज तक नहीं पता चला वो दो इतालवी महिलाएं क्या गा रही थीं.

To this day, I still don't know what those two Italian women were singing.

— The Shawshank Redemption (1994)

हाँ सर, दो रात से सोया नहीं है, इसलिए ऐसा दिख रहा है।

Yes, sir. I haven’t slept for the past two nights, so that’s why I look like this.

— 3 ईडियट (2009)

हफ्ते में दो तीन घंटे बस मैं करके दिखाता हूँ।

I only spend two or three hours a week doing it—I’ll show you.

— तारे ज़मीन पर (2007)

हामिद के लिए कुछ नहीं है, तो दो पैसे का दूध तो चाहिए ही।

There’s nothing for Hamid, so at least he should get two paise worth of milk.

हाँ जी, बिल्कुल सर, दो मैच जीते हैं।

Yes, absolutely, sir. We’ve won two matches.

— 83 (2021)

दो अंडे का ऑमलेट पैक कर दे।

Please pack an omelet made with two eggs.

— Soni (2019)

दो लड़के कमरे से भागे निकल आए।

Two boys ran out of the room.

“कीथ ने दो को मार डाला,” डेविड ने कहा।

“Keith killed two,” David said.

जल्दी-जल्दी दो विकेट खोने के बाद।

After losing two wickets in quick succession.

— 83 (2021)

एक ही गाड़ी पे से दो दुल्हन?

Two brides in the same vehicle?

— Lost Ladies (2024)

दो टुकड़े रोज़ की तरह।

Two pieces, as usual.

— 風立ちぬ (2013)

क्या इस दुनिया में बस दो ही संदिग्ध हैं?

Are there only two suspects in this world?

— Raat Akeli Hai (2020)

दो-तीन दिन पहले ये लड़की तीन लड़कों के साथ यहाँ रुकी थी क्या?

Did this girl stay here with three boys two or three days ago?

— Kathal (2023)

दो ने झुककर अभिवादन किया; सबसे बुज़ुर्ग ने हाथ जोड़ लिए।

Two of them bowed in greeting; the eldest folded his hands.

मुझे भी एक दो।

Give me one too.

— 風立ちぬ (2013)

दो भाई एक-साथ सफ़र पर निकले।

Two brothers set out on a journey together.

सरदार, दो आदमी थे।

Sardar, there were two men.

— Sholay (1975)

हाँ, और दो हार भी चुके हैं।

Yes, and they’ve already lost twice.

— 83 (2021)

अरे इधर से तो बाबू जी भी दो तीन बार गिर चुके हैं।

Even Babuji has fallen here two or three times.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

दो रुपया पर बैग।

Two rupees per bag.

— 3 ईडियट (2009)

जैसे आपकी पिछली दो वाहियात फ़िल्मों में आ गई थी?

Like the one in your last two awful movies?

— Superboys of Malegaon (2025)

दो और बनाओ।

Make two more.

— Merry Christmas (2024)

मैं दो बातों में विश्वास करता हूं.

I believe in two things.

— The Shawshank Redemption (1994)

पर दो सालों से उनके बारे में किसी ने नहीं सुना है।

But no one has heard from them for two years.

— Jojo Rabbit (2019)

दो शर्तें रखी है हमने।

We’ve set two conditions.

— Padmaavat (2018)

रूपाली के बाबा को दो चीज़ों से बहुत प्यार था।

Rupali’s father loved two things very much.

— Three of Us (2023)

उसको दो नंबर में खर्चा करना है।

He has to spend it off the books.

— Bhakshak (2024)

लोगों को आते हैं दो नज़र, हम मगर देखो दो नहीं।

People see double, but look—I don’t.

— Sholay (1975)

दो बनाता है।

He makes two.

— Incendies (2010)

वो बीच में दीवार उठाई और दो छोटे कमरे बना दिए।

They put up a wall in the middle and made two small rooms.

— Three of Us (2023)

दोनों दो-मस्तूल वाले जहाज़ समुद्र में थे और एक हफ़्ते में यहाँ लौटने वाले थे।

Both two-masted ships were at sea and were due back here in a week.

दरभंगा में जायदाद के ऊपर दो भाइयों ने मारी एक दूसरे को गोली।

In Darbhanga, two brothers shot each other over a property dispute.

— Bhakshak (2024)

हम दो, हमारे दो तो थे, लेकिन"हम दो"यानि विमल और मैं।

We did have two children, but by “we two,” I meant Vimal and me.

— Tribhanga (2021)

पुलिस दो आदमी को ढूँढ रही है बच्ची के साथ।

The police are looking for two men who are with the girl.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसने दो किताबें लिखी हैं।

He has written two books.

मेरे पास भी दो हैं।

I have two as well.

— डाई हार्ड (1988)

अहोय, दो मस्तूल वाले जहाज़!

Ahoy, a two-masted ship!

लेकिन भैया जी ये तो दो माँग रही है।

But brother, she's asking for two.

— बजरंगी भाईजान (2015)

दो अंक ठीक यहाँ.

Two points right here.

— The Shawshank Redemption (1994)

और अब उसके पास दो चाकू हैं।

And now he has two knives.

— Jojo Rabbit (2019)

तेरे पास दो ही विकल्प हैं।

You only have two options.

— Darlings (2022)

दो जनवरी की मिल रही है।

I'm getting one for January 2.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं जनाब, इस बस में तो ऐसे कोई दो बंदे नहीं चढ़े?

No, sir, no two men like that got on this bus.

— बजरंगी भाईजान (2015)

दो नई हैं.

There are two new ones.

— Ladri di biciclette (1948)

मैंने दो कप कॉफ़ी पी।

I drank two cups of coffee.

अच्छा काम किया है तो इनको दो चॉकलेट देंगे।

If they’ve done a good job, we’ll give them two chocolates.

— 12th Fail (2023)

दो या चार!

Two or four!

— 3 ईडियट (2009)

दो और दो को चार कर लो।

Add two and two to make four.

— डाई हार्ड (1988)

दो लोग हैं, दिल्ली का ही नंबर है।

There are two people; they’re both from Delhi.

— Soni (2019)

अब तक केवल दो ही लोग मरे हैं जय, इस न्यूज़ की आवाज़ आने दे।

Only two people have died so far, Jay. Let the news report finish.

— Dhamaka (2021)

दो-पांच मिनट बाद निकलना यहां से।

Leave here in two to five minutes.

— Bhakshak (2024)

उस वक़्त छोटी-सी लड़की दो रोटियाँ लिए निकली, और दोनों के मुँह में देकर चली गई।

Just then, a little girl came out with two rotis, put one in each of their mouths, and left.

मेरे पास दो के लिए काम है, लेकिन वे तुम्हारे लिए नहीं हैं.

I have work for two people, but it’s not for you.

— Ladri di biciclette (1948)

जाओ, दो तीन मार के वापस आओ।

Go, knock back two or three and come back.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आधा पाउंड दो के लिए पर्याप्त है।

Half a pound is enough for two.

— 風立ちぬ (2013)

मेरे घर से तुम्हारे घर के बीच का अंतर दो किलोमीटर है।

The distance between my house and your house is two kilometers.

वह दो सालों में डॉक्टर बन जाएगी।

She will become a doctor in two years.

उसने मुझे दो किताबें उधार दीं।

He lent me two books.

सात नौ सात सात दो एक नौ शून्य आठ एक।

Seven nine seven seven two one nine zero eight one.

— Darlings (2022)

वहाँ कोई इमारत नहीं थी, बस वे दो घाट थे।

There were no buildings there, just those two ghats.

अरे दो ही हफ्ते हुए हैं।

Hey, it’s only been two weeks.

— Superboys of Malegaon (2025)

दो गोला देना।

Give me two golas.

— Three of Us (2023)

कप्तान, दो मैच जीते हैं।

Captain, we've won two matches.

— 83 (2021)

यही दो लाए थे तुम्हें गब्बर सिंह से बचाने के लिए?

Is this all you brought to save me from Gabbar Singh?

— Sholay (1975)

दूसरे ने उनकी नाव की ऊँची बगल से दो आदमियों को गिरा दिया।

The other one knocked two men over the high side of their boat.

ये कॉल डाटा है वो ज़रूर पुलिस की मदद से दो शहरों में आश्रय ले रही है।

This call data shows that she is definitely taking refuge in two cities with the help of the police.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

दो चार!

A few!

— 3 ईडियट (2009)

दो, तीन बार और करूँगी शायद।

I’ll probably do it two or three more times.

— Merry Christmas (2024)

“मुझे दो हफ़्ते तक यह दवा लेनी होगी, है न?” अगाथा ने सिर हिलाया।

“I have to take this medicine for two weeks, right?” Agatha nodded.

उस सफ़र में करीब दो हफ़्ते लगते।

That journey would take about two weeks.

दरअसल, दो मेहमान।

Actually, two guests.

सीन दो, टेक-चार।

Scene two, take four.

— Superboys of Malegaon (2025)

बस उन दो शब्दों का मतलब समझाओ।

Just explain the meaning of those two words.

— 3 ईडियट (2009)

दो में से एक को भी नींद न आती थी।

Neither of the two could sleep.

फिर से दो हिस्से हो गए।

It split into two parts again.

— Haq (2025)

दो आदमी?

Two men?

— Sholay (1975)

दो लड़के हैं।

There are two boys.

— Relatos salvajes (2014)

मेरे दो लगा दो.

Put two of mine on.

— The Shawshank Redemption (1994)

पीछे दो बच्चे छूट गए हैं।

Two children have been left behind.

दो ड्राइवर शिफ्ट मारता है, साहब।

There are two drivers on the shift, sir.

— AK vs AK (2020)

पहली माँ से तीन बाप हैं, और पहले बाप से दो माँ।

The first mother has three fathers, and the first father has two mothers.

— OMG 2 (2023)

दो पैकेट भिजवा दूँ?

Should I send over two packets?

— Three of Us (2023)

मैं तेरे लिए दो बोतल अचार भेज रहा हूँ यश के हाथ।

I'm sending you two bottles of pickle with Yash.

— 83 (2021)

आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं।

Two crows are flying in the sky.

दो मरीज।

Two patients.

— Axone (2019)

मेरे घर में दो हैं।

There are two in my house.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और ये खत्म हो गई दो सेकंड में।

And it was over in two seconds.

— Dunki (2023)

एक के बाद एक, दो जंग हारा।

He lost two wars in a row.

— Jawan (2023)

मुझे दो आदमियों की ज़रूरत है।

I need two men.

— Sholay (1975)

गावस्कर, महान भारतीय बल्लेबाज़ दो के स्कोर पर।

Gavaskar, the great Indian batsman, is on two.

— 83 (2021)

मेरी दो बहनें हैं और दोनो की शादी हो चुकी है।

I have two sisters, and both of them are married.

तो अब हम एक जैसे दो हो गए।

So now we're even.

— 崖の上のポニョ (2008)

दो रुपया, साहब।

Two rupees, sir.

— Merry Christmas (2024)

अरे साँस लेने दो ना।

Hey, let me breathe, will you?

— Haq (2025)

सिर्फ़ एक मौका दो मुझे।

Just give me one chance.

अरे दो।

Come on, give it to me.

— Lost Ladies (2024)

मुझे एक मौका दो।

Give me a chance.

ठंडा पानी दो मुझे।

Give me some cold water.

एक अलविदा दो इसे।

Say goodbye to it.

— धुरंधर (2025)

दूसरों को भी चांस दो भाई।

Give others a chance too, bro.

— पीके (2014)

दो ना!

Give it to me!

— 3 ईडियट (2009)

चिल्लाना बंद किया, मुझे जाने दो।

Stop yelling and let me go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हमें भी दो।

Give us some too.

— Pagglait (2021)

इसे सोचने को और एक महीने दो.

Give him another month to think it over.

— The Shawshank Redemption (1994)

ज़रा साँस तो लेने दो, थॉर्नबर्ग।

Give me a chance to catch my breath, Thornberg.

— डाई हार्ड (1988)

मोहसिन ने कहा — ज़रा अपना चिमटा दो, हम भी देखें।

Mohsin said, “Let me have your pair of tongs for a moment; I want to take a look too.”

अपना परिचय दो उनको।

Introduce yourself to them.

— Kathal (2023)

मुझे वापस दो जो तुमने चुराया है.

Give me back what you stole.

— Ladri di biciclette (1948)

सोफी को एक दो, फिर आपको एक बॉक्स मिलता है।

Give one to Sophie, then you get a box.

— Roma (2018)

उसे भी दो।

Give him some too.

— Tribhanga (2021)

दो?

Two?

— स्पिरिटेड अवे (2001)

अंडा दो न।

Give me an egg, please.

— Darlings (2022)

ज़रा देखने दो मुझे।

Let me take a look.

थोड़ी जगह दो मुझे।

Give me some space.

हमें पाँच मिनट और दो।

Give us five more minutes.

— Dhamaka (2021)

दो देना।

Give me two.

— OMG 2 (2023)

उसे मुझसे एक संदेश दो।

Give him a message from me.

— अंधाधुन (2018)

अपना आशीर्वाद दो।

Give me your blessing.

— Pagglait (2021)

दरवाज़ा खुला रहने दो।

Leave the door open.

आप जो मर्ज़ी टॉपिक दो।

Give me any topic you like.

— Dunki (2023)

टॉम को एक कुर्सी दो।

Give Tom a chair.

साहब, उसका नंबर दो न।

Sir, give me his number, please.

— AK vs AK (2020)

तो मुझे वह कंबल दो!

Then give me that blanket!

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

आप कार्ड दो पहले रॉन, कार्ड दो!

You deal the cards first, Ron. Deal the cards!

— Merry Christmas (2024)

मुझे मैच के बारे में सोचने दो।

Let me think about the match.

— 83 (2021)

भाईसाहब के हाथ में दो!

Put it in the gentleman’s hand!

— Jab We Met (2007)

हाँ लेकिन, उसे संभालने दो यार।

Yeah, but let him handle it, man.

— Jab We Met (2007)

अच्छी वाली दो।

Give me a good one.

ये दो।

Give me these two.

— Dunki (2023)

चार रुपये दो।

Give me four rupees.

— 3 ईडियट (2009)

मुझे एक और मौका दो।

Give me one more chance.

चाबी दो।

Give me the key.

— Darlings (2022)

बिश्त, मेरी दवाई दो।

Bisht, give me my medicine.

— Dhamaka (2021)

दो चाय, एक समोसा दो।

Give me two cups of tea and one samosa.

— Lost Ladies (2024)

तुम मुझे खून दो, मैं तुम्हें आज़ादी दूंगा।

Give me blood, and I will give you freedom.

लाओ, दो।

Bring it here and give it to me.

— Kathal (2023)

मुझे पानी दो।

Give me some water.

बेटा, बस हमको दो मिनट दो।

Son, just give us two minutes.

— AK vs AK (2020)

बच्चों को खेलने दो।

Let the children play.

अरे साइड दो!

Hey, move aside!

— Superboys of Malegaon (2025)

उसे इज़्ज़त दो, माको।

Show him some respect, Mako.

— 83 (2021)

मुझे नौकरी दो।

Give me a job.

कुछ पैसे उधार दो।

Lend me some money.

तौलिया दो ना।

Could you give me a towel?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ठंडा पानी दो।

Give me some cold water.

उसे सवारी दो।

Give him/her a ride.

— अंधाधुन (2018)

पाँच मिनट दो।

Give me five minutes.

— Bhakshak (2024)

मुझे और वक़्त दो।

Give me more time.

मुझे एक और उदाहरण दो।

Give me another example.

प्रिय भगवान, मुझे अपना प्रकाश दो.

Dear God, give me your light.

— Ladri di biciclette (1948)

मुझे वह बंदूक दो।

Give me that gun.

ज़रा हटो, मुझे जाने दो।

Move aside, let me pass.

अपना परिचय दो।

Introduce yourself.

— 風立ちぬ (2013)

चलो, अपने घरवालों का नंबर दो।

Come on, give me your family’s number.

— Soni (2019)

इनको दो पहले।

Give these to them first.

— Ajeeb Daastaans (2021)

सवाल का जवाब दो।

Answer the question.

भईया दो!

Give me two, brother!

— OMG 2 (2023)

मुझे तुम्हें स्टेशन तक पहुँचाने दो।

Let me take you to the station.

चलो, मुझे अपना बैग दो।

Come on, give me your bag.

— Relatos salvajes (2014)

मुझे प्लेट दो।

Give me the plate.

— Axone (2019)

उसे समय दो।

Give him/her some time.

पैसे वापस दो!

Give me my money back!

— Jab We Met (2007)

मुझे सोचने दो।

Let me think.

— 風立ちぬ (2013)

और मुझे एक मिनट दो।

And give me a minute.

— 12th Fail (2023)

उसे मौका दो।

Give him a chance.

बच्चों को मिठाई दो।

Give the children some sweets.

मुझे एक किस दो।

Give me a kiss.

तुम गाड़ी की चाबी दो।

Give me the car keys.

— Bhakshak (2024)

मुझे देखने दो।

Let me see.

— かぐや姫の物語 (2013)

वापस दो।

Give it back.

— Merry Christmas (2024)

मैं यहाँ से नहीं जाऊँगा जब तक तुम इसे वापस न दो.

I won't leave here until you give it back.

— Ladri di biciclette (1948)

मुझे उत्तर दो।

Answer me.

— Relatos salvajes (2014)

इन बेवकूफों पर ध्यान न दो.

Don't pay attention to these idiots.

— The Shawshank Redemption (1994)

पहले मुझे टॉम से बात करने दो।

Let me talk to Tom first.

ऐनी टेडी दो।

Annie, give me the teddy bear.

— Merry Christmas (2024)

अम्मी को दो।

Give it to Mom.

— Haq (2025)

सबको बराबर हिस्सा दो।

Give everyone an equal share.

ऐसे ही चेक करके हमें जाने दो।

Please just check us and let us go.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुझे एक कलम दो।

Give me a pen.

— Relatos salvajes (2014)

तो फिर दे दो।

Then give it to me.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हाँ, अपनी सफ़ाई दो।

Yes, explain yourself.

— The Boss Baby (2017)

यह रामू को दो।

Give this to Ramu.

एक बार और एक मौका दो।

Give me one more chance.

अर्जुन, उन्हें उनका काम करने दो।

Arjun, let them do their work.

— Dhamaka (2021)

हमें कुछ और दो.

Give us some more.

— Ladri di biciclette (1948)

साइड दो!

Move aside!

— Superboys of Malegaon (2025)

अब दो खेलने।

Now give it to me to play.

— Lost Ladies (2024)

प्लीज़, किशन को फ़ोन दो।

Please give Kishan the phone.

— 12th Fail (2023)

सिगरेट उधार दो न.

Could you lend me a cigarette, please?

— The Shawshank Redemption (1994)

“रिपोर्ट दो!”

“Give me the report!”

भगवान के लिए उसे थोड़ा आराम दो!

For God's sake, give him a little rest!

— Axone (2019)

उन्हें जो चाहे वह कहने दो।

Let them say whatever they want.

— Jojo Rabbit (2019)

मरने दो सबको!

Let them all die!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अब जाओ, पलट दो दुनिया।

Now go and turn the world upside down.

— 12th Fail (2023)

उसे रोक दो।

Stop him.

— Tribhanga (2021)

घुटने टेक दो।

Kneel down.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

दुकान बेच दो।

Sell the shop.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लकी के पास लक्ष्य है, उसे जीतने दो।

Lucky has a goal—let him win.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मेरी बहन को ले जाने दो।

Let me take my sister.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

तुम बस केस सुलझा दो।

Just solve the case.

— Kathal (2023)

टॉम को मुझे बताने दो।

Let me tell Tom.

ओ, मुस्कुरा दो, यार।

Oh, come on, smile, buddy.

— 83 (2021)

वापस लौटा दो बच्चों को।

Return the children.

— तारे ज़मीन पर (2007)

उन्हें पीछे हटने दो!

Let them retreat!

— डाई हार्ड (1988)

मिलेगा, पर हाइनरिक को डेटोनेटर लगाने दो और थियो को तिजोरी खोलने दो।

We’ll get it, but let Heinrich set the detonator and Theo open the safe.

— डाई हार्ड (1988)

साहब, ढूँढ दो, साहब।

Sir, please find it for me, sir.

— Kathal (2023)

मेरे बिना पूछे घर को बेच दो।

Sell the house without asking me.

— Relatos salvajes (2014)

गरम चाय बना दो।

Make some hot tea.

मुझे माफ कर दो, हमारी पंक्ति भरी हुई है।

I'm sorry, our line is full.

— Crazy Rich Asians (2018)

इनको बैठने दो।

Let them sit.

— OMG 2 (2023)

उन्हें जीने दो।

Let them live.

जाओ उड़ा दो।

Go ahead and blow it up.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सबक सिखा दो।

Teach them a lesson.

— डाई हार्ड (1988)

और सुरंग में रेत भर दो।

And fill the tunnel with sand too.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पत्थर रखें इसे बेच दो।

Keep the stones and sell this.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

जो मर गए उनको मरने दो।

Let the dead stay dead.

— Dunki (2023)

बोलने दो उसे।

Let them speak.

बेबी को ही बताने दो।

Let Baby be the one to tell you.

— The Boss Baby (2017)

गाली दो!

Swear at me!

— Jab We Met (2007)

मुझे एक अच्छी टोकरी ला दो।

Bring me a good basket.

— かぐや姫の物語 (2013)

शिक्षा दो, अन्ना।

Teach me, Anna.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

साहब, उनको छुड़वा दो, साहब।

Sir, please get them released.

— Black Friday (2004)

चप्पल पहना दो।

Put the slippers on.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सोचने दो।

Let me think.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मद्दी पा, मैच तो खत्म होने दो।

Maddi, let the match finish first.

— 83 (2021)

तो, तुम ही दिला दो कोई अच्छी वाली।

Then you get me a good one.

— Jab We Met (2007)

जाओ, हिला दो जज की आत्मा।

Go, shake the judge to his core.

— Dunki (2023)

हाँ जी, मौत से करा दो।

Yes, please have me killed.

— Dunki (2023)

तो लगने दो अजीब!

Then let it seem weird!

— Jab We Met (2007)

तो दिखने दो।

Then let them see.

— Soni (2019)

घायल आदमी को इस कंबल से ढक दो।

Cover the injured man with this blanket.

अरे, केक काटकर सब में बाँट दो तो।

Hey, why don’t you cut the cake and share it with everyone?

— Ajeeb Daastaans (2021)

बेटा इन लोगों को जो बोलना है बोलने दो।

Son, let these people say whatever they want.

— Axone (2019)

बाहर हो गया दो।

Two came out.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

उनकी बैंड बजा दो, एरेट के पुत्र।

Give them a sound thrashing, sons of Aret.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

वो आलोक के पास खाना पहुँचा दो।

Take the food to Alok.

— Pagglait (2021)

लकी के पास ज़िंदगी है, उसे जीने दो।

Lucky has a life of his own; let him live it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

फैला दो पंख!

Spread your wings!

— 83 (2021)

अब गोली चला दो।

Now fire the gun.

— Sholay (1975)

श्रद्धा, तुम अपने पापा से एक बार मेरी बात करा दो।

Shraddha, could you let me talk to your dad sometime?

— 12th Fail (2023)

खींच दो!

Pull it!

— Jab We Met (2007)

सोचने दो ना, दीदी!

Let me think, sis!

— Bulbbul (2020)

तुम गा दो।

You sing it.

— Lost Ladies (2024)

छत उड़ा दो!

Blow the roof off!

— डाई हार्ड (1988)

पलट जाओ और हमें कुछ करके दो.

Turn back and do something for us.

— The Shawshank Redemption (1994)

बैठने दो।

Let them sit.

— Lost Ladies (2024)

मुझे पहले सूप पीने दो, कम से कम.

At least let me have some soup first.

— Ladri di biciclette (1948)

काँच को तोड़ दो।

Break the glass.

— डाई हार्ड (1988)

मरने दो उसे।

Let them die.

— Khufiya (2023)

कप्तान बदल दो।

Change the captain.

— 83 (2021)

अपनी पैंट उतार दो वरना ये तुम पर पेशाब करने वाले हैं।

Take off your pants, or they're going to pee on you.

— 3 ईडियट (2009)

घुटने टेक दो, भीम!

Kneel down, Bhim!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

लाओ दो।

Bring it here.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

बता ही दो अब!

Just tell me already!

— Jab We Met (2007)

खोल दो, डार्लिंग्स।

Open it, darlings.

— Darlings (2022)

मुझे बस सोने दो।

Just let me sleep.

लौटा दो, भीम।

Give it back, Bhim.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

सीसीटीवी का कैमरा काट दो।

Cut the CCTV camera feed.

— Dhamaka (2021)

उठाओ तलवार, उतार दो हमारी गर्दन।

Pick up the sword and cut off our heads.

— Padmaavat (2018)

मुझे आशीर्वाद दो, पापा।

Bless me, Dad.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

आशीर्वाद दो, पापा।

Give me your blessing, Dad.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मेरे सवालों का जवाब दो।

Answer my questions.

धन्यवाद दो।

Say thank you.

— कल हो ना हो (2003)

हाँ, उन्हें समझा दो कि एक ज़रूरी काम आ गया है।

Yes, explain to them that something important has come up.

— Tribhanga (2021)

तो फिर इसे बदल दो!

Then change it!

— Ladri di biciclette (1948)

उससे मेरी शादी किसी से करवा दो।

Get them to arrange my marriage to someone.

— Relatos salvajes (2014)

रीवर्स, रॉड्रिगेज़, खबर दो।

Reeves, Rodriguez, give me an update.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे सीधे इस बात को समझने दो।

Let me understand this directly.

— Crazy Rich Asians (2018)

तुम गाना सुना दो, यार।

Sing me a song, buddy.

— 12th Fail (2023)

एक साँस तो लेने दो!

At least let me catch my breath!

— Tribhanga (2021)

लाइव रोक दो।

Stop the live stream.

— Dhamaka (2021)

जब पढ़ने बैठो चला दो।

When you sit down to study, turn it on.

— 12th Fail (2023)

अब मुझे इस एहसान का बदला चुकाने दो।

Now let me return the favor.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मुझे ठीक से समझने दो।

Let me understand it properly.

— The Boss Baby (2017)